Совпадают в значении «наглядная передача», но различаются оценками значения.
Отображе́ние. Воплощение в образах. Отображе́ние действительности в современном романе.
Отраже́ние. Воспроизведение. Отраже́ние действительных событий в художественных произведениях.
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 451.