Иван Иванович Козлов (1779—1840), русский поэт, переводчик.
Из дворян. Служил в гвардии, с 1798 года на гражданской службе. Однако его служебная карьера внезапно прекратилась: в 1818 г. удар паралича отнял у него сначала ноги и расстроил нервную систему, затем он стал постепенно терять зрение и в 1821 г. совершенно ослеп.
Начал печататься в 1821 году. Познакомился с А.С. Пушкиным, В.А. Жуковским. К традиции последнего примыкает поэзия Козлова.
Выступал как талантливый переводчик Дж. Г. Байрона, Данте, Т. Тассо, Р. Бёрнса, А. Мицкевича и др. Перевод стихотворения Т. Мура «Вечерний звон» лег в основу популярной русской песни.
Погребён на Тихвинском кладбище в Александро-Невской лавре, где возле него похоронен его друг и покровитель В.А. Жуковский.