Аскетические творения
Нравственные правила18
Правило 1. О покаянии, о времени покаяния, о свойствах и о плодах его
Глава 1. Верующие в Господа должны прежде всего покаяться, по проповеди Иоанновой и по проповеди Самого Господа нашего Иисуса Христа. Ибо те, которые ныне не каются, осуждены будут более осуждённых прежде Евангелия.
С того времени Иисус начал проповедовать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное (Мф.4:17). Тогда начал Он укорять города, в которых наиболее явлено было сил Его, за то, что они не покаялись: горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище и пепле покаялись, но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам (Мф.11:20–22)19, и проч.
Глава 2. Настоящее время есть время покаяния и отпущения грехов, а в будущем веке праведный суд воздаяния.
Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи [как Он Сам] говорит (Мк.2:10). Истинно говорю вам20: что вы свяжете на земле, то будет связано на небе; и что разрешите на земле, то будет разрешено на небе. Истинно также говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле просить о всяком деле, то, чего бы ни попросили, будет им от Отца Моего Небесного (Мф.18:18–19)21. Ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия; и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло – в воскресение осуждения (Ин.5:28–29). Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведёт тебя к покаянию? Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога, Который воздаст каждому по делам его (Рим.2:4–6). Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться, ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную (Деян.17:30–31).
Глава 3. Кающиеся должны горько плакать и прочее, что свойственно покаянию, изъявлять (ἐπιδείκνυσϑαι) от сердца.
И вспомнил Пётр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоёт петух, трижды отречёшься от Меня. И выйдя вон, плакал горько (Мф.26:75). Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита, и не только прибытием его, но и утешением, которым он утешался о вас, пересказывая нам о вашем усердии, о вашем плаче, о вашей ревности по мне, так что я ещё более обрадовался (2Кор.7:6–7). И вскоре потом: Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотрите, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование [на виновного], какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле (2Кор.7:11). Многие же из уверовавших приходили, исповедуя и открывая дела свои. А из занимавшихся чародейством довольно многие, собрав книги свои, сожгли перед ними (ср. Деян.19:18–19).
Глава 4. Кающимся недостаточно ко спасению одно удаление от грехов, но потребны им и плоды, достойные покаяния.
Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева? сотворите же достойный плод покаяния и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму. Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь. Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнём (Мф.3:7–10).
Глава 5. По отшествии из сей жизни нет уже времени для добрых дел; потому что Бог, по долготерпению (ἐν μακροϑυμίᾳ) Своему, время настоящей жизни определил на делание нужного для угождения Богу.
Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху. Из них пять было мудрых и пять неразумных. Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла. Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих. И как жених замедлил, то задремали все и уснули. Но в полночь раздался крик: вот, жених идёт, выходите навстречу ему. Тогда встали все девы те и поправили светильники свои. Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут. А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе. Когда же пошли они покупать, пришёл жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились; после приходят и прочие девы, и говорят: Господи! Господи! отвори нам. Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас (Мф.25:1–12). Подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут. Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать в двери и говорить: Господи! Господи! отвори нам; но Он скажет вам в ответ: не знаю вас, откуда вы (Лк.13:24–25). Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения. Мы никому ни в чём не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение, но во всём являем себя, как служители Божии (2Кор.6:2–4). Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере (Гал.6:10).
Правило 2. О том, что тщание желающих благоугодить Богу должно быть ни с чем противным не соединяемо и чисто
Глава 1. Участвующий в делах22, чуждых благочестию, не в состоянии будет служить Богу.
Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне (Мф.6:24). Не преклоняйтесь под чужое ярмо (μὴ γίνεσϑε ἑτεροζυγοῦντες) с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою? Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным? Какая совместность храма Божия с идолами? (2Кор.6:14–16).
Глава 2. Вступивший в послушание Евангелию должен прежде всего очистить себя от всякой скверны плоти и духа, чтобы чрез это соделаться благоприятным Богу в делах святыни.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и невоздержанности23. Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их! (Мф.23:25–26). Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием (2Кор.7:1).
Глава 3. Не может стать учеником Господним, кто пристрастен к чему-нибудь настоящему или терпит (ἀνεχόμενον) при себе что-либо хотя бы мало отвлекающее от Божией заповеди.
Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто не берёт креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня (Мф.10:37–38), если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною, ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её (Мф.16:24–25)24.
Правило 3. О любви к Богу и о том, какой её признак
Глава 1. По засвидетельствованию Господа, первая и большая заповедь в Законе – любить Бога всем сердцем, а вторая – любить ближнего, как себя самого.
Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим. Сия есть первая и наибольшая заповедь; вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя (Мф.22:37–39; ср. Мк.12:29–31).
Глава 2. Не соблюдать заповедей Христовых значит не любить Бога и Христа Его; а признак любви – соблюдение (ἡ τήρησις) заповедей Христовых в терпении страданий Христовых, даже до смерти.
Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня. Не любящий Меня не соблюдает слов Моих (Ин.14:21, 24). Если заповеди Мои соблюдёте, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви (Ин.15:10). Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? За Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обречённых] на заклание25. Но всё сие преодолеваем силою Возлюбившего нас (Рим.8:35–37) и прочее.
Правило 4. Что такое – честь Богу и что – бесчестие
Чтит и прославляет Бога, кто исполняет волю Его; а бесчестит Бога, кто преступает закон Его.
Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить (Ин.17:4). Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного (Мф.5:16). Чтобы вы были чисты и непреткновенны в день Христов, исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию (ср. Флп.1:10–11). Хвалишься законом, а преступлением закона бесчестишь Бога? (Рим.2:23).
Правило 5. О взаимной любви друг к другу и о свойствах её
Глава 1. Очистившись от всякой ко всем ненависти, до́лжно любить и врагов, а за друзей, когда потребует сего нужда, полагать душу, имея такую же любовь, какую возымел к нам Бог и Христос Его.
Вы слышали, что сказано древним: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего. А Я говорю вам: любите врагов ваших (Мф.5:43–44). И вскоре потом: Итак, будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный (Мф.5:48). Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного (Ин.3:16)26. Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас. Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих (Ин.15:12–13). И будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым. Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд (Лк.6:35–36).
Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были ещё грешниками (Рим.5:8). Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные, и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу27 (Еф.5:1, 2).
Глава 2. Признак учеников Христовых – взаимная друг к другу любовь во Христе.
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою (Ин.13:35).
Глава 3. Сделать какой-либо вред ближнему или оскорбить его к ущербу веры, хотя бы поступок по особенной какой причине дозволяем был Писанием, значит не иметь Христовой любви к ближнему.
Если же за пищу огорчается брат твой, то ты уже не по любви поступаешь. Не губи твоею пищей того, за кого Христос умер (Рим.14:15).
Глава 4. Христианин, по мере сил, всеми способами должен смягчать (ϑεραπεύειν) того, кто огорчён против него.
Итак, если ты принесёшь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя, оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой (Мф.5:23–24). Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим; хулят нас, мы молим (ср. 1Кор.4:12, 13).
Глава 5. Кто любит по Христе, тот любимого им иногда и огорчает к его же пользе.
А теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня; куда идёшь? Но от того, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше. Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошёл (Ин.16:5–7). Так что я ещё более обрадовался. Посему, если я опечалил вас посланием, не жалею, хотя и пожалел было; ибо вижу, что послание то опечалило вас, впрочем на время. Теперь я радуюсь не потому, что вы опечалились, но что вы опечалились к покаянию; ибо опечалились ради Бога, так что нисколько не понесли от нас вреда (2Кор.7:7–9).
Правило 6. О дерзновении в исповедании Бога и Христа Его
Без страха и стыда с дерзновением до́лжно исповедовать Господа нашего Иисуса Христа и Его учение.
Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях. Ине бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне (Мф.10:27–28). Итак, всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцом Моим Небесным (Мф.10:32). Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того Сын Человеческий постыдится, когда приидет во славе Своей и Отца и святых Ангелов (Лк.9:26). Итак, не стыдись свидетельства Господа нашего Иисуса Христа, ни меня, узника Его; но страдай с благовестием Христовым (2Тим.1:8). Как добрый воин Иисуса Христа (2Тим.2:3).
Правило 7. О том, что исповедание Господа преступающим заповеди Его недостаточно ко спасению
Если кто исповедует по видимому Господа и слушает Его учение, но заповедям Его не повинуется, то он осуждён, хотя бы, по особому домостроительству, дано было ему иметь и духовные дарования.
Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили? И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие (Мф.7:21–23)28, и проч. Что вы зовёте Меня: Господи! Господи! и не делаете того, что Я говорю? (Лк.6:46). Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу (Тит.1:16).
Правило 8. О вере и несомненности глаголов Господних
Глава 1. Относительно сказанного Господом не до́лжно приходить в колебание и сомнение, но несомненно принимать, что всякий глагол Божий истинен, всесилен, хотя бы в противном уверяла природа. Ибо в этом – и подвиг (ὁ ἀγών) веры.
