Можно ли напутствовать словами "скатертью дорога"?

Question

Решено1.48K21.10.2024Суеверия

Евгений (анонимный)

Если близкий человек отправляется в дальнюю дорогу (в деревню, город, страну, и т д.), то можно ли говорить, без всяких мыслей: СКАТЕРТЬЮ ДОРОГА?

Вопрос закрыт для новых ответов.

5 Ответов

2

протоиерей Дионисий 39.32K

Можно говорить все, что угодно, но христиане молятся перед дальней дорогой, а пожелание звучит так - "с Богом!".

score 2 · Answer 1

2

чтец Кирилл 29.42K

Христиане обычно говорят "С Богом" или "Ангела в дорогу".

score 0 · Answer 2

Сейчас у этого выражения стойкая негативная коннотация. Зачем обижать им людей?

score 1 · Answer 3

Вообще-то говоря, напутственное выражение "скатертью дорога" может быть осмыслено как пожелание доброго пути, хорошей дороги (без рытвин, завалов, непроходимой грязищи, опасных поворотов с доворотами и т. п.).

Если и вы, и те, кому вы желаете таким образом хорошей дороги, понимают это выражение именно так (а не в смысле: "катись колбаской по Малой Спасской" либо "крути педали, пока не дали"), почему бы его и не использовать?

score 0 · Answer 4

Выражение-то, может, не всегда имело негативные коннотации, но православному более подобает почаще возводить свой ум и умы ближних к Богу, поэтому пожелание хорошей дороги лучше произнести с призыванием Господа или ангела-хранителя, а также прочитать молитву о путешествующих.