Лития, совершаемая мирянином дома и на кладбище


См. также: Лития, совершаемая мирянином дома и на кладбище церковнославянским шрифтом

Лития́ заупокойная (от греч. λιτή, усердное моление) – краткий чин панихиды, установленный для моления о новопреставленном христианине при выносе его тела из дома, а также для поминовения усопшего в любое другое время.

Чин литии в пасхальный период, совершаемой мирянином дома и на кладбище

Моли́твами святы́х оте́ц на́ших, Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же наш, поми́луй нас. Ами́нь.

По молитвам святых отцов наших, Господи Иисусе Христе Боже наш, помилуй нас.

Христо́с воскре́се из ме́ртвых, / сме́ртию смерть попра́в / и су́щим во гробе́х живо́т дарова́в. Трижды.

Христос воскрес из мертвых, / смертию смерть поправ / и тем, кто в гробницах, / жизнь даровав.

И тропари, глас 4:

Со ду́хи пра́ведных сконча́вшихся, / ду́ши раб Твои́х, Спа́се, упоко́й, / сохраня́я их во блаже́нной жи́зни, / я́же у Тебе́, Человеколю́бче.

Со духами праведных скончавшихся / души рабов Твоих, Спаситель, упокой / сохраняя их в блаженной жизни, / той, что у Тебя, Человеколюбец.

В поко́ищи Твое́м, Го́споди, / иде́же вси святи́и Твои́ упокоева́ются, / упоко́й и ду́ши раб Твои́х, / я́ко Еди́н еси́ Человеколю́бец.

В месте упокоения Твоем, Господи, / где все святые Твои обретают покой, / упокой и души рабов Твоих, / ибо Ты Один – Человеколюбец.

Слава: Ты еси́ Бог соше́дый во ад, и у́зы окова́нных разреши́вый, / Сам и ду́ши раб Твои́х упоко́й.

Ты – Бог наш, сошедший во ад / и муки узников прекративший, / Сам и души рабов Твоих упокой.

И ныне: Еди́на чи́стая и непоро́чная Де́во, Бо́га без се́мене ро́ждшая, / моли́ спасти́ся душа́м их.

Единая чистая и непорочная Дева, / Бога во чреве носившая неизреченно, / ходатайствуй о спасении душ рабов Твоих.

Кондак, глас 8:

Со святы́ми упоко́й, / Христе́, ду́ши раб Твои́х, / иде́же несть боле́знь, ни печа́ль, / ни воздыха́ние, / но жизнь безконе́чная.

Со святыми упокой, Христе, / души рабов Твоих, / там, где нет ни боли, ни скорби, ни стенания, / но жизнь бесконечная.

Еще кондак, глас тойже:

А́ще и во гроб снизше́л еси́, Безсме́ртне, / но а́дову разруши́л еси́ си́лу, / и воскре́сл еси́, я́ко победитель, Христе́ Бо́же, / жена́м мироно́сицам веща́вый: ра́дуйтеся, / и Твои́м апо́столом мир да́руяй, / па́дшим подая́й воскресе́ние.

Хотя Ты и сошел во гроб, Бессмертный, / но уничтожил силу ада / и воскрес как победитель, Христе Боже, / женам-мvроносицам возгласив: “Радуйтесь!” / и Твоим Апостолам мир даруя, / Ты, дающий падшим воскресение.

Молитва об усопших:

Упокой, Господи, души рабов Твоих (имярек), и прости им вся согрешения вольная и невольная, и даруй им Царствие Небесное.

Упокой, Господи, души рабов Твоих (имена), и прости согрешения их вольные и невольные, и даруй им Царствие Небесное.

Свети́ся, свети́ся, / но́вый Иерусали́ме: / сла́ва бо Госпо́дня / на тебе́ возсия́. / Лику́й ны́не / и весели́ся, Сио́не. / Ты же, Чи́стая, красу́йся, Богоро́дице, / о воста́нии Рождества́ Твоего́.