В четвёртую же стражу ночи приходит к ним Иисус, идя по морю. И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали. Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь. Пётр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне прийти к Тебе по воде. Он же сказал: иди. И, выйдя из лодки, Пётр пошёл по воде, чтобы подойти к Иисусу, но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи! спаси меня. Иисус тотчас простёр руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился? (Мф.14:25–31). Тогда Иудеи стали спорить между собою, говоря: как Он может дать нам есть Плоть Свою? Иисус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: если не будете есть Плоти Сына Человеческого и пить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни (Ин.6:52–53). Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына (Лк.1:13). И вскоре потом: и сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это? ибо я стар, и жена моя в летах преклонных. Ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе сие; и вот, ты будешь молчать и не будешь иметь возможности говорить до того дня, как это сбудется, за то, что ты не поверил словам моим, которые сбудутся в своё время (Лк.1:18–20). И, не изнемогши в вере, он не помышлял, что тело его, почти столетнего, уже омертвело, и утроба Саррина в омертвении; не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл твёрд в вере, воздав славу Богу и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное. Потому и вменилось ему в праведность (Рим.4:19–22).
Глава 2. Кто не верит Господу в малом, тот, очевидно, тем паче не поверит в бо́льшем.
Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, – как поверите, если буду говорить вам о небесном? (Ин.3:12). Верный в малом и во многом верен, а неверный в малом неверен и во многом (Лк.16:10).
Глава 3. До́лжно не на собственных рассуждениях утверждаться и отвергать сказанное Господом, но знать, что глаголы Господни достовернее собственного удостоверения.
Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь. Пётр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь. Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоёт петух, трижды отречёшься от Меня (Мф.26:31, 33–34). Когда же настал вечер, Он возлёг с двенадцатью учениками; и когда они ели, сказал: истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня. Они весьма опечалились, и начали говорить Ему, каждый из них: не я ли, Господи? (Мф.26:20–22). И был глас к нему: встань, Пётр, заколи и ешь. Но Пётр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого. Тогда в другой раз [был] глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым (σὺ μὴ κοίνου) (Деян.10:13–15). Ниспровергаем замыслы и всякое превозношение, восстающее против познания божия29, и пленяем всякое помышление в послушание Христу (2Кор.10:4–5).
Правило 9. О знании и незнании того, что до нас касается
Глава 1. До́лжно не пренебрегать знанием касающегося до нас, но, со вниманием слушая учение Господа, разуметь и исполнять волю Его.
Пётр же, отвечая, сказал Ему: изъясни нам притчу сию. Иисус сказал: неужели и вы ещё не разумеете? ещё ли не понимаете, что всё, входящее в уста, проходит в чрево и извергается вон? а исходящее из уст – из сердца исходит – сие оскверняет человека (Мф.15:15–18). Ко всякому, слушающему слово о Царствии и не разумеющему, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его – вот кого означает посеянное при дороге (Мф.13:19); и вскоре потом: Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной при носит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать (Мф.13:23). И, призвав весь народ, говорил им: слушайте Меня все и разумейте (Мк.7:14). Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые, дорожа временем, потому что дни лукавы. Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия (Еф.5:15–17).
Глава 2. Не до́лжно любопытствовать о не касающемся до нас.
И после сего куска вошёл в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее. Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему (Ин.13:27–28). Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю? Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти (Деян.1:6–7).
Глава 3. Имеющим тщание о благоугождении Богу свойственно и других спрашивать, о чём до́лжно.
И, приступив к Нему, ученики Его сказали: изъясни нам притчу о плевелах на поле (Мф.13:36). И вот, некто, подойдя, сказал Ему: Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную? (Мф.19:16). [Иоанн] приходившему креститься от него народу говорил: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева? (Лк.3:7); и несколько ниже: и спрашивал его народ: что же нам делать? (Лк.3:10). Подобно сему спрашивали мытари, подобно и воины (см. Лк.3:12, 14). Услышав это, они умилились сердцем и сказали Петру и прочим Апостолам: что нам делать, мужи братия? (Деян.2:37).
Глава 4. Вопрошаемому до́лжно заботиться о том, чтобы дать дельный ответ (ἀξιολόγως ἀποκρίνεσϑαι).
И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь? Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всею крепостью твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя. [Иисус] сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить (ср. Лк.10:25–28). Слово ваше [да будет] всегда с благодатью, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому (Кол.4:6).
Глава 5. Большее осуждение ожидает знающих, но не делающих. Впрочем, небезопасно грешить и по неведению.
Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много; а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше (Лк.12:47–48).
Правило 10. Какой конец греха и какой конец заповеди Божией
Глава 1. Конец греха смерть.
А не верующий в Сына, не узрит живота, в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нём (Ин.3:36). Ибо, когда вы были рабами греха, тогда были свободны от праведности. Какой же плод вы имели тогда? [Такие дела], каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их смерть (Рим.6:20–21). И вскоре потом: возмездие (τὰ ὀψώνια) за грех – смерть (Рим.6:23). Жало же смерти – грех (1Кор.15:56).
Глава 2. Конец заповеди Божией – жизнь вечная.
Истинно, истинно говорю вам: кто соблюдёт слово Моё, тот не увидит смерти вовек (Ин.8:51). Но пославший Меня Отец, Он дал Мне заповедь, что сказать и что говорить. И Я знаю, что заповедь Его есть жизнь вечная (Ин.12:49–50). Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец – жизнь вечная (Рим.6:22).
Правило 11. О судах Божиих и о страхе, какой должны они внушать
Глава 1. До́лжно не пренебрегать судами Божиими, но бояться их, хотя воздаяние и не тотчас следует.
Бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне (Мф.10:28). Если же раб тот скажет в сердце своём: не скоро придёт господин мой, и начнёт бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, – то придёт господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает, и рассечёт его, и подвергнет его одной участи с неверными (Лк.12:45–46). Вот, ты выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже (Ин.5:14)30. Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления (Еф.5:6).
Глава 2. Вразумлённый по совершении первых грехов и сподобившийся получить прощение, если согрешает снова, уготовляет себе тягчайший прежнего суд гнева.
Вот, ты выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже (Ин.5:14).
Глава 3. Когда некоторые подпадают суду гнева Божия, тогда прочие, убоявшись, должны вразумиться.
В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их. Иисус сказал им на это: думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали? Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете. Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех, живущих в Иерусалиме? Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете (Лк.13:1–5). Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это (Деян.5:5). Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя. Всё это происходило с ними, [как] образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков (1Кор.10:10–11).
Глава 4. Часто и самым порочным делам предаётся иной в наказание за прежнее нечестие.
И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму – делать непотребства (Рим.1:28). За то, что они не приняли любви истины для своего спасения. И за сие пошлёт им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи (ср. 2Фес.2:10–11).
Глава 5. На милость преклоняет Бога не множество грешников, но благоугождающий Богу, будет ли это муж или жена.
Поистине говорю вам: много вдов было в Израиле во дни Илии, когда заключено было небо три года и шесть месяцев, так что сделался большой голод по всей земле, и ни к одной из них не был послан Илия, а только ко вдове в Сарепту Сидонскую (Лк.4:25–26). Не хочу оставить вас, братия, в неведении, что отцы наши все были под облаком, и все прошли сквозь море; и все крестились в Моисея в облаке и в море; и все ели одну и ту же духовную пищу; и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего камня; камень же был Христос. Но не о многих из них благоволил Бог, ибо они поражены были в пустыне (1Кор.10:1–5).
Правило 12. Об отриновении Божиих изволений и о прекословии оным или о послушании Божией воле и о соблюдении оной
Глава 1. Всякое прекословие, хотя оно от приязненного (ἐκ φιλικῆς) и благоговейного расположения, отчуждает прекословящего от Господа; всякое же слово Господне до́лжно принимать со всей несомненностью.
И начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан. Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги? Иисус сказал ему в ответ: что́ Я делаю, теперь ты не знаешь, а уразумеешь после. Пётр говорит Ему: не умоешь ног моих вовек. Иисус отвечал ему: если не умою тебя, не имеешь части со Мною (Ин.13:5–8).
Глава 2. Не до́лжно следовать человеческим преданиям до отриновения Божиих заповедей.
Потом спрашивают Его фарисеи и книжники: зачем ученики Твои не поступают по преданию старцев, но неумытыми руками едят хлеб? Он сказал им в ответ: хорошо пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоит от Меня, но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим31. Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого (Мк.7:5–8) и проч.
Глава 3. Неопустительно до́лжно соблюдать всё преданное Господом в Евангелии и через апостолов.
Идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать всё, что Я повелел вам (Мф.28:19–20). Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедями уставам Господним беспорочно (Лк.1:6). Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается (Лк.10:16). Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим (2Фес.2:15).
Глава 4. Не до́лжно собственной своей воли предпочитать воле Господней; но при всяком деле надобно искать, какая есть воля Божия, и исполнять её.
Ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца (Ин.5:30). И, преклонив колени, молился, говоря: Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем, не Моя воля, но Твоя да будет (Лк.22:41–42). Между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов наших, и были по природе чадами гнева, как и прочие (Еф.2:3).
Правило 13. О готовности во всякое время и о неукоснительном тщании тех, которые стараются о благоугождении Богу
Глава 1. Зная опасность коснения (τῆς ἀναβολῆς), всегда до́лжно трезвиться и быть готовым к тщательному совершению дела Божия.
Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи. И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придёт и постучит, тотчас отворить ему. Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдёт бодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им. И если придёт во вторую стражу, и в третью стражу придёт, и найдёт их так, то блаженны рабы те. Вы знаете, что если бы ведал хозяин дома, в который час придёт вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом свой. Будьте же и вы готовы, ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий (Лк.12:35–40)32 и проч. О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия, ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придёт, как тать ночью (1Фес.5:1–2)33. И несколько ниже: Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться (1Фес.5:6).
Глава 2. Всякое время до́лжно почитать удобным к тщательному совершению благоугодного Богу34.
Мне до́лжно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день (Ин.9:4). Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моём, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте своё спасение (Флп.2:12).
Правило 14. О благовременности каждого дела, взятого в отдельности
Глава 1. Не до́лжно смешивать того, что между собою несродно; но для каждого дела или слова надобно знать собственное его время.
Тогда приходят к Нему ученики Иоанновы и говорят: почему мы и фарисеи постимся много, а Твои ученики не постятся? И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься в те дни (Мф.9:14–15) и проч.35 Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной. Итак, стойте в свободе, которую даровал нам Христос, и не подвергайтесь опять игу рабства (Гал.4:31, 5:1).
Правило 15. О надежде на чужие заслуги36
Глава 1. Не до́лжно, надеясь на чужие заслуги, нерадеть о своих.
Сотворите же достойный плод покаяния и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам» (Мф.3:8–9)37.
Правило 16. О думающих, будто бы могут они воспользоваться тем, что живут с людьми добродетельными и богоугодными, тогда как сами себя не исправляют
Глава 1. Живущие с людьми богоугодными, но не исправляющие собственного своего образа мыслей, никакой не получают для себя пользы, хотя по видимому живут подобно сим людям.
Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху. Из них пять было мудрых и пять неразумных. Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла. Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих (Мф.25:1–4). К сему несколько ниже присовокупляет об юродивых девах: после приходят и прочие девы, и говорят: Господи! Господи! отвори нам. Он же сказал им в ответ: говорю вам: не знаю вас (Мф.25:11–12). Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмётся, а другой оставится; две будут молоть вместе: одна возьмётся, а другая оставится. На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы (Лк.17:34–35, 37).
Правило 17. Как до́лжно располагать собою в рассуждении настоящего времени
По признакам, объявленным нам в Писании, узнавая о настоящем времени, каково оно, и соображаясь с сим, до́лжно располагать свои дела.
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви её становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето; так, когда вы увидите всё сие, знайте, что близко, при дверях (Мф.24:32–33). Когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: дождь будет, и бывает так; и когда дует южный ветер, говорите: зной будет, и бывает. Лицемеры! лицо земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаете? (Лк.12:54–56). Вам сказываю, братия: время уже коротко, так что имеющие жён должны быть, как не имеющие; и плачущие, как не плачущие; и радующиеся, как не радующиеся; и покупающие, как не приобретающие; и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходит образ мира сего (1Кор.7:29–31).
Правило 18. О том, как и с каким расположением исполняет заповедь Божию старающийся о сем исполнении
Глава 1. Заповеди Божии надобно так исполнять, как повелел Господь. Ибо кто погрешает в образе действования (περὶ τὸν τρόπον τῆς ἐργασίας διαπταίων), тот, хотя по видимому исполняет заповедь, однако же не имеет похвалы от Бога.
Сказал же и позвавшему Его: когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы и они тебя когда не позвали, и не получил ты воздаяния. Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых, и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных (Лк.14:12–14)38.
Глава 2. Заповедь Божию исполнять до́лжно не из угождения людям и не по другой какой страсти, но иметь во всём цель угодить Богу и прославить Бога.
Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного. Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою (Мф.6:1–2) и проч. Итак, едите ли, пьёте ли, или иное что делаете, всё делайте в славу Божию (1Кор.10:31). Но, как Бог удостоил нас того, чтобы вверить [нам] благовестие, так мы и говорим, угождая не человекам, но Богу, испытующему сердца наши. Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель! Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других (1Фес.2:4–6).
Глава 3. Заповеди Господни исполнять до́лжно с благой совестью и с благим расположением перед Богом и перед людьми. Ибо кто не так исполняет, тот осуждается.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды. Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их (Мф.23:25–26). Раздаватель ли, [раздавай] в простоте (Рим.12:8). Всё делайте без ропота и сомнения (Флп.2:14). Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры (1Тим.1:5). Имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере (1Тим.1:19).
Глава 4. За добросовестность (τῆς εὐγνωμοσύνης) в малом праведным судом воздастся большее.
Хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего (Мф.25:23). И несколько ниже: Ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет (Мф.25:29). Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны, кто поверит вам истинное? и если в чужом не были верны, кто даст вам ваше? (Лк.16:11–12).
Глава 5. Заповеди Господни исполнять до́лжно с ненасытным желанием, непрестанно поспешая к большему и большему.
Блаженны алчущие и жаждущие правды (Мф.5:6). Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперёд, стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе (Флп.3:13–14).
Глава 6. Заповеди Божии до́лжно так исполнять, чтобы, по мере сил исполняющего их, все просвещались и Бог прославлялся.
Вы – свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы. И, зажёгши свечу, не ставят её под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме. Так да светит свет ваши пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного (Мф.5:14–16). Никто, зажёгши свечу, не покрывает её сосудом, или не ставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет (Лк.8:16). Чтобы вы были чисты и непреткновенны в день Христов, исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию (ср. Флп.1:10–11).
Правило 19. О том, кто препятствует, и о том, кто встречает препятствие к исполнению заповеди Божией
Глава 1. Не до́лжно препятствовать исполняющему волю Божию, по заповеди ли Божией или по разуму последует он заповеди; и исполняющий заповедь не должен слушать препятствующих, хотя они ближние, но обязан держаться принятого намерения.
Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него. Иоанн же удерживал Его и говорил: мне́ надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне? Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду39 (Мф.3:13–15) и проч. С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему до́лжно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть. И, отозвав Его, Пётр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою! Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое (Мф.16:21–23). Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих. Увидев [то], Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие (Мк.10:13–14). Между тем как мы пребывали у них многие дни, пришёл из Иудеи некто пророк, именем Агав, и, войдя к нам, взял пояс Павлов и, связав себе руки и ноги, сказал: так говорит Дух Святой: мужа, чей этот пояс, так свяжут в Иерусалиме Иудеи и предадут в руки язычников. Когда же мы услышали это, то и мы и тамошние просили, чтобы он не ходил в Иерусалим. Но Павел в ответ сказал: что вы делаете? что плачете и сокрушаете сердце Моё? я не только хочу быть узником, но готов умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса40. Когда же мы не могли уговорить его, то успокоились, сказав: да будет воля Господня! (Деян.21:10–14). Которые убили и Господа Иисуса и Его пророков, и нас изгнали, и Богу не угождают, и всем человекам противятся, которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца (1Фес.2:15–16).
Глава 2. Кто исполняет заповедь Божию не по здравому расположению, но по крайней мере видимо сохраняет в точности учение Господне, тому возбранять сего не до́лжно, поскольку он никому не вредит тем, а иные, может быть, получают от него пользу; но надобно ему советовать, чтобы имел и мысль, достойную доброго дела (τοῦ κατορϑώματος).
Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою. У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно (Мф.6:2–4). Подобно сказано и о молитве. При сем Иоанн сказал: Учитель! мы видели человека, который именем Твоим изгоняет бесов, а не ходит за нами; и запретили ему, потому что не ходит за нами. Иисус сказал: не запрещайте ему, ибо никто, сотворивший чудо именем Моим, не может вскоре злословить Меня. Ибо кто не против нас, тот за нас (ср. Мк.9:38–40). Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа. Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих; а другие – из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование. Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться (Флп.1:15–18).
Правило 20. О крещении; какое намерение и какая сила крещения41
Глава 1. Верующие в Господа должны креститься во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа (Мф.28:19). Истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия. (Ин.3:3). И ещё: Истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие (Ин.3:5).
Глава 2. Какое намерение и какая сила крещения? Чрез него крещаемый изменяется в уме, слове и деле и по данной ему силе делается тем же, что Родивший его.
Рождённое от плоти есть плоть, а рождённое от Духа есть дух. Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: до́лжно вам родиться свыше. Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, от куда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рождённым от Духа (Ин.3:6–8). Мёртвыми42 для греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе (Рим.6:11). Все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились. Итак, мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мёртвых славою Отца, так и нам ходить в обновлённой жизни. Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть [соединены] и [подобием] воскресения, зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху; ибо умерший освободился от греха (Рим.6:3–7)43. В Нём вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым; быв погребены с Ним в крещении, в Нём вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мёртвых (Кол.2:11–12). Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись. Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе (Гал.3:27–28). Совлёкшись ветхого человека с делами его и облёкшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его, где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всём Христос (Кол.3:9–11).
Правило 21. О приобщении Тела и Крови Христовых и какое намерение оного
Глава 1. И для самой вечной жизни необходимо Причащение (ἡ μετάληψις) Тела и Крови Христовых.
Истинно, истинно говорю вам: если не будете есть Плоти Сына Человеческого и пить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни. Идущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную (Ин.6:53–54).
Глава 2. Приступающий к Причащению без разумения намерения, для которого даётся Причащение Тела и Крови Христовых, не получает от сего пользы; а причащающийся недостойно – осуждается.
