Различаются значением и формообразованием.
Крова́веть, крова́вею, крова́веешь, непереходный глагол. Пропитываться кровью. Нарыв крова́веет.
Крова́вить, крова́влю, крова́вишь, переходный глагол. Устар. Пачкать кровью. Крова́вить руки.
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 288.