Здравствуйте, уважаемые! Как правильно именовать в молитвах об усопших умерших бабушек и дедушек (родителей моих родителей), они все умерли давно - преставльшихся рабов Твоих (имена), ду́ши усо́пших рабо́в Твои́х (имена) или возможно иначе?
С уважением, Андрей
5 Ответов
Правильны оба варианта. В некоторых молитвах говорится «преставльшихся», в других - «усопших». Они обозначают умерших, только с разными оттенками значений. Усопший буквально значит «уснувший» (вечным сном). Преставльшийся - это перемещённый (из одного мира в другой). Некоторые придают ему значение «представший перед Богом». Но это не совсем верно. Другое значение этого слова - «прекративший существование». Более понятно будет это из устаревшего слова «светопреставление», что обозначало «конец света».
Спаси Бог !