Истинно, истинно говорю вам: если не будете есть Плоти Сына Человеческого и пить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни (Ин.6:53). И несколько ниже: Но Иисус, зная Сам в Себе, что ученики Его ропщут на то, сказал им: это ли соблазняет вас? Что ж, если увидите Сына Человеческого восходящего [туда], где был прежде? Плоть не пользует нимало; Дух животворит. Слова, которые говорю Я вам, суть дух и жизнь (ср. Ин.6:61–63). Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней. Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьёт из чаши сей. Ибо, кто ест и пьёт недостойно, тот ест и пьёт осуждение себе, не рассуждая о Теле Господнем (1Кор.11:27–29).
Глава 3. С каким намерением до́лжно есть Тело и пить Кровь Господню, в воспоминание Господня послушания даже до смерти, чтобы живущие жили уже не для себя, но для Умершего за них44 и Воскресшего.
И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Моё, которое за вас предаётся; сие творите в Моё воспоминание. Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша [есть] Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается (Лк.22:19–20). Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб и, возблагодарив, преломил и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Моё, за вас ломимое; сие творите в Моё воспоминание. Также и чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Моё воспоминание. Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьёте чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Он придёт (1Кор.11:23–26). Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. И за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего (ср. 2Кор.5:14–15). Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова? Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба (1Кор.10:16–17).
Глава 4. Причащающийся Святых Таин должен песнословить Господа.
И когда они ели, Иисус взял хлеб и, возблагодарив, преломил и раздавал ученикам (ср. Мф.26:26) и проч. К сему присовокупляет: И, воспев, пошли на гору Елеонскую (Мф.26:30).
Правило 22. Как иной отчуждается от Бога и посредством чего делается близким Богу
Глава 1. Соделание греха отчуждает от Господа и сродняет с диаволом.
Истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха (Ин.8:34). Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего (Ин.8:44). Ибо, когда вы были рабами греха, тогда были свободны от праведности (Рим.6:20).
Глава 2. Близость с Господом познаётся не по плотскому сродству, а по тщательности в исполнении воли Божией.
Кто от Бога, тот слушает слова Божии (Ин.8:47). И дали знать Ему: Матерь и братья Твои стоят вне, желая видеть Тебя. Он сказал им в ответ: матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово Божие и исполняющие (Лк.8:20–21). Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам (Ин.15:14). Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии (Рим.8:14).
Правило 23. Об одолеваемых даже теми грехами, которые ненавидят
Невольно вовлекаемый в грех должен знать о себе, что им обладает другой предшествовавший грех, которому он добровольно служит и которым уже вводится и в те грехи, в какие бы не хотел впасть.
Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху. Ибо не понимаю, что делаю: потому что не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю. Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр, а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех. Ибо знаю, что не живёт во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу. Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю. Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех (Рим.7:14–20).
Правило 24. О лжи и истине
Не до́лжно лгать, но во всяком случае надобно говорить истину.
Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого (Мф.5:37). Отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему (Еф.4:25). Не говорите лжи друг другу (Кол.3:9).
Правило 25. О празднословии и о наблюдении, чтобы речи были полезны
Глава 1. Не до́лжно делать вопросов бесполезных и спорных.
Сие напоминай, заклиная пред Господом не вступать в словопрения, что нимало не служит к пользе, а к расстройству слушающих (2Тим.2:14). От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры (2Тим.2:23).
Глава 2. Не до́лжно произносить праздного слова, от которого нет никакой пользы. Ибо говорить или делать [что-либо] даже доброе не к созиданию веры, значит оскорблять Святого Божия Духа.
Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда (Мф.12:36). Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим. И не оскорбляйте Святого Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления (Еф.4:29–30).
Правило 26. К подтверждению того, что делаем или говорим, надобно прежде всего пользоваться свидетельствами Писания, а потом уже и тем, что известно из общего употребления
Глава 1. Всякое слово или дело до́лжно подтверждать свидетельством Богодухновенного Писания, в удостоверение добрых и в посрамление злонравных.
И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами. Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих45 (Мф.4:3–4). И исполнились все Духа Святого, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провешивать (Деян.2:4). И изумлялись все46 и, недоумевая, говорили друг другу: что́ это значит? а иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина. Пётр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим; они не пьяны, как вы думаете, ибо теперь третий час дня; но это есть предречённое пророком Иоилем; и будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать47 (Деян.2:12–17) и проч.
Глава 2. И известным из природы и обычая в общежитии до́лжно пользоваться к подтверждению того, что делаем или говорим.
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные. По плодам их узна́ете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы? Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые (Мф.7:15–17) и проч. Книжники же и фарисеи роптали и говорили ученикам Его: зачем вы едите и пьёте с мытарями и грешниками? Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные (Лк.5:30–31). Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику. Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться (2Тим.2:4–5).
Правило 27. Об уподоблении, по возможности, Богу и святым
Не до́лжно уподобляться тем, которые чужды учения Господня, а надобно, по данной нам от Бога силе, подражать Богу и святым Его48.
Вы знаете, что князья народов господствуют над ними, и вельможи властвуют ими; но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть бо́льшим, да будет вам слугою; и кто хочет между вами быть первым49, да будет вам рабом; так как Сын Человеческий не [для того] пришёл, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих (ср. Мф.20:25–28). И не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия (Рим.12:2). Будьте подражателями мне, как я Христу (1Кор.11:1).
Правило 28. О различении людей добрых и недобрых
Не до́лжно просто и без исследования увлекаться людьми, которые носят на себе личину истины, но надобно узнавать каждого по признакам, какие даны нам в Писании.
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные. По плодам их узна́ете их (Мф.7:15–16). По тому узна́ют все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою (Ин.13:35). Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесёт анафемы на Иисуса (1Кор.12:3).
Правило 29. О том, как можем уверять в своём звании
Каждый собственными делами своими должен удостоверять в своём звании.
Дела сии, Мною творимые, свидетельствуют о Мне, что Отец послал Меня (Ин.5:36). Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне; а если творю, то, когда не верите Мне, верьте делам Моим, чтобы узнать и поверить, что Отец во Мне и Я в Нём (Ин.10:37–38). Мы никому ни в чём не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение, но во всём являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях (2Кор.6:3–4) и проч.
Правило 30. О чествовании того, что посвящено Богу
Глава 1. Святыни не до́лжно предавать поруганию, присоединяя к ней что-нибудь из служащего к общему употреблению.
И вошёл Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, и говорил им: написано, – дом Мой домом молитвы наречётся; а вы сделали его вертепом разбойников50 (Мф.21:12–13). Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или пренебрегаете церковь Божию и унижаете неимущих (1Кор.11:22)? А если кто голоден, пусть ест дома, чтобы собираться вам не на осуждение (1Кор.11:34).
Глава 2. Посвящённое Богу дотоле до́лжно чествовать как святыню, пока пребывает на то воля Божия.
Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели! Се, оставляется вам дом ваш пуст (Мф.23:37–38).
Правило 31. Об употреблении того, что отделено для святых
Отделённого для посвятивших себя Богу не до́лжно издерживать на других, разве будут от сего избытки.
А женщина та была язычница, родом сиро-финикиянка; и просила Его, чтобы изгнал беса из её дочери. Но Иисус сказал ей: дай прежде насытиться детям, ибо нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам. Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей. И сказал ей: за это слово, пойди; бес вышел из твоей дочери (Мк.7:26–29).
Правило 32. О долгах и уплате
С благопризнательностью до́лжно воздавать каждому должное.
И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лицо, но истинно пути Божию учишь; позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет? Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете? Покажите Мне динарий: чьё на Нём изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы. Он сказал им: итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу (Лк.20:21–25). Итак, отдавайте всякому должное: кому подать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь. Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви (Рим.13:7–8).
Правило 33. О соблазняющих и соблазняемых
Глава 1. Соблазнять не до́лжно.
А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жёрнов на шею и потопили его во глубине морской (Мф.18:6). И ещё: Горе тому человеку, через которого соблазн приходит (Мф.18:7). А лучше судите о том, как бы не подавать брату [случая к] преткновению или соблазну (Рим.14:13).
Глава 2. Всё противоположное воле Господней есть соблазн.
С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему до́лжно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть. И, отозвав Его, Пётр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою! Он же, обратившись, сказал Пempy51: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое (Мф.16:21–23).
Глава 3. До́лжно избегать и такого дела или слова, которое дозволено Писанием, когда другие чем-либо подобным располагаются ко греху или к тому, что теряют сколько ни есть усердия к добру.
Итак, об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого. Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, – но у нас один Бог Отец, из Которого всё, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым всё, и мы Им. Но не у всех [такое] знание: некоторые и доныне с совестью, [признающею] идолов, едят [идоложертвенное] как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется. Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем. Берегитесь, однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных. Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное? И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос. А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа. И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего (1Кор.8:4–13). Или мы не имеем власти есть и пить? Или не имеем власти иметь спутницею сестру жену, как и прочие Апостолы, и братья Господни, и Кифа? Или один я и Варнава не имеем власти не работать? Какой воин служит когда-либо на своём содержании? Кто, насадив виноград, не ест плодов его? Кто, пася стадо, не ест молока от стада? (1Кор.9:4–7)52 и проч.