Светись, светись, новый Иерусалим, / ибо слава Господня над тобою взошла! / Ликуй ныне и красуйся, Сион! / Ты же радуйся, Чистая Богородица, / о воскресении Рожденного Тобой.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Го́споди, поми́луй, трижды.

Моли́твами святы́х оте́ц на́ших, Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же наш, поми́луй нас, ами́нь.

По молитвам святых отцов наших, Господи Иисусе Христе Боже наш, помилуй нас.

Христо́с воскре́се из ме́ртвых, / сме́ртию смерть попра́в / и су́щим во гробе́х живо́т дарова́в. Трижды.

Христос воскрес из мертвых, / смертию смерть поправ / и тем, кто в гробницах, / жизнь даровав.

И нам дарова́ живо́т ве́чный, / покланя́емся Его́ / тридне́вному Воскресе́нию.

И нам даровал жизнь вечную, / поклоняемся его тридневному воскресению.

И обращаемся к лежащим в могиле со словами: Христо́с воскре́се!


См. также: Поминовение усопших, Псалтирь по усопшим.

Комментировать

Загрузка формы комментариев...

68 комментариев

  • Алевтина, 04.05.2019

    Здравствуйте! Нигде не могу найти, как скачать Литию в формате МР3. Подскажите есть такое на сайте?

    Ответить »
    • Оксана, 07.05.2019

      Алевтина, здравствуйте! Скачать литию можно здесь:

      https://azbyka.ru/audio/chin-litii-sovershaemoj-miryaninom-doma-i-na-kladbishhe.html

      Ответить »
      • Румянцева Светлана Владимировна, 20.01.2021
        Спасибо Вам за возможность умерла мама много лет назад а я к своему стыду не одной службы в православной церкви ещё не заказала ещё раз спасибо
        Ответить »
        • Кирилл ☦, 04.03.2025
          Светлана, главное, что Вы сами молились. Бывает ещё хуже, когда близкие сами не молятся, а воспринимают храм магически, как «организацию», которая делает то, что люди могут сами не делать.
          Ответить »
  • Наталья Даниева, 13.08.2019

    Прекрасный сайт 😃

    Ответить »
  • Елена, 28.09.2019

    Спасибо за отличный сайт!

    Ответить »
  • Георгий, 21.01.2020

    Сердечно благодарю

    Ответить »
  • Игорь, 24.02.2020

    Здравствуйте. Скажите пожалуйста, а чин литии читается одному покойному или сразу двоим(например родителям), «рабам Твоим» или рабе(у). Спасибог

    Ответить »
    • Кирилл ☦, 25.02.2020
      Возможны оба варианта, поминается любое количество усопших.
      Ответить »
  • Татьяна, 24.02.2020

    Очень мне нравиться эта лития. Всегда читаю на кладбище или дома — по знаменательным датам.

    Ответить »
  • Гость, 01.04.2020

    Здравствуйте! Сколько раз в день можно читать литию по новопреставленному?

    Ответить »
    • Кирилл ☦, 01.04.2020
      Количество не ограничено.
      Ответить »
  • Марина, 22.07.2020
    А есть такой вариант Чина литии, об обоих родителях, как Молитва детей о усопших родителях у Вас даётся в трёх вариантах? Боюсь что-то неправильно прочитать.
    Сайт очень нужный. Огромная Вам Благодарность.
    Ответить »
    • Кирилл ☦, 22.07.2020
      Марина, можете указывать любое количество имён.
      Боитесь чего? Вы ведь не мантру читаете, не заговор, а к Отцу Небесному обращаетесь.
      Ответить »
  • Виктория, 15.10.2020
    здравствуйте всем, очень прошу, подскажите пожалуйста,
    Со ду́хи пра́­вед­ных сконча́вшихся, ду́­шу раба́ Тво­его́ НАДО ИМЯ?
    В поко́ищи Тво­е́м, Го́с­по­ди, иде́­же вси святи́и Твои́ упокоева́ются, упоко́й и ду́­шу раба́ Тво­его́ НАДО ИМЯ?
    Ты еси́ Бог, соше́дый во ад, и у́зы окова́нных разреши́мый, Сам и ду́­шу раба́ Тво­его́ упоко́й НАДО ИМЯ?
    По­ко́й, Спа́­се наш, с пра́­вед­ны­ми раба́ Тво­его́ НАДО ИМЯ?

