Пророк Исаия в Евангелиях

 

У еван­ге­ли­стов цита­ты, аллю­зии, наме­ки, обра­зы, суж­де­ния, так или ина­че вос­хо­дя­щие к вет­хо­за­вет­но­му про­ро­ку Иса­ие, встре­ча­ют­ся на каж­дом шагу. Ниже мы при­ве­ли подроб­ный спи­сок таких соот­вет­ствий, рас­по­ло­жив их по мере воз­рас­та­ния глав и сти­хов у Иса­ии. Кто не убо­ит­ся тру­да пред­при­нять сопо­став­ле­ния, тот, несо­мнен­но, суще­ствен­но обо­га­тит свое позна­ние Библии.
Зна­ко­мясь со спис­ком, при­ми­те во вни­ма­ние, что при­ве­де­ны толь­ко оче­вид­ные парал­ле­ли. Слож­ные слу­чаи не указаны.

 

Ис. Мф. Мк. Лк. Ин.
Ис.5:1–7 Мф.21:37–42 Мк.12:1–9 Лк.20:9–19
Ис.5:1–7 Мф.21:37–42 Мк.12:1–9 Лк.20:9–19
Ис.5:20 Мф.6:22–23 Лк.11:34–35
Ис.6:5 Лк.5:8
Ис.6:9–10 Мф.13:14 Мк.4:12 Лк.8:10 Ин.12:40
Ис.7:14 Мф.1:23 Лк.1:31, 34–35
Ис.8:14 Лк.2:34
Ис.9:1–7 Мф.4:15–16; 28:18 Лк.1:79; 2:7, 11 Ин.3:16; 4:36
Ис.10:1 Мф.23:4
Ис.11:1 Лк.3:32
Ис.11:2 Мф.3:16; 12:18 Мк.1:10 Ин.1:32
Ис.11:10 Лк.2:32 Ин.3:14–15
Ис.11:12 Мф.15:24 Лк.21:28 Ин.7:35; 10:16
Ис.13:19 Мф.24:29 Мк.13:24 Лк.21:25
Ис.13:14 Мк.6:34
Ис.14:12 Лк.10:18
Ис.19:2 Мф.10:21, 36
Ис.22:14 Мф.12:32
Ис.22:16 Мф.27:60
Ис.26:17 Ин.16:21
Ис.28:12 Мф.11:28–29
Ис.28:13 Мф.21:44
Ис.28:16 Мф.21:42 Мк.12:10 Лк.20:17
Ис.29:6 Мф.24:7 Мк.13:8 Лк.21:11
Ис.29:11–12 Мф.13:11
Ис.29:13–14 Мф.15:8–9 Мк.7:6–7
Ис.29:18 Мф.11:5; 15:30
Ис.31:5 Мф.23:37
Ис.32:4 Лк.10:21
Ис.34:4 Мф.24:29 Мк.13:24
Ис.35:5 Мф.9:30; 15:30 Лк.7:22
Ис.35:6 Мф.9:32–33; 21:14 Ин.5:8–9; 7:38
Ис.38:3 Мф.5:48
Ис.40:3 Мф.3:3 Мк.1:3 Лк.3:4–6 Ин.1:23
Ис.40:4–5 Лк.3:5–6
Ис.40:8 Мф.5:18; 24:35
Ис.40:11 Ин.10:3, 11–12
Ис.42:1–3 Мф.12:18–21
Ис.42:6 Лк.2:32
Ис.42:7 Лк.1:79; 4:18
Ис.50:6 Мф.26:39 Ин.8:29; 14:31; 15:19
Ис.51:17 Мф.20:22 Мк.14:33, 36
Ис.53:1 Ин.12:38
Ис.53:4 Мф.8:17; 20:19
Ис.53:7 Мф.26:64; 27:12 Мк.14:61 Ин.1:19; 19:9
Ис.53:8 Мф.17:23; 26:57, 60
Ис.53:12 Мф.26:38–39, 42 Мк.15:28 Лк.22:37
Ис.55:1 Мф.5:6; 13:44 Ин.4:14; 7:37
Ис.56:7 Мф.21:13 Мк.11:17 Лк.19:46
Ис.58:3 Мф.6:16 Лк.5:33; 18:12
Ис.58:7 Мф.25:36
Ис.60:6 Мф.2:11
Ис.61:1 Мф.11:5
Ис.61:2 Мф.5:4 Лк.6:21
Ис.62:11 Мф.21:5 Ин.12:15
Ис.66:1 Мф.5:34–35
Ис.66:24 Мк.9:48.

 

За исклю­че­ни­ем все­го лишь двух, все осталь­ные сти­хи Чет­вер­той пес­ни Отро­ка Гос­под­ня (Ис.52:13–53:12) «разо­бра­ны» евангелистами:

Ис.52:13 Мф.12:18
Ис.52:14 Лк.2:34
Ис.53:1 Ин.12:38
Ис.53:2 Лк.2:46
Ис.53:3 Мк.9:12 Ин.10:11
Ис.53:4 Мф.8:17, 19, 20
Ис.53:6 Ин.3:16

Вере­ща­гин Е. М.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Размер шрифта: A- 16 A+
Цвет темы:
Цвет полей:
Шрифт: Arial Times Georgia
Текст: По левому краю По ширине
Боковая панель: Свернуть
Сбросить настройки