Глава 4. Для того чтобы не соблазнить кого-нибудь, до́лжно делать и то, что не необходимо.
Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы? Он говорит: да. И когда вошёл он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется, Симон? Цари земные с кого берут пошлины или подати? С сынов ли своих, или с посторонних? Пётр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: Итак, сыны свободны; но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадётся, возьми, и, открыв у ней рот, найдёшь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя (Мф.17:24–27).
Глава 5. В исполнении воли Господней, хотя и соблазняются некоторые, до́лжно показывать непреклонное дерзновение.
Не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст, оскверняет человека. Тогда ученики Его, приступив, сказали Ему: знаешь ли, что фарисеи, услышав слово сие, соблазнились? Он же сказал в ответ: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится; оставьте их: они – слепые вожди слепых; а если слепой ведёт слепого, то оба упадут в яму (Мф.15:11–14). Истинно, истинно говорю вам: если не будете есть Плоти Сына Человеческого и пить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни (Ин.6:53). И несколько ниже: С этого времени многие из учеников Его отошли от Него и уже не ходили с Ним. Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти (Ин.6:66–67)? Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих: для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему? (2Кор.2:15–16).
Правило 34. Об обязанности каждого быть для других в своей мере образцом добродетелей
Каждый в своей мере должен для других представлять в себе образец добродетелей.
Научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем (Мф.11:29). Ибо я знаю усердие ваше и хвалюсь вами перед Македонянами, что Ахаия приготовлена ещё с прошедшего года; и ревность ваша поощрила многих. (2Кор.9:2). И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святого, так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии (1Фес.1:6–7).
Правило 35. Об унижающих доброе в других
Кто видит в другом плод Святого Духа, во всём отличающийся равным богочестием, и не Святому Духу его приписывает, но присвояет противнику, тот произносит хулу на Самого Святого Духа.
Тогда привели к Нему бесноватого слепого и немого; и исцелил его, так что слепой и немой стал и говорить и видеть. И дивился весь народ и говорил: не это ли Христос, сын Давидов? Фарисеи же, услышав [сие], сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как [силою] веельзевула, князя бесовского. Но Иисус, зная помышления их, сказал им: Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие (Мф.12:22–25, 28). И далее присовокупляет: Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам; если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святого, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем (Мф.12:31–32).
Правило 36. О чествовании святых и о расположении к ним
Тех, которые соблюдают образ Господня учения со всем тщанием и со всякой честью до́лжно принимать во славу Самого Господа. А кто не слушает и не принимает, тот осуждается.
Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня (Мф.10:40). А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших; истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому (Мф.10:14–15). Принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня (Ин.13:20). Впрочем, я почёл нужным послать к вам Епафродита, брата и сотрудника и сподвижника моего, а вашего посланника и служителя в нужде моей (Флп.2:25). И немного ниже: Примите же его в Господе со всякой радостью, и таких имейте в уважении (Флп.2:29).
Правило 37. Об усердствующих, по мере сил, малостью
Усердие, по мере сил оказываемое, хотя оно состоит и в самых малостях, благоприятно Богу, даже когда и женщины его оказывают.
И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей (Мф.10:42). Взглянув же, Он увидел богатых, клавших дары свои в сокровищницу; увидел также и бедную вдову, положившую туда две лепты, и сказал: истинно говорю вам, что эта бедная вдова больше всех положила; ибо все те от избытка своего положили в дар Богу, а она от скудости своей положила всё пропитание своё, какое имела (Лк.21:1–4). Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокажённого, приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову. Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата? Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим. Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину? она доброе дело сделала для Меня (Мф.26:6–10). О Лидии: Когда же крестилась она и домашние её, то просила нас, говоря: если вы признали меня верной Господу, то войдите в дом мой и живите [у меня]. И убедила нас (Деян.16:15).
Правило 38. Как надобно угощать
Христианин и угощение (τὴν δεξίωσιν) братиям должен делать нешумное и простое.
Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему: здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества? Иисус сказал: велите им возлечь. Было же на том месте много травы. Итак, возлегло людей числом около пяти тысяч. Иисус, взяв хлебы и воздав благодарение, роздал ученикам, а ученики возлежавшим, также и рыбы, сколько кто хотел (Ин.6:8–11). Здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой; у неё была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его. Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне. Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё (Лк.10:38–42)53.
Правило 39. О твёрдости в соблазнах54
До́лжно быть не переменчивым, но твёрдым в вере и не терять благ, приобретаемых о Господе.
А посеянное на каменистых местах означает того, кто слышит слово и тотчас с радостью принимает его; но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется (Мф.13:20–21). Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем (1Кор.15:58). Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатью Христовою так скоро переходите к иному благовествованию (Гал.1:6).
Правило 40. О преподающих новые учения
Не до́лжно терпеть преподающих новые учения, хотя они и притворяются, к обольщению и убеждению нетвёрдых.
Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас, ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: «Я Христос», и многих прельстят (Мф.24:4–5). Остерегайтесь книжников, которые любят ходить в длинных одеждах и любят приветствия в народных собраниях, председания в синагогах и предвозлежания на пиршествах, которые поедают домы вдов и лицемерно долго молятся; они примут тем большее осуждение (Лк.20:46–47). Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема. Как прежде мы сказали, [так] и теперь ещё говорю: кто благовествует вам не то, что вы приняли, да будет анафема (Гал.1:8–9).
Правило 41. Об отсечении соблазнителей и о пощаде тех, которые более немощны
Глава 1. До́лжно отсекать всё соблазняющее, хотя оно по видимому весьма близко к нам и необходимо для нас.
Горе тому человеку, через которого соблазн приходит. Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный; и если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя (Мф.18:7–9).
Глава 2. Тех, которые более немощны в вере, до́лжно щадить и тщательно возводить их к совершенству; впрочем, щадить без нарушения заповеди Божией.
Трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы; и на имя Его будут уповать народы (Мф.12:20–21). Немощного в вере принимайте (Рим.14:1). Если и впадёт человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушённым. Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов (Гал.6:1–2).
Правило 42. О том, что Господь пришёл исполнить Закон
О Господе до́лжно думать, что Он пришёл не на разорение Закона и Пророков, но для исполнения и добавления тем, что ещё совершеннее.
Не думайте, что Я пришёл нарушить закон или пророков: не нарушить пришёл Я, но исполнить (Мф.5:17). Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем (Рим.3:31).
Правило 43. О различии заповедей Закона и Евангелия
Глава 1. Как Закон запрещает худые поступки, так Евангелие запрещает самые сокровенные страстные движения в душе.
Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьёт, подлежит суду. А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду (Мф.5:21–22). Ибо не тот Иудей, кто [таков] по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти; но [тот] Иудей, кто внутренне [таков], и [то] обрезание, [которое] в сердце, по духу, [а] не по букве: ему и похвала не от людей, но от Бога (Рим.2:28–29).
Глава 2. Как Закон в каждом добром деле требует совершенства отчасти, так и Евангелие требует всецелого совершенства.
Всё, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною (Лк.18:22). В Нём вы и обрезаны обрезанием нерукотворным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым (Кол.2:11).
Глава 3. Невозможно удостоиться Небесного Царствия тем, которые не показали в себе, что евангельская правда больше правды подзаконной.
Если праведность ваша не превзойдёт праведности книжников и фарисеев, то вы не войдёте в Царство Небесное (Мф.5:20). Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я, обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей, по ревности – гонитель Церкви Божией, по правде законной – непорочный. Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почёл тщетой. Да и все почитаю тщетой ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа и найтись в Нём не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере (Флп.3:4–9).
Правило 44. О том, что бремя Господне легко, а грех тяжёл
Глава 1. Иго Христово благо и бремя Христово легко, упокоивает восприявших на себя оное; а всё чуждое евангельскому учению тяжело и обременительно.
Придите ко Мне все труждающиеся и обременённые, и Я успокою вас; возьмите иго Моё на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдёте покой душам вашим; ибо иго Моё благо, и бремя Моё легко (Мф.11:28–30).
Правило 45. О равном чествовании всех и о смиренномудрии
Глава 1. Невозможно удостоиться Небесного Царства тем, которые во взаимном оказывании друг другу равной чести не подражают детям.
Истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдёте в Царство Небесное (Мф.18:3).
Глава 2. Кто желает в Царстве Небесном удостоиться большей славы, тот должен любить здесь смирение и унижение пред другими.
Итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном (Мф.18:4). А кто хочет между вами быть бо́льшим, да будет вам слугою (Мф.20:26). И кто хочет быть первым между вами, да будет всем рабом (Мк.10:44). Ничего [не делайте] по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя (Флп.2:3).
Правило 46. О тщательном преуспеянии в великом или малом
Глава 1. Сравнительно с порядком, какой соблюдаем в делах маловажных, требуется от нас тщательность и в делах важнейших.
Не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведёт ли поить? Сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний? (Лк.13:15–16). Сказал также им притчу о том, что до́лжно всегда молиться и не унывать, говоря: в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился. В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: защити меня от соперника моего. Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь, но, как эта вдова не даёт мне покоя, защищу её, чтобы она не приходила больше докучать мне. И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный? Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь? (Лк.18:1–7). Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику. Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться (2Тим.2:4–5).
