Различаются значением.
Примитиви́зм. Упрощенный подход к чему-л. Примитиви́зм в оценке произведений искусства.
Примити́вность чего. Свойство по значениею прилагательного «примитивный». Примити́вность рисунка.
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 552.