Совпадают в значении «неприятное для слуха сочетание звуков». Неблагозву́чие (неблагозву́чность) этих аккордов.
Только неблагозву́чность употребляется как свойство по знач. прил. «неблагозву́чный» (неприятный на слух, лишенный благозвучия). Неблагозву́чность плохо срифмованных стихов.
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 380.