    и так всю литию, после слов раба Твоего, надо говорить имя?

    я наверное не правильно читаю, имя произношу только один раз, только в этом месте: Во блаже́нном успе́нии ве́чный по­ко́й по­да́ждь, Го́с­по­ди, усо́пшему рабу́ Тво­ему́ (и́мя)
    Ответить »
    • Иван, 18.10.2020
      Имя обязательно произносится только в тех местах, где в молитвослове отмечено «(имя)».
      По желанию, вы можете произносить имя и в других молитвах, где упоминается усопший. В том числе, и в указанном вами тексте тропарей.
      Молитва от упоминания имени не становится более сильной/менее сильной, правильной/неправильной. Господь видит наши мысли и знает, за кого мы молимся. Важнее наша вера, усердие и внимание во время молитвы.
      Ответить »
  • Tatiana-1976, 19.10.2020
    Здравствуйте! Могу ли я дома, периодически, в любой день читать Чин Лития и Канон по усопшей матери, акафист за единоумершего?
    Спаси Бог!
    Ответить »
  • Александр, 16.12.2020
    Здравствуйте! Можно ли читать литию по неверовавшему человеку?
    Ответить »
    • Кирилл ☦, 17.12.2020
      В молитвах мы называем усопшего «рабу́ Твоему́» по отношению к Богу.
      Ответить »
  • Ольга, 19.12.2020
    Очень нужный, хороший сайт. Выручил меня в наше непростое время, когда выйти из дома не можешь. Спасибо вам большое. Спаси Бог.
    Ответить »
  • виктория, 21.12.2020
    Здравствуйте! Подскажите, батюшка сказал есть особый чин по умершему ребенку-инвалиду который не разговаривал. Что можно читать дома маме новопреставленной девочке ребёнкe инвалиду 11 лет, которая никогда не говорила? как молиться? Спаси Бог.
    Ответить »
    • Кирилл ☦, 22.12.2020
      Виктория, новопреставленная была воцерковлена?
      Ответить »
      • Виктория, 23.12.2020
        Да , девочка была крещённая и причащалась. Но она не разговаривала и не ходила и не исповедовалась тк была как младенец. Я ее причащала как младенца на руках. Спаси Бог
        Ответить »
        • Кирилл ☦, 23.12.2020
          Виктория, слава Богу! Вы сделали всё, что могли, подготовили девочку для Рая. Специального чина нет, она христианка, можете использовать любые молитвы по усопшим.
          Ответить »
  • Юлия, 03.01.2021
    Доброй ночи! Подскажите, пожалуйста, а нужно читать так как написано церковным языком или можно читать «перевод»? Просто второй вариант понятнее и легче читается и воспринимается.
    Ответить »
    • Кирилл ☦, 08.01.2021
      Можно и в современном переводе. Но лучше понемногу изучать церковнославянские тексты, это поможет на церковных богослужениях.
      Ответить »
  • Nina, 05.01.2021
    Здравствуйте. У меня умерла дочь 38 лет. Она была крещеная, но в церковь не ходила и не причащалась. Я заказала 40 уст и читаю псалтырь и последование по исходе души. Как мне еще молиться?
    Ответить »
  • Галина, 12.01.2021
    Добрый день. Можно ли читать Канон св. Паисию Великому об умерших без покаяния? Не стало моего сына. Он был крещен, но не причащался и не исповедался.
    И примите, пожалуйста, огромную благодарность за этот сайт.
    Ответить »
    • Кирилл ☦, 13.01.2021
      Канон взят из старинного канонника, на него ссылается как на поемый за избавление от муки без покаяния умерших в своей книге «О поминовении усопших по уставу Православной Церкви» авторитетный знаток уставного богослужения епископ Афанасий Сахаров.
