Может ли крёстный старшего сына стать крёстным младшего?

Может.

Может.

Да, это не возбраняется правилами.

Если у него это хорошо получается, почему бы не поручить ему заботу и о воцерковлении младшего сына. Никаких лимитов в этом отношении нет.