Можно ли в молитве заменять слова?
К примеру, есть такая молитва "Молитва ко Господу нашему Иисусу Христу о даровании трезвости" (Иисусе Сладчайший! Пьянство одолело меня! Душа моя изныла,...) вместо пьянство одолела заменить другим страстью, которая мучает тебя, например уныние или раздражительность, то есть та страсть, которая тебя мучает.
Возможно ли подобное делать в частной молитвенном практике?
Конечно можно молиться своими словами о своих переживаниях и потребностях. В том числе делать замены так, чтоб не терялась или не ломалась целостность основной мысли молитвы.
Нужно учитывать и помнить, что нельзя молиться о том, что идёт вразрез с Божьими установлениями и заповедями.
Да, конечно, частная молитва может быть адаптирована к индивидуальным обстоятельствам. Это же не языческая мантра. Если некоторые моменты не изменять, то получится неправда и бессмыслица.
Меняйте на здоровье, только бы общий смысл молитвы не нарушался (например, не исказился образ Бога или правильного к Нему отношения, верной иерархии человеческих ценностей).
Это и есть лучший путь в молитве: основываясь на написанных, добавлять и собственные. Только если вы сохраняете основную часть молитвы, надо проследить, чтобы и в других местах изменения не нарушили общий строй.
