Добротолюбие в переводе св. Феофана Затворника. Том IV

Добротолюбие в переводе св. Феофана Затворника. Том IV

(10 голосов: 5 из 5)

«Четвертый том Добротолюбия нашего весь состоит из одних наставлений инокам св. Феодора Студита. Сначала имелось в виду сделать извлечение иноческих уроков сего св. отца только из известного дотоле его малого Катехизиса. Но прежде чем приступлено было к сему делу, старцам русского на Афоне Пантелеймонова монастыря дал Бог найти и большой его Катехизис на острове Патмосе в тамошней обители святого Иоанна Богослова, в трех томах, и списать его. — Тогда пришла мысль сделать извлечение наставлений св. Феодора инокам не из малого только; но и из большего Катехизиса. Что и исполнено. Количество сих уроков иноческих заставило отрядить для них целый том нашего Добротолюбия: что не в ущерб нашему сборнику. Ибо этим заполнится большой пробел в уроках об иноческой жизни, именно — недостаток указаний на то, как обычный видимый строй иноческой жизни обращать в содействователя главной цели иночества.» — Из предисловия к IV тому Добротолюбия.

Переводчик: Свт. Феофан Затворник с греческого
Исполнитель: Виталий Редько
Жанр: Православная аскетика
Издательство: Русский паломник
Год: 2012