Как правильно писать и говорить

Возможны оба произношения. «У тебя брови и ресницы совсем обы́ндевели». «Деревья обындеве́ли». Лопатин В. В., Иванова О. Е. Русский орфографический словарь: около 200 000 слов. М.: АСТ-Пресс Книга, 2013. С. 439.

Овсяное (овсяное) поле. Но только овсяный в знач. «приготовленный из овса или продуктов его обработки». Овся́ная каша. Овся́ный кисель.   Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 424.

Глаголы одеть и надеть — многозначные. Значения, в которых обозначаются действия по отношению к человеку, следующие: Одеть — кого, что. 1. Облечь кого-л. в какую-л. одежду. Одеть ребёнка, больного, раненого; ср. одеть куклу, манекен… Надеть — что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая кого/ что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак,…

Различаются значением. Одинарный. Не двойной. Одина́рная дверь. Одина́рная рама. Ординарный. Обыкновенный, заурядный. Ордина́рная наружность. Ордина́рная одежда.   Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 425 – 426.

Оба варианта равноправны.   Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и её варианты. М.: АСТ-пресс школа, 2018. С. 466.

Равнозначны оба варианта. Резниченко И.Л. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение. Ударение. М.: Астрель, АСТ, 2003. С. 665.

Совпадают в значении «отсутствие перемен, новизны». С течением времени дело заметно прискучило ему своим однообра́зием (Чехов). Секунды вечера бегут с краткой неторопливой однообраз́ностью (Куприн). Только однообразность употребляется как свойство-качество, предмета по знач. прил. «однообразный» (все время одинаковый, не меняющийся). Однообра́зность в писателе доказывает односторонность ума, хоть, может быть, и глубокомысленного (Пушкин). Розенталь Д. Э. Теленкова…

Различаются значением. Одухотворёние. Приписывание природе или животным высших духовных способностей. Одухотворе́ние природы. Одухотворённость чего. Свойство чего-л. выражать возвышенность помыслов и стремлений. Одухотворённость лица. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 426.

Различаются значением. Одушевле́ние. 1. Наделение свойствами живого существа. Одушевле́ние природы. 2. Устар. Воодушевление. Обломов с одушевле́нием писал (Гончаров). Одушевлённость. 1. чего. Свойство-состояние чего-либо одушевленного. Одушевлённость мёртвой природы в представлениях первобытного сознания. 2. Грамматическая категория. Категория одушевлённости.   Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 427.

Совпадают в значении «состояние по глаголу ожесточиться — ожесточаться; озлобление». Слова его не утешали, не могли смягчить мое ожесточе́ние и остроту обиды моей (Горький). Никогда еще не изведанное чувство ожесточённости, обидного бессилия овладело им (Поповкин). Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 427.