Глава 2. Обличённые в презрении важнейшего и в нерадении о Нём подвергнутся большему осуждению сравнительно с теми, которые и в менее важном показали в себе страх вследствие веры и тщательность вследствие похвального вожделения.
Царица южная восстанет на суд с людьми рода сего и осудит их, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона (Лк.11:31). Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы (Мф.12:41).
Глава 3. Показывающий тщательность в менее важном не должен презирать важнейшего; но, исполняя преимущественно важнейшие заповеди, обязан он успевать и в менее важном.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даёте десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежало делать, и того не оставлять. Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие! (Мф.23:23–24).
Правило 47. О богатстве и нищете и о том, что за ними последует
Глава 1. О том, что до́лжно собирать себе сокровище не на земле, а на небе; и о том, какой есть способ собирать сокровище на небе.
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут, но собирайте себе сокровища на небе, где пи моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут (Мф.6:19–20). Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах (Лк.12:33). Все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах (Лк.18:22). Чтобы они были щедры, общительны, собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть истинной жизни (ср. 1Тим.6:18–19).
Правило 48. О благотворении братиям и о занятии для этого работой
Глава 1. До́лжно быть милостивым и щедрым. Кто не таков, тот осуждается.
Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут (Мф.5:7). Всякому, просящему у тебя, давай (Лк.6:30). Нелюбовны, немилостивы. Они знают праведный [суд] Божий, что делающие такие [дела] достойны смерти (Рим.1:31–32). Чтобы они были щедры и общительны (1Тим.6:18).
Глава 2. Кто имеет у себя больше, нежели сколько потребно на нужды житейские, тот обязан всё это употреблять на благотворения, по заповеди Господа, Который даровал нам всё, что мы имеем.
У кого две одежды, тот дай неимущему, и у кого есть пища, делай то же (Лк.3:11). Что ты имеешь, чего бы не получил? (1Кор.4:7). Ныне ваш избыток в [восполнение] их недостатка; а после их избыток в [восполнение] вашего недостатка, чтобы была равномерность, как написано: кто собрал много, не имел лишнего; и кто мало, не имел недостатка55 (ср. 2Кор.8:14–15).
Глава 3. По слову Господню, до́лжно не обогащаться, но быть нищим.
Блаженны нищие, ибо ваше есть Царствие Божие56 (ср. Лк.6:20). Горе вам, богатые! ибо вы уже получили своё утешение (Лк.6:24). Глубокая нищета их преизбыточествует в богатстве их радушия (2Кор.8:2). А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу; ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям (1Тим.6:9–10).
Глава 4. Не до́лжно заботиться об избытке нужного для жизни и прилагать старание о пресыщении и о пышности; но надобно быть чистым от всякого вида любостяжания и щегольства (τοῦ καλλωπισμοῦ).
Смотрите, берегитесь всякого любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения (ср. Лк.12:15). Украшать себя не плетением [волос], не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою (ср. 1Тим.2:9). Имея пропитание и одежду, будем· довольны тем (1Тим.6:8).
Глава 5. Не до́лжно беспокоиться о собственной своей нужде и возлагать надежду на приготовленное для настоящей жизни, но надобно препоручать себя Богу.
Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне. Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды? Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их? Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту [хотя] на один локоть? И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них; если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры! Итак, не заботьтесь и не говорите: что́ нам есть? или что́ пить? или во что́ одеться? потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всём этом. Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это всё приложится вам. Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний [сам] будет заботиться о своём: довольно для [каждого] дня своей заботы (Мф.6:24–34). И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле; и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне собрать плодов моих? И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю большие, и соберу туда весь хлеб мой и всё добро Моё, и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись (Лк.12:16–19)57 и проч. Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали [о себе] и уповали не на богатство неверное, но на Бога о дающего нам всё обильно для наслаждения (1Тим.6:17).
Глава 6. До́лжно заботиться и иметь попечение о нуждах братий, по воле Господней.
Приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира: ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне (Мф.25:34–36). И вскоре потом: Истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне (Мф.25:40). Иисус, возведя очи и увидев, что множество народа идёт к Нему, говорит Филиппу: где нам купить хлебов, чтобы их накормить? (Ин.6:5) и проч. При сборе58 же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских. В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду (1Кор.16:1–2).
Глава 7. Кто в силах, тот должен работать и делиться с имеющими нужду. Ибо кто не хочет работать, тот не признаётся достойным и есть.
Трудящийся достоин пропитания (Мф.10:10). Во всём показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: «блаженнее давать, нежели принимать» (Деян.20:35). Кто крал, вперёд не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся (Еф.4:28). Ибо когда мы были у вас, то завещали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь (2Фес.3:10).
Правило 49. О входящем в тяжбу и ищущем удовлетворения себе или другому
Глава 1. Не до́лжно входить в тяжбу даже об одежде, необходимой к прикрытию своего тела.
Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку. Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твоё не требуй назад (Лк.6:29–30). Как смеет кто59, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых? (1Кор.6:1). И несколько ниже: и то уже весьма унизительно для вас, что вы имеете тяжбы между собою. Для чего бы вам лучше не оставаться обиженными? для чего бы вам лучше не терпеть лишения? Но вы [сами] обижаете и отнимаете, и притом у братьев (1Кор.6:7–8).
Глава 2. Не до́лжно ссориться или мстить самому за себя, но, по Господней заповеди, если можно, со всеми надобно иметь мир.
Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб. А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую (Мф.5:38, 39) и проч. Любовь имейте в себе, и мир имейте между собою (ср. Мк.9:50). Никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками. Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми. Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу [Божию] (Рим.12:17–19). Рабу же Господа не до́лжно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым. (2Тим.2:24).
Глава 3. Даже в отмщение за обиду другому не до́лжно мстить обидевшему.
Тогда подошли и возложили руки на Иисуса, и взяли Его. И вот, один из бывших с Иисусом, простёрши руку, извлёк меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсёк ему ухо. Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут (Мф.26:50–52). И послал вестников пред лицом Своим; и они пошли и вошли в селение Самарянское; чтобы приготовить для Него; но [там] не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим. Видя то, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы скажем, чтобы огонь сошёл с неба и истребил их, как и Илия сделал? Но Он, обратившись к ним, запретил им. И пошли в другое селение (ср. Лк.9:52–56).
Правило 50. О мире и примирении
До́лжно и других убеждать к миру во Христе.
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими (Мф.5:9). Мир оставляю вам, мир Мой даю вам (Ин.14:27).
Правило 51. Каков должен быть тот, кто покушается исправлять ближнего
Сперва до́лжно себя самого исправить от какого бы то ни было недостатка и тогда уже обвинять в Нём другого.
И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоём глазе не чувствуешь? Или как скажешь брату твоему: «дай, я выну сучок из глаза твоего», а вот, в твоём глазе бревно? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, [как] вынуть сучок из глаза брата твоего (Мф.7:3–5). Итак, не извинителен ты, всякий человек, судящий [другого], ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя, потому что, судя [другого], делаешь то же. А мы знаем, что поистине есть суд Божий на делающих такие [дела]. Неужели думаешь ты, человек, что избежишь суда Божия, осуждая делающих такие [дела] и (сам) делая то же? (Рим.2:1–3).
Правило 52. О скорби при виде согрешающих; как до́лжно обращаться с ними, когда их избегать и когда принимать в своё общение
Глава 1. Не равнодушно смотреть до́лжно на грешащих, но скорбеть и плакать о них.
И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о Нём и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих (Лк.19:41–42). Есть верный слух, что у вас [появилось] блудодеяние, и притом такое блудодеяние, какого не слышно даже у язычников, что некто [вместо жены] имеет жену отца своего. И вы возгордились, вместо того, чтобы лучше плакать, дабы изъят был из среды вас сделавший такое дело (1Кор.5:1–2). Чтобы опять, когда приду, не уничижил меня у вас Бог мой и [чтобы] не оплакивать мне многих, которые согрешили прежде и не покаялись (2Кор.12:21).
Глава 2. Не до́лжно молчать, видя согрешающих.
Если же согрешит60 брат твой, выговори ему (Лк.17:3) и проч. И не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте (Еф.5:11).
Глава 3. Входить в сближение с согрешающими не для чего иного до́лжно, а только для того, чтобы побудить их к покаянию, если каким-нибудь способом можно сие сделать без греха.
Многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и учениками Его. Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьёт с мытарями и грешниками? Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные, пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришёл призвать не праведников, но грешников к покаянию (Мф.9:10–13). Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его. Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними. Но Он сказал им следующую притчу: кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдёт за пропавшею, пока не найдёт её? (Лк.15:1–4)61 и проч. Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его. Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата (2Фес.3:14–15). Если же кто огорчил, то не меня огорчил, но частью, – чтобы не сказать много, – и всех вас. Для такого довольно сего наказания от многих, так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощён чрезмерною печалью (2Кор.2:5–7).
Глава 4. Отвращаться до́лжно тех, которые пребывают в грехе своём, по употреблении всевозможного о них попечения.
Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрёл ты брата твоего; если же не послушает, возьми с собою ещё одного или двух, дабы устами двух или трёх свидетелей подтвердилось всякое слово; если же не послушает их, скажи церкви; а если и церкви не послушает, то да будет он тебе, как язычник и мытарь (Мф.18:15–17).
