Правильное написание: подшта́нники.
«Сонный и сердитый, ходил на кривых ногах Дронов, спотыкался, позевывал, плевал; был он в полосатых тиковых подшта́нниках и тёмной рубахе, фигура его исчезала на фоне кустов, а голова плавала в воздухе, точно пузырь» (М.Горький «Жизнь Клима Самгина).
Каленчук М.Л., Касаткин Л.Л., Касаткина Р.Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение XXI века: норма и её варианты. М.: АСТ-Пресс Школа, 2018. С. 591.