Совпадают в значении «извлечение сжатием, сдавлизванием, выжиманием», но отжим — специальное, отжимка — разговорное и специальное. Отжима́ние (о́тжим) масла. О́тжим (отжима́ние) ткани. Отжи́мка белья. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 447.
Различаются управлением. О́тзыв о чём и (разг.) на что. О́тзыв о диссертации. На книгу получены о́тзывы. Реце́нзия на что. Реце́нзия на статью. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 447.
Совпадают в значении, но отко́рм — спец., а отко́рмка — разг. и спец. Отка́рмливание (отко́рм) животных на убой. Отко́рм (отка́рмливание) свиней. Отко́рмка гусей к зиме. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 447.
Совпадают в значении действия, но различаются стилистически и сферой употребления: откатывание — нейтр, откат — спец, откатка — разг, и спец. Отка́тывание (отка́т) бревен. Отка́т лафета. Отка́т войск. Отка́тка вагонеток. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 447.
Различаются значением. Отка́чанный (от откачать). Отка́чанный воздух. Отка́ченный (от откатить). Отка́ченное в сторону колесо. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 447.
Отку́шанный (от отку́шать). Устар. Отку́шанная хлеб-соль. Отку́шенный (от откуси́ть). Отку́шенная зубами нитка. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 448.
Совпадают в значении «распознать какой-л. предмет, явление и т. п. среди других», но различаются управлением. Отлича́ть что от чего. Нумизмат отлича́ет настоящие старинные монеты от поддельных. Различать что и что. Различа́ть добро и зло. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 449.
Различаются значением. Отлома́ть, -аю, -аешь. Ломая, сгибая, отделить. Отлома́ть ножку стула. Отлома́ть от дерева сук. Отломи́ть, -ломлю́, -ло́мишь. 1. Ударив или рванув, отделить. Отломи́ть ветку сирени. 2. Отделить рукой, без ножа, часть, кусок съестного. Отломи́ть кусок пирога. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 449.
Предпочтительное ударение на первый слог: о́тнял; ударение на второй слог: отня́л является допустимым. О́тняли и отня́ли, отняла́. «Пусть Бог отомстит тебе за меня! Ежели у тебя есть дети, пусть он их у тебя отнимет, как ты у меня моего сыночка бедного о́тнял!» (Гиляровский В. А. «Москва газетная»). Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и…
Совпадают в значении «наглядная передача», но различаются оценками значения. Отображе́ние. Воплощение в образах. Отображе́ние действительности в современном романе. Отраже́ние. Воспроизведение. Отраже́ние действительных событий в художественных произведениях. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 451.