Льдов Константин

Льдов Константин – поэт. Настоящее имя – Витольд-Константин Николаевич Розенблюм. Родился 1 мая 1862 года в еврейской семье доктора медицины, принявшего христианство.

Начав жить самостоятельно после окончания петербургской гимназии, решил не продолжать обучение, а отдаться писательству, к которому влекло его с самого детства.

В конце 70-х годов вступил на литературное поприще. Выпустил несколько сборников своих произведений, первый из которых («Стихотворения») вышел в свет 1890 году.

В конце 1890-х годов активный участник «пятниц» К. К. Случевского. Много сотрудничал в периодике, сам издавал газету «Еженедельник искусств и литературы». С 1914 года переехал на постоянное жительство в Париж, где при финансовой поддержке петербургского городского головы издавал газету «Иностранец»; с началом Первой мировой войны издание газеты прекратилось. Льдов вернулся в Россию, однако в конце 1915-го года вновь выехал во Францию и больше не вернулся. Последний из известных поэтических сборников Льдова вышел в Брюсселе в 1926 году («Против течения. Из сказанного и недосказанного за 50 лет»). Издал несколько поэтических и прозаических книг по-французски. Опубликовал книги о русских поэтах XIX века. Основной вклад Льдова в поэтический перевод – множество поэм-«комиксов» Вильгельма Буша, выпущенных отдельными изданиями в Петербурге, Москве и Берлине (в эмиграции). Скончался 3 февраля 1937 в Брюсселе.