      Ответить »
  • Ирина, 20.01.2021
    )),Огромная Вам благодарность за сайт! Очень доступно и даже с переводом…много где искала,и на конец Господь мне указал ,искомое. 19 мая 2020 ушел мой муж в мир иной. Было 47 лет ,не раскаяный прямо на рабочем месте…мы не были повенчаны.Но душа рвалась ему помочь и сделать ,как можно больше. Заказываю и сама молюсь ежедневно неусыпаемую псалтырь и сорокоусты. Имеет ли значение,что мы не венчаные?0н остается самым дорогим и близким человеком для меня( кроме детей конечно). Он крещен и церковь посещал,но редко. Поэтому сейчас ,мне кажется, именно я несу ответственность за участь его души. Он был и мужем ,и кормильцем,и не раскаявшимся. Какую лучше молитву по усопшему читать? Что Вы посоветуете или все по очереди? Слава Богу за всё!!!
    Ответить »
  • Olga, 29.03.2021
    Спаси Боже ,так понятно ,так вовремя.Всех благ вам
    Ответить »
  • Татиана, 04.04.2021
    Благодарю🙏 Спаси Господи за помощь!!!!
    Ответить »
  • Михаил, 12.05.2021
    Дедушка умер в том году, сегодня приснился, а вчера Радоница была! Чин литии прочитал сейчас!
    Ответить »
  • Вера, 06.06.2021
    Доброй ночи.
    28 июня умер сын, скоро год, а я не могу, плачу и днём и ночью, говорю с ним, стала писать стихи, раньше не могла даже поздравление написать, а сейчас как-то само все пишется. Не могу его отпустить, все говорят что я его заплакала. Что себя жалею.
    Нет, я себя не жалею, я жалею всю семью, внуков, которые остались сиротами, младший внук ему семь лет он каждый вечер ждёт папу, хотя мы ему объяснили. Старшему 15 лет, и он все в себе носит, не может не с кем обсудить свою боль.
    А я всё жду его домой, выглядываю, что скоро приедет, скоро позвонит, не верю что больше не позвонит, не приедет. Читаю молитвы о умершем сыне.
    Господь даёт мне силы, наверное, чтобы свою семью беречь, страшно смотреть на младшего сына, мужа, невестку, в глазах такая боль, и слов не надо, но все друг друга жалеют и сдерживаются. Очень тяжко душа кричит
    Ответить »
    • Alik0911, 02.10.2022
      Дай Господь вам силы и терпения ! Я душой с вами !
      Ответить »
    • Георгий, 16.09.2021
      Пусть Вас Господь утешит. Знаю как это терять ближних….
      1Фес.4:13 Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.
      Ответить »
  • Александр, 03.07.2021
    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, эта молитва для новопреставленных покойников или для умерших после 40 дней?
    С уважением.
    Ответить »
  • Татьяна, 05.02.2022
    Здравствуйте, подскажите пожалуйста, литию можно ли читать после 40 дня ежедневно?
    Ответить »
    • Кирилл ☦, 05.02.2022
      Можно в любое время любое количество раз (кроме периода от Пасхи до Радоницы).
      Ответить »
  • Татьяна, 06.02.2022
    Здравствуйте, такой вопрос, как читать седален глас 5 для женщин: «Покой, Спасе наш с праведными, рабу Твою и сию всели во дворы Твоя» или как-то по другому?
    Ответить »
    • Кирилл ☦, 06.02.2022
      О женщинах молитвы читаются в женском роде.
      Ответить »
  • Иоанн, 19.02.2022
    Здесь текст полнее, чем в брошюрах по соответствующей теме. Данный текст и является настоящим? Спасибо!
    Ответить »
  • Анастасия, 26.02.2022
