Различаются значением.
Поравня́ть. Разг. Сделать равным; уравнять. Поравня́ть концы веревок. Поравня́ли нас с тобой.
Поровня́ть. Прост. Сделать ровным, гладким, сровнять. Поровня́ть дорогу.
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 523.