Правило 53. Какое осуждение тем, которые за нанесённую им, по мнению их, обиду помнят зло
Христианин не должен помнить зла, но обязан от сердца прощать тем, которые согрешили пред ним.
А если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших. Если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный (Мф.6:15, 14).
Правило 54. О произнесении суждения и о медлении в суждении
Глава 1. Не до́лжно осуждать друг друга за то, что дозволено Писанием.
Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, [таким] будете судимы (Мф.7:1–2). Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены (Лк.6:37). Ибо иной уверен, [что можно] есть всё, а немощный ест овощи. Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и кто не ест, не осуждай того, кто ест, потому что Бог принял его. Кто ты, осуждающий чужого раба? Перед своим Господом стоит он, или падает. И будет восставлен, ибо силён Бог восставить его. Иной отличает день от дня, а другой судит о всяком дне [равно]. Всякий [поступай] по удостоверению своего ума. Кто различает дни, для Господа различает; и кто не различает дней, для Господа не различает. Кто ест, для Господа ест, ибо благодарит Бога; и кто не ест, для Господа не ест, и благодарит Бога (Рим.14:2–6). И вскоре потом: Итак, каждый из нас за себя даст отчёт Богу. Не станем же более судить друг друга (Рим.14:12–13). Итак, никто да не осуждает вас за пищу, или питие, или за какой-нибудь праздник, или новомесячие, или субботу: это есть тень будущего (Кол.2:16–17).
Глава 2. Не до́лжно сомневаться (διακρίνεσϑαι) в суждении о том, что дозволено в Писании.
Блажен, кто не осуждает себя в том, что избирает. А сомневающийся, если ест, осуждается, потому что не по вере; а всё, что не по вере, грех (Рим.14:22–23). Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, то для чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений: «не прикасайся», «не вкушай», «не дотрагивайся» – что всё истлевает от употребления, – по заповедям и учению человеческому (Кол.2:20–22)?
Глава 3. Не до́лжно судить о неизвестном.
Посему не судите никак прежде времени, пока не придёт Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога (1Кор.4:5).
Глава 4. Не до́лжно судить с лицеприятием (ἐν προσωποληψίᾳ).
Если в субботу принимает человек обрезание, чтобы не был нарушен закон Моисеев, на Меня ли негодуете за то, что Я всего человека исцелил в субботу? Не судите по наружности, но судите судом праведным (Ин.7:23–24).
Глава 5. Никого не до́лжно осуждать, прежде нежели в его присутствии тщательно исследовано дело его, хотя и много обвиняющих.
Никодим, приходивший к Нему ночью, будучи один из них, говорит им: судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает? (Ин.7:50, 51). И как они провели там много дней, то Фест62 предложил царю63 дело Павлово, говоря: [здесь] есть человек, оставленный Феликсом64 в узах, на которого, в бытность мою в Иерусалиме, [с жалобою] явились первосвященники и старейшины Иудейские, требуя осуждения его. Я отвечал им, что у Римлян нет обыкновения выдавать какого-нибудь человека на смерть, прежде нежели обвиняемый будет иметь обвинителей налицо и получит свободу защищаться против обвинения (Деян.25:14–16).
Правило 55. Об усердии к Богу, об исповедании Божиих дарований и о благодарении за них
Глава 1. Надобно знать и исповедовать, что от Бога даются всякий благий дар и терпение самых страданий за Христа.
Не может человек ничего принимать [на себя], если не будет дано ему с неба (Ин.3:27). Что ты имеешь, чего бы не получил? (1Кор.4:7). Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар: не от дел, чтобы никто не хвалился (Еф.2:8–9). И сие от Бога, потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него таким же подвигом (Флп.1:28–30) и проч.
Глава 2. Не молчать о благодеяниях Божиих, но благодарить за них до́лжно.
Человек же, из которого вышли бесы, просил Его, чтобы быть с Ним. Но Иисус отпустил его, сказав: возвратись в дом твой и расскажи, что сотворил тебе Бог. Он пошёл и проповедовал по всему городу, что сотворил ему Иисус (Лк.8:38–39). И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокажённых, которые остановились вдали и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас. Увидев [их], Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились. Один же из них, видя, что исцелён, возвратился, громким голосом прославляя Бога, и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин. Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять? как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника? И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя (Лк.17:12–19). Но благодатью Божией есмь то, что есмь (1Кор.15:10)65. Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением (1Тим.4:4).
Правило 56. О молитве; когда, о чём, как и за кого до́лжно молиться
Глава 1. Постоянно до́лжно пребывать в молитвах и бдениях.
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдёте; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят (Мф.7:7–8) и проч. Сказал также им притчу о том, что до́лжно всегда молиться и не унывать, говоря: в одном городе был судья (Лк.18:1, 2)66 и проч. Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объедением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно, ибо он, как сеть, найдёт на всех живущих по всему лицу земному; Итак, бодрствуйте на всякое время и молитесь, да сподобитесь избежать всех сих будущих [бедствий] и предстать пред Сына Человеческого (Лк.21:34–36). Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением (Кол.4:2). Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь (1Фес.5:16, 17).
Глава 2. Сперва до́лжно благодарить Бога за самое необходимое для ежедневной телесной потребности. А потом употреблять сие.
И, взяв пять хлебов и две рыбы, хвалу воздав, преломив, дал хлебы ученикам, а ученики народу (ср. Мф.14:19). Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, начал есть (Деян.27:35). Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением (1Тим.4:4).
Глава 3. Молящемуся не до́лжно говорить лишнего, прося у Господа чего-либо тленного и недостойного.
А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своём будут услышаны; не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чём вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него (Мф.6:7–8). Не ищите, что вам есть, или что пить, и не беспокойтесь, потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том (Лк.12:29–30).
Глава 4. Как до́лжно молиться и в каком душевном состоянии. Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твоё; да приидет Царствие Твоё; да будет воля Твоя (Мф.6:9–10) и проч. Ищите же прежде Царства Божия и правды Его (Мф.6:33). И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете на кого (Мк.11:25). Итак, желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения (1Тим.2:8).
Глава 5. До́лжно молиться друг о друге и о предстоятелях слова истины.
И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу, но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя (Лк.22:31, 32). Молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых и о мне, дабы, мне дано было слово – устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования, для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедовал, как мне до́лжно (Еф.6:18–20). Итак, молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас (2Фес.3:1).
Глава 6. До́лжно молиться и о врагах.
Молитесь за обижающих вас и гонящих вас, да будете сынами Отца вашего Небесного (Мф.5:44–45).
Глава 7. Молиться, или пророчествовать мужчине не до́лжно с покрытою, а женщине с открытою головою.
Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава – муж, а Христу глава – Бог. Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову. И всякая жена, молящаяся или пророчествующая с открытою головою, постыжает свою голову (1Кор.11:3–5) и проч.
Правило 57. О превозношении заслугами
Не до́лжно высоко о себе думать по причине своих заслуг и унижать прочих.
Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу: два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь. Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь: пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю. Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику! Сказываю вам, что сей пошёл оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится (Лк.18:9–14).
Правило 58. О приобретении и сообщении другим Божиих дарований
Глава 1. Не до́лжно думать, что дар Божий приобретается деньгами или другим каким [лукавым] измышлением67 (δι᾿ ἄλλης τινὸς ἐπινοίας).
Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подаётся Дух Святой, принёс им деньги, говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святого. Но Пётр сказал ему: серебро твоё да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги. Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твоё неправо пред Богом. Итак, покайся в сем грехе твоём, и молись Богу: может быть, опустится тебе помысел сердца твоего; ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды (Деян.8:18–23).
Глава 2. Каждому, по мере веры, даются от Бога дарования на пользу.
И как, по данной нам благодати, имеем различные дарования, [то, имеешь ли] пророчество, [пророчествуй] по мере веры (Рим.12:6). Но каждому даётся проявление Духа на пользу. Одному даётся Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом; иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом; иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом; иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков (1Кор.12:7–10).
Глава 3. Приемлющий благодать Божию даром должен даром давать её, а не торговать ею по собственным своим прихотям.
Больных исцеляйте, прокажённых очищайте, мёртвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте. Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои (Мф.10:8–9). Но Пётр сказал: серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея встань и ходи. И, взяв его за правую руку, поднял (Деян.3:6–7). Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель! Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других: мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими. Так мы, из усердия к вам, восхотели передать вам не только благовестие Божие, но и души наши, потому что вы стали нам любезны (1Фес.2:5–8).
Глава 4. Кто с благопризнательностью принял первый Божий дар и тщательно возделал его во славу Божию, тот сподобляется и других даров. А кто не таков, тот лишается дара прежнего, не удостаивается дара, для него приуготовленного, и предаётся наказанию.
И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчами говоришь им? Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано68. Ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет; потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют; и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: слухом услышите – и не уразумеете, и глазами смотреть будете – и не увидите (Мф.13:10–14). Ибо [Он поступит], как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение своё: и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился. Получивший пять талантов пошёл, употребил их в дело и приобрёл другие пять талантов; точно так же и получивший два таланта приобрёл другие два (Мф.25:14–17). И несколько ниже: Ибо всякому имеющему везде дастся и приумножится, а у не имеющего отнимется и то, что имеет; а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов (ср. Мф.25:29–30).
