В книге "Живая псалтирь" прочитал следующее: "Псалом 118 - типичный пример ХОКМИЧЕСКОЙ ГИМНОГРАФИИ". Но нигде не могу найти что такое "хокмическая гимнография". Сведущие в гимнографии помогите разобраться.
Заранее благодарен.
2 Ответа
Понять словосочетание "хохмическая гимнография" несложно: еврейское "хохма" означает "мудрость", прилагательное "хохмический" на наукообразном языке означает "связанный с мудростью", "имеющий признаки жанра мудрости". Гимнография - написание гимнов, то есть составление молитв, песнопений. То есть "хохмическая гимнография" - составление религиозных песнопений, в которых доминирует мотив мудрости.
И еще момент: 118 псалом - гимн Торе (в каждом стихе говорится об исполнении заповедей, использовано 8 разных терминов, обозначающих законы). Но в межзаветный период популярна точка зрения, что Премудрость = Тора (особенно эта позиция проявляется в книге Сираха).. Потому можно сказать, что 118 псалом - это и гимн Премудрости.
Вероятно, автор хотел сказать, что составитель 118 псалма входил в число тех "мудрых Израиля", которые составляли произведения, относящиеся к жанру Премудрости. Согласно современной точке зрения, в послепленный период литература Премудрости процветает и именно в это время написаны почти все наши учительные книги.
Другое дело возникает вопрос: зачем употреблять выражение, которое скорее всего будет непонятно большинству читателей? Но есть такие авторы, которые специально используют заумные термины и сложный высокопарный стиль (многие статьи "Православной энциклопедии "грешат" этим). Или банально не могут говорить простым языком, или считают, что сложная терминология, понятность текста только для избранных - главный атрибут научной работы.
Хокма - это от еврейская мудрость, учение.
Псалтирь это учительная книга Ветхого Завета.
Прочитайте об этом на нашем сайте книгу Владимира Сорокина "Введение в Ветхий Завет"