Лучше не надо за это браться, даже великие подвижники из-за молитвы за таковых ощущали демонские нападения. Другое дело, если девочка покончила с собой будучи не в адеквате. Если ее отпевали в церкви, то ее поминовение возможно.
Я слышал, что такие молитвы могут быть опасны для молящегося. Лучше Вам обсудить это с каким-нибудь опытным священнослужителем, а до этого не рисковать.