Подражание псалму 37-му

Смягчи, о Боже! гнев Твой ярый,
Вины души моей забудь;
И молний уклони удары,
В мою направленные грудь!
Престани в тучах, в облистаньях
И в бурных пламенных дыханьях
Являть, колико суд Твой строг;
Пролей надежду в грудь унылу,
Яви Свою во благе силу
И буди в милостях мне Бог!

Стрелами острыми Твоими
Мне сердце всё изъязвлено
И, раздираемое ими,
Горит, как в пламени, оно;
Свои счисляя преступленьи,
В стыде, в болезни, в изумленьи,
Смыкаю я смущенный взор.
Нет предо мною света дневна —
На мне Твоя десница гневна,
Хладнее льдов, тягчее гор.

Все скорби на меня зияют
И плоть мою себе делят.
Как воск, во мне так кости тают,
И кровь моя, как острый яд;
Как трость ломка во время зною,
Как ломок лед в реках весною,
Так ломки ноги подо мной.
Всё множит мне печалей бремя;
Остановилось само время,
Чтобы продлить мой жребий злой.

В сем зле, как в треволненном море,
Собрав остаток слабый сил, —
В отчаяньи, в надежде, в горе,
К Творцу миров я возопил,
Воззвал и сердцем встрепетался;
То луч надежды мне являлся,
То, вспомянув мои вины,
Терял я из очей свет красный:
Меч видел мщения ужасный
И видел ада глубины.

Вкруг моего собравшись ложа,
С унылой жалостью друзья,
Моей кончины ужас множа,
Казалось, взорами меня
Во гроб холодный провождали;
Притворным плачем мне стужали[1]
Враги сокрыты дней моих;
А я, как мертв, среди смятенья
Лежал без слуха, без движенья
И уст не отверзал своих.

Но в страшную сию минуту,
В сей час, ужасный бытию,
Зря под ногами бездну люту,
А пред очами смерть мою, —
Надеждой на Тебя отрадной,
Как в жар поля росой прохладной,
Мой слабый дух себя питал.
Хоть телом упадал я в бездны,
Но духом за пространства звездны
К Тебе с молитвой возлетал.

Нет! — рек я в глубине сердечной,
Нет, не погибну я, стеня;
Исторгнет Бог мой сильный, вечный
Из смертных челюстей меня
И дух мой не отдаст Он аду
Неправедным врагам в отраду;
Их не свершится торжество;
Не посмеется мне их злоба,
Что у дверей ужасных гроба
Помочь бессильно божество.

Творец! Внемли мое моленье
И гласу сердца Ты внемли:
Хотя ничтожное творенье,
Я прах, не видный на земли;
Но что есть мало, что презренно,
Тобою, Боже, сотворенно?
Прекрасен звездный Твой чертог;
Ты в солнцах, Ты во громах чуден, —
Но где ты чудесами скуден? —
Ты и в пылинке Тот же Бог!

И я к Тебе, надежды полный,
Свой простираю томный глас:
Смири страстей свирепых волны,
В которых духом я погряз!
Мои велики преступленья:
Их сердцу страшно исчисленье, —
Но в Судие я зрю Отца.
Мой страшен грех, но он конечен,—
А ты, мой Бог, Ты силен, вечен;
Твоим щедротам нет конца.

Псалом 37

Псалом Давида. В воспоминание [о субботе].

2. Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня,
3. ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.
4. Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,
5. ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,
6. смердят, гноятся раны мои от безумия моего.
7. Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,
8. ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.
9. Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего.
10. Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя.
11. Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, — и того нет у меня.
12. Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.
13. Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели моей и замышляют всякий день козни;
14. а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;
15. и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,
16. ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.
17. И я сказал: да не восторжествуют надо мною [враги мои]; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.
18. Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.
19. Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.
20. А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;
21. и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.
22. Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня;
23. поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!

* * *

Псалóм Дави́ду, в воспоминáние о суббóте.

2. Гóсподи, да не я́ростию твоéю обличи́ши менé, нижé гне́вом твои́м накáжеши менé:
3. я́ко стре́лы твоя́ унзóша во мне́, и утверди́л еси́ на мне́ рýку твою́.
4. Не́сть изцелéния в плóти моéй от лицá гне́ва твоегó, не́сть ми́ра в костéх мои́х от лицá гре́х мои́х.
5. Я́ко беззакóния моя́ превзыдóша главý мою́, я́ко брéмя тя́жкое отяготе́ша на мне́.
6. Возсмерде́ша и согни́ша рáны моя́, от лицá безýмия моегó.
7. Пострадáх и слякóхся до концá, вéсь дéнь се́туя хождáх:
8. я́ко ля́двия моя́ напóлнишася поругáний, и не́сть изцелéния в плóти моéй.
9. Озлóблен бы́х и смири́хся до зелá, рыкáх от воздыхáния сéрдца моегó.
10. Гóсподи, пред тобóю всé желáние моé, и воздыхáние моé от тебé не утаи́ся.
11. Сéрдце моé смятéся, остáви мя́ си́ла моя́, и све́т óчию моéю, и тóй не́сть со мнóю.
12. Дрýзи мои́ и и́скреннии мои́ пря́мо мне́ прибли́жишася и стáша.
13. И бли́жнии мои́ отдалéче менé стáша, и нуждáхуся и́щущии дýшу мою́: и и́щущии злáя мне́ глагóлаху сýетная, и льсти́вным вéсь дéнь поучáхуся.
14. А́з же я́ко глýх не слы́шах, и я́ко не́м не отверзáяй ýст свои́х:
15. и бы́х я́ко челове́к не слы́шай и не имы́й во усте́х свои́х обличéния.
16. Я́ко на тя́, Гóсподи, уповáх, ты́ услы́шиши, Гóсподи Бóже мóй.
17. Я́ко ре́х: да не когдá порáдуютмися врази́ мои́: и внегдá подвижáтися ногáм мои́м, на мя́ велере́чеваша.
18. Я́ко áз на рáны готóв, и боле́знь моя́ предо мнóю éсть вы́ну.
19. Я́ко беззакóние моé áз возвещý и попекýся о гресе́ моéм.
20. Врази́ же мои́ живýт и укрепи́шася пáче менé, и умнóжишася ненави́дящии мя́ без прáвды:
21. воздаю́щии ми́ злáя воз благáя оболгáху мя́, занé гоня́х благосты́ню.
22. Не остáви менé, Гóсподи Бóже мóй, не отступи́ от менé:
23. вонми́ в пóмощь мою́, Гóсподи спасéния моегó.

Примечание

[1] Стужали мне — досаждали мне, тревожили меня.