Вариант 1
Го́споди Бо́же мой, да бу́дет дар Твой святы́й: просфора́ и свята́я Твоя́ вода́ во оставле́ние грехо́в мои́х, в просвеще́ние ума́ моего́, во укрепле́ние душе́вных и теле́сных сил мои́х, во здра́вие души́ и те́ла моего́, в покоре́ние страсте́й и не́мощей мои́х по безпреде́льному милосе́рдию Твоему́, моли́твами Пречи́стыя Твоея́ Ма́тери и всех святы́х Твои́х. Ами́нь.1
Господи Боже мой, да будет Твой святой дар – просфора и святая Твоя вода – для прощения грехов моих, для просвещения ума моего, для укрепления душевных и телесных сил моих, для здоровья души и тела моего, для укрощения страстей и немощей моих по безграничному милосердию Твоему, по молитвам Пречистой Твоей Матери и всех святых Твоих. Аминь.
Вариант 2
Го́споди Бо́же мой, да бу́дет дар Твой святы́й и свята́я вода́ Твоя́ во оставле́ние грехо́в мои́х, в просвеще́ние ума́ моего́, во укрепле́ние душе́вных и теле́сных сил мои́х, во здра́вие души́ и те́ла моего́, в искорене́ние страсте́й и не́мощей мои́х по безпреде́льному милосе́рдию Твоему́, моли́твами Пречи́стыя Твоея́ Ма́тери и всех святы́х Твои́х. Ами́нь.2
Господи Боже мой, да будет Твой святой дар и святая Твоя вода для оставления грехов моих, для просвещения ума моего, для укрепления душевных и телесных сил моих, для здравия души и тела моего, для искоренения страстей и немощей моих по безграничному милосердию Твоему, по молитвам Пречистой Твоей Матери и всех святых Твоих. Аминь.
Примечания
1 Православный молитвослов с приложением молитв Пресвятой Богородице и святым угодникам Божиим. — М.: Изд-во МП, 2018. — 816 с.
2 Православный молитвослов с приложением молитв на всякую потребу. — М.: Изд-во МП, 2018. — 800 с., с. 87.
См. ПРОСФОРА, СВЯТАЯ ВОДА
Комментировать