Совпадают в значении «наглядно передать», но различаются оттенками значения. Отобрази́ть. Воплотить в образах. Отобрази́ть в пьесе жизнь молодежи (представить в образах). Отрази́ть. Наглядно представить, воспроизвести. Отрази́ть в романе современную эпоху (показать ее своеобразие). Отрази́ть военные события в газетной корреспонденции. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 451.
Верно: о́тпершись (дееприч.). Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 452.
Различаются значением. Отплеска́ть. Кончить плескать. Отплеснуть. 1. Набежав, откатиться назад. Волна отплесну́ла, ударившись о берег. 2. что и чего. Разг. Плеснув, отлить, отбавить. Оптплесну́ть воды из кружки. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 453.
Правильное ударение и написание: отпуска́. «Сотрудники предприятия рванули в отпуска́, и только-то начальник и заместитель с бухгалтером остались». Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 453.
Различаются значением. Отре́бье, отре́бья. Устар. Отбросы. [Баба] торгует... ободранными лимонами, растрескавшимися, как сухая глина, пряниками и другим неудобоваримым отре́бъем (Помяловский). Отре́пье, отре́пья, собир. Разг. Лохмотья. [Бабушка] даже по праздникам ходила в отре́пье, в заплатах (Горький). Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 453 – 454.
Различаются значением. Отреше́ние. Устар. Отказ, освобождение от чего-л. В истории Петра, может быть, резче, нежели где-нибудь, высказалось как будто полное отреше́ние от прошедшего (Добролюбов). Отреше́нность. Отчужденность от окружающего. Люди слушали оркестр с такой отреше́нностью от всего мира, точно каждую минуту готовы были умереть (Федин). Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.:…
Совпадают в знач. «прерываемый паузами, обрывающийся». Мужчины становились молча, только изредка покашливая или делая отры́вистые замечания (Л. Толстой). Минут пятнадцать они сидели неподвижно, изредка перекидываясь отры́вочными фразами (Симонов). Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 454.
Совпадают в значении, но различаются стилистически: отряхнуть — нейтр., оттряхнуть — разг., а отрясти — устар. Отряхну́ть (оттряхну́ть) пыль. Отряхну́ть (оттряхну́ть) снег с валенок. Отрясти́ прах от своих ног. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 455.
Оттого, нареч. Оттого́ что он молчит, мало толку. От того, предлог с мест. О́т того́, что он скажет, многое зависит. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 456.
Отто́чить, -то́чу, -то́чишь. Типогр. набрать отточие. Отточи́ть, -точу́, -то́чишь. Сделать острым. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 457.