Совпадают в значении действия по глаг. «маскировать» и «маскироваться», но различаются употребительностью: маскирование употр. реже. Маскиро́вка (маскирова́ние) военных объектов. Маскиро́вка (маскирова́ние) окон.
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 318.