    Скажите пожалуйста, можно читать эту литию за крещенных, но невоцерковленных усопших, которые не причащались?
    Ответить »
    • Михаил, 06.07.2022
      Конечно можно, и нужно!
      Ответить »
    • Кирилл ☦, 28.02.2022
      Это лучше спросить у духовника.
      Ответить »
  • Владимир, 26.02.2022
    Надо ли при чтении текста мирянином прочитывать прошение — благослови!
    Ответить »
  • Petr84, 02.04.2022
    Подскажите этот чин читается за одного только умершего ,.т.к усопший произносится только в конце во блаженной успении подаждь вечный покой рабу….или там можно говорить рабам и перечислять своих родных и близких усопших?
    Ответить »
  • nivlat, 03.05.2022
    А можно предварять эту молитву тропарём Пасхи?
    Ответить »
    • Ольга, 17.04.2023
      Можно и предварять и оканчивать. Вместо «Сам Един еси Бессмертный» читается кондак Пасхи » Аще и во гроб».
      Ответить »
  • Ирина, 19.10.2022
    Здравствуйте, а можно не читать вслух, а включить на телефоне, слушать и молиться у могилы?
    Ответить »
    • Кирилл ☦, 19.10.2022
      Ирина, вряд ли Вы любите общаться с автоответчиком. Также и Богу желанна искренняя молитва человека, а не запись чужого чтения.
      Ответить »
  • Ирина, 19.10.2022
    А читать обязательно вслух или можно просебя? Пока другие рядом, я не стесняюсь, просто некоторые люди не понимают меня.
    Ответить »
    • Кирилл ☦, 20.10.2022
      Если не хотите раздражать окружающих, то можно и про себя.
      Ответить »
  • Ольга, 09.01.2023
    Доброго дня. Эту Литию можно читать мирянину на кладбище в годовщину смерти покойного? Или в годовщину другие молитвы? Спасибо 🙏
    Ответить »
    • Кирилл ☦, 09.01.2023
      В любую дату, дома и на кладбище.
      Ответить »
  • Елена, 15.08.2024
    Добрый день, прошу пояснить:
    — перевод «бич не приблизится к шатру твоему»? в тексте «рана не приближится телеси твоему» Поясните, пожалуйста
    — где-то необходимы во время чтения литии поклоны и крестное знамение?
    Благодарю
    Ответить »
  • Константин, 06.11.2024
    Здравствуйте!
    Подскажите, в помощь для упокоения души новопреставленного хрестьянина в утренней молитве молюсь об усобших и до 40 дней читаю ежидневно Акафист о упокоении всех усопших. Хотел уточнить можно читать акафист ежидневно или он читается по особым дням?
    Ответить »
    • _Gennadiy_, 06.11.2024
      Константин, здравствуйте. Совершайте сугубое поминовение усопшего христианина 40 дней, но и в дальнейшем не забывайте поминать его (подробнее смотрите здесь: https://azbyka.ru/pominovenie-usopshix)
      Ответить »
      • Константин, 07.11.2024
        Здравствуйте! Спасибо вам за ответ.
        Ответить »
  • Юлия, 13.03.2025
    Слава Богу за всё !!!)🙏🏼
    Спасибо большое за помощь в молитве !!!)🙏🏼
    Вы очень помогаете !!!)🙏🏼🙏🏼🙏🏼🌻🌻🌻
    Ответить »
  • Дмитрий, 16.03.2025
    Добрый день! Можно уточнить, на словах «молитва Святому Духу не читается от Пасхи до Дня Святой Троицы» не читается абзац до скобок (3 строчки), или какие-то еще моменты есть с этой молитвой?
    Ответить »
    • свящ. Антоний Лунин ☦, 17.03.2025
      Не произносится «Слава Тебе, Боже Наш, слава Тебе» и сама молитва «Царю Небесный». А «Святый Боже» уже читается.
      Да хранит Вас Господь!
      Ответить »
Предлагаем заполнить личный помянник.
Подробнее