Различаются значением.
Воспроизведе́ние. 1. Восстановление, воссоздание. Воспроизведе́ние звука. Воспроизведе́ние текста. Воспроизведе́ние представления. 2. Копия, репродукция. Эта гравюра является удачным воспроизведе́нием картины Репина.
Воспроизво́дство. 1. Создание вновь. Воспроизво́дство капитала. 2. Процесс общественного производства в непрерывном потоке своего возобновления. Расширенное воспроизво́дство.
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 102.