Изоля́ция и (книжн.) изоли́рование совпадают в значении. 1. Обособление от окружающей среды. Изоля́ция (изоли́рование) заразных больных. Изоля́ция (изоли́рование) социально опасных элементов. «Удушливая изоля́ция личности в современном индивидуализме есть гибель, а не торжество личности» (Бердяев Н. А. «О назначении человека»). 2. Защита проводника какой-л. энергии оболочкой, покровом. Изоля́ция (изоли́рование) электрических проводов резиновой оболочкой.
Только изоля́ция употр. в знач. 1. Состояние по знач. глагола «изолировать». Лишение свободы со строгой изоля́цией. Моральная изоля́ция поджигателей войны. 2. Изолирующее вещество. На электрическом проводе имеется резиновая изоля́ция.
Только изоли́рованность употребляется в знач. 1. Состояние изоляции. Моральная изоли́рованность. Изоли́рованность проводов. 2. Обособленность, единичность. Изоли́рованность факта.
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 236.