Отка́чанный или отка́ченный

Различаются значением. Отка́чанный (от откачать). Отка́чанный воздух.

Отка́ченный (от откатить). Отка́ченное в сторону колесо.

Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 447.