Совпадают в знач. «непочтительное отношение к кому-л. и чему-л.». Непочте́ние (непочти́тельность) к старшим. Непочте́ние (непочти́тельность) к памяти мертвых.
Только непочтительность употр. как свойство чего-л. по знач. прил. «непочти́тельный» (не оказывающий почтения, уважения кому-л., невежливый). Непочти́тельность поведения.
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 395.