Совпадают в значении: 1. Относящийся к мандарину. Мандари́новая (мандари́нная) корка. Мандари́новый (мандари́нный) запах. Мандари́новая (мандари́нная) ветвь. 2. Приготовленный из мандаринов. Мандари́новое (мандари́нное) масло. Мандари́новое (мандари́нное) варенье. В этих знач. форма мандариновый употребительнее, чем мандаринный.
В знач. «состоящий из деревьев, дающих плоды мандарина» — употр., как правило, мандариновый. Мандари́новый сад. Мандари́новая плантация.
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 315 – 316.