Распечатать

Пророк Исаия в Евангелиях


У евангелистов цитаты, аллюзии, намеки, образы, суждения, так или иначе восходящие к ветхозаветному пророку Исаие, встречаются на каждом шагу. Ниже мы привели подробный список таких соответствий, расположив их по мере возрастания глав и стихов у Исаии. Кто не убоится труда предпринять сопоставления, тот, несомненно, существенно обогатит свое познание Библии.
Знакомясь со списком, примите во внимание, что приведены только очевидные параллели. Сложные случаи не указаны.


Ис. Мф. Мк. Лк. Ин.
Ис.5:1-7 Мф.21:37-42 Мк.12:1-9 Лк.20:9-19  
Ис.5:1-7 Мф.21:37-42 Мк.12:1-9 Лк.20:9-19  
Ис.5:20 Мф.6:22-23   Лк.11:34-35  
Ис.6:5     Лк.5:8  
Ис.6:9-10 Мф.13:14 Мк.4:12 Лк.8:10 Ин.12:40
Ис.7:14 Мф.1:23   Лк.1:31, 34-35  
Ис.8:14     Лк.2:34  
Ис.9:1-7 Мф.4:15-16; 28:18   Лк.1:79; 2:7, 11 Ин.3:16; 4:36
Ис.10:1 Мф.23:4      
Ис.11:1     Лк.3:32  
Ис.11:2 Мф.3:16; 12:18 Мк.1:10   Ин.1:32
Ис.11:10     Лк.2:32 Ин.3:14-15
Ис.11:12 Мф.15:24   Лк.21:28 Ин.7:35; 10:16
Ис.13:19 Мф.24:29 Мк.13:24 Лк.21:25  
Ис.13:14   Мк.6:34    
Ис.14:12     Лк.10:18  
Ис.19:2 Мф.10:21, 36      
Ис.22:14 Мф.12:32      
Ис.22:16 Мф.27:60      
Ис.26:17       Ин.16:21
Ис.28:12 Мф.11:28-29      
Ис.28:13 Мф.21:44      
Ис.28:16 Мф.21:42 Мк.12:10 Лк.20:17  
Ис.29:6 Мф.24:7 Мк.13:8 Лк.21:11  
Ис.29:11-12 Мф.13:11      
Ис.29:13-14 Мф.15:8-9 Мк.7:6-7    
Ис.29:18 Мф.11:5; 15:30      
Ис.31:5 Мф.23:37      
Ис.32:4     Лк.10:21  
Ис.34:4 Мф.24:29 Мк.13:24    
Ис.35:5 Мф.9:30; 15:30   Лк.7:22  
Ис.35:6 Мф.9:32-33; 21:14     Ин.5:8-9; 7:38
Ис.38:3 Мф.5:48      
Ис.40:3 Мф.3:3 Мк.1:3 Лк.3:4-6 Ин.1:23
Ис.40:4-5     Лк.3:5-6  
Ис.40:8 Мф.5:18; 24:35      
Ис.40:11       Ин.10:3, 11-12
Ис.42:1-3 Мф.12:18-21      
Ис.42:6     Лк.2:32  
Ис.42:7     Лк.1:79; 4:18  
Ис.50:6 Мф.26:39     Ин.8:29; 14:31; 15:19
Ис.51:17 Мф.20:22 Мк.14:33, 36    
Ис.53:1       Ин.12:38
Ис.53:4 Мф.8:17; 20:19      
Ис.53:7 Мф.26:64; 27:12 Мк.14:61   Ин.1:19; 19:9
Ис.53:8 Мф.17:23; 26:57, 60      
Ис.53:12 Мф.26:38-39, 42 Мк.15:28 Лк.22:37  
Ис.55:1 Мф.5:6; 13:44     Ин.4:14; 7:37
Ис.56:7 Мф.21:13 Мк.11:17 Лк.19:46  
Ис.58:3 Мф.6:16   Лк.5:33; 18:12  
Ис.58:7 Мф.25:36      
Ис.60:6 Мф.2:11      
Ис.61:1 Мф.11:5      
Ис.61:2 Мф.5:4   Лк.6:21  
Ис.62:11 Мф.21:5     Ин.12:15
Ис.66:1 Мф.5:34-35      
Ис.66:24   Мк.9:48.    

За исключением всего лишь двух, все остальные стихи Четвертой песни Отрока Господня (Ис.52:13-53:12) «разобраны» евангелистами:

Ис.52:13 Мф.12:18      
Ис.52:14     Лк.2:34  
Ис.53:1       Ин.12:38
Ис.53:2     Лк.2:46  
Ис.53:3   Мк.9:12   Ин.10:11
Ис.53:4 Мф.8:17, 19, 20      
Ис.53:6       Ин.3:16

Верещагин Е. М.

Рейтинг@Mail.ru