Различаются значением. Навесно́й – навешенный. Навесно́й замок.
Наве́сный. 1. Относящийся к навесу. Наве́сный столб. Наве́сная кровля. 2. Воен. Идущий но крутой траектории. Наве́сный полет снаряда. Наве́сный обстрел.
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 349.