Ми́ссис и ми́стрис, нескл., ж. Совпадают в знач. «наименование замужней женщины в Англии и Америке», но мистрис — устар. «Ми́ссис Брайс! Кажется, ваш отец был родом из России?» (Короленко В. Г. «Без языка»)
Ми́сс, нескл., ж. Наименовавие незамужней женщины в Англии и Америке. — Мисс… эээ… — обратился он к англичанке. — Мисс Тфайс! Же ву при… [Я прошу вас (от франц. — Je vous prie).] Ну, как ей сказать?( Чехов А. П. «Дочь Альбиона»).
Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 335.