Совпадают в знач. «поведение, лишенное простоты и естественности; манерность». Она лишена всякого жема́нства (всякой жеманности).
Только жема́нность употр. в знач. «свойство чего-л. лишенного простоты и естественности». Жема́нность обращения.
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 189.