Католико́с или като́ликос

Правильно только католико́с.

Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000. С. 422.