Правило 59. О чести и славе человеческой
Христианин не должен быть пристрастен к славе человеческой и привязан к чести, превышающей меру, но обязан исправлять тех, которые оказывают ему такую честь или думают о Нём более надлежащего.
И вот, некто, подойдя, сказал Ему: Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную? Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог (Мф.19:16–17). Не принимаю славы от человеков (Ин.5:41). И несколько ниже: Как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу, а славы, которая от Единого Бога, не ищете? (ср. Ин.5:44). Горе вам, фарисеям, что любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях (Лк.11:43). Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!69 Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других (1Фес.2:5–6). Когда Пётр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его. Пётр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек (Деян.10:25–26). В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним; а народ восклицал: [это] голос Бога, а не человека. Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер (Деян.12:21–23).
Правило 60. О различии Божиих дарований и о взаимном согласии тех, которые по сим дарованиям стоят выше или ниже
Поскольку дарования Духа различны и как один не может принять всех дарований, так и все приемлют не одно и то же дарование, то надобно каждому целомудренно и с благодарением пребывать в данном ему даровании и всем быть согласными между собой в любви Христовой, подобно членам в теле. А потому низший по дарованиям, в сравнении с превосходящим его, не должен отчаиваться, а высший – презирать меньшего. Ибо разделившиеся между собою и восстающие друг на друга достойны погибели.
Всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет70, и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит (Мф.12:25). Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом (Гал.5:15). Не о них же только молю, но и о верующих в Меня по слову их, да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, [так] и они да будут в Нас едино (Ин.17:20–21). У множества же уверовавших было одно сердце и одна душа; и никто ничего из имения своего не называл своим, но всё у них было общее (Деян.4:32). По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте [о себе] более, нежели до́лжно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил. Ибо, как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело, так мы, многие, составляем одно тело во Христе, а порознь один для другого члены. И как, по данной нам благодати, имеем различные дарования... (Рим.12:3–6)71 и проч. Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духе и в одних мыслях (1Кор.1:10). Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, – так и Христос. Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные (1Кор.12:12–13)72 и проч. Дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны; ничего [не делайте] по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя. Не о себе [только] каждый заботься, но каждый и о других (Флп.2:2–4).
Правило 61. О малозначительности на человеческий взгляд тех, которые приемлют Божию благодать
Не до́лжно уничижать споспешников Господней73 благодати, смотря на их малозначительность. Ибо к ним наипаче благоволит Бог.
В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам; ей, Отче! ибо таково было Твоё благоволение (Мф.11:25–26). Придя в отечество Своё, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы? не плотников ли Он сын? не Его ли Мать называется Мария, и братья Его Иаков и Иосий, и Симон, и Иуда? и сёстры Его не все ли между нами? откуда же у Него всё это? и соблазнялись о Нём. Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своём и в доме своём. И не совершил там многих чудес по неверию их (Мф.13:54–58). Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много [из вас] мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных; но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное; и незнатное мира и уничижённое и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, – для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом (1Кор.1:26–29).
Правило 62. Об искушениях, когда их до́лжно уклоняться и когда вступать с ними в борьбу; и как встречать противников
Глава 1. Уверовавшие в Бога и крестившиеся должны тотчас быть готовыми и от домашних своих терпеть искушения даже до смерти. Ибо кто не готов к этому, тот, при постигшей внезапно опасности, легко приходит в колебание.
И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, – и се, отверзлись Ему небеса, и увидел [Иоанн] Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него. И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение. Тогда Иисус возведён был Духом в пустыню, для искушения от диавола (Мф.3:16–17, 4:1). Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: Итак, будьте мудры, как змии, и просты, как голуби. Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас, и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками (Мф.10:16–18). И вскоре потом: Предаст же брат брата на смерть, и отец – сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их; и будете ненавидимы всеми за имя Моё; претерпевший же до конца спасётся (Мф.10:21–22). И кто не берёт креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня (Мф.10:38). Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились. Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу. Так будут поступать, потому что не познали ни Отца, ни Меня (Ин.16:1–3) и проч. А упавшее на камень, это те, которые, когда услышат слово, с радостью принимают, но которые не имеют корня, и временем веруют, а во время искушения отпадают (Лк.8:13). Ибо мы не хотим оставить вас, братия, в неведении о скорби нашей, бывшей с нами в Асии, потому что мы отягчены были чрезмерно и сверх силы, так что не надеялись остаться в живых. Но сами в себе имели приговор к смерти, для того, чтобы надеяться не на самих себя, но на Бога, воскрешающего мёртвых (2Кор.1:8–9). Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы (2Тим.3:12).
Глава 2. Не до́лжно самому кидаться в искушения прежде времени до Божия на то попущения, а, напротив того, надобно молиться, чтобы не впасть в искушение.
Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твоё; да приидет Царствие Твоё (Мф.6:9–10). И вскоре потом: и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого (Мф.6:13). После сего Иисус ходил по Галилее, ибо по Иудее не хотел ходить, потому что Иудеи искали убить Его. Приближался праздник Иудейский – поставление кущей. Тогда братья Его сказали Ему: выйди отсюда и пойди в Иудею, чтобы и ученики Твои видели дела, которые Ты делаешь. Ибо никто не делает чего-либо втайне, и ищет сам быть известным. Если Ты творишь такие дела, то яви Себя миру. Ибо и братья Его не веровали в Него. На это Иисус сказал им: Моё время ещё не настало, а для вас всегда время. Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о Нём, что дела его злы. Вы пойдите на праздник сей; а Я ещё не пойду на сей праздник, потому что Моё время ещё не исполнилось. Сие сказав им, остался в Галилее. Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришёл на праздник не явно, а как бы тайно (Ин.7:1–10). Встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение (Лк.22:46).
Глава 3. В иное время надобно уклоняться от злоумышляющих. А кому попущено впасть в искушение, тот должен просить в молитвах об облегчении, чтобы в силах ему быть понести искушение, и об исполнении воли Божией.
Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой (Мф.10:23). Фарисеи же, выйдя, имели совещание против Него, как бы погубить Его. Но Иисус, узнав, удалился оттуда (Мф.12:14). С этого дня положили убить Его. Посему Иисус уже не ходил явно между Иудеями (Ин.11:53–54). И поклонь колена моляшеся, глаголя: Отче, аще волиши мимонести чашу сию от Мене: обаче не Моя воля, но Твоя да будет (Лк.22:41–42). Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести (1Кор.10:13).
Глава 4. Христианин в искушениях, при каждой встречающейся с ним опасности, должен припоминать, что сказано на сей случай в Богодухновенном Писании, и таким образом соблюдать себя непосрамлённым, а противников приводить в бездействие.
Тогда Иисус возведён был Духом в пустыню, для искушения от диавола, и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал. И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами. Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих (Мф.4:1–4)74, и проч.
Правило 63. О робости и смелости в напастях
Христианин не должен страшиться и мучиться в напастях, колеблясь в уповании на Бога, но ему надобно быть смелым, потому что с ним Господь, благоустрояющий дела его и укрепляющий во всех напастях, и с ним Дух Святой, научающий даже тому, что отвечать противникам.
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне. Не две ли малые птицы продаются за ассарий? и ни одна из них не упадёт на землю без [воли] Отца вашего; у вас же и волосы на голове все сочтены; не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц (Мф.10:28–31). Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властям, не заботьтесь, как или что отвечать, или что говорить, ибо Святой Дух научит вас в тот час, что до́лжно говорить (Лк.12:11–12). И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась [водою]. А Он спал на корме на возглавии. Его будят и говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем? И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина. И сказал им: что вы так боязливы? как у вас нет веры? (Мк.4:37–40). Первосвященник же и с ним все, принадлежавшие к ереси саддукейской, исполнились зависти, и наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу. Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал: идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни. Они, выслушав, вошли утром в храм и учили (Деян.5:17–21). Ибо мы не хотим оставить вас, братия, в неведении о скорби нашей, бывшей с нами в Асии (2Кор.1:8). И потом: Который и избавил нас от столь [близкой] смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и ещё избавит (2Кор.1:10).
Правило 64. О радости, какую до́лжно ощущать в страданиях за Христа
Всему до́лжно радоваться, что ни постраждешь, даже до смерти, за имя Господне и заповеди Господни.
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное. Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах (Мф.5:10–12). Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого. Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах75 (Лк.6:22–23). И, призвав Апостолов, били [их] и, запретив им говорить о имени Иисуса, отпустили их. Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие. И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе (Деян.5:40–42), Которого я, Павел, сделался служителем. Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь (Кол.1:23–24).
Правило 65. Как до́лжно молиться и при самой кончине
И при самом отшествии из жизни надобно молиться, о чём прилично.
А около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил? (Мф.27:46). Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух (Лк.23:46). И побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи76, не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил (ἐκοιμήϑη) (Деян.7:59, 60).
Правило 66. О тех, которые оставили подвизающихся за благочестие, и о тех, которые вместе с ними подвизаются
Глава 1. Подвизающихся за благочестие оставлять не до́лжно.
Иисус отвечал им: теперь веруете? Вот, наступает час, и настал уже, что вы рассеетесь каждый в свою [сторону] и Меня оставите одного (Ин.16:31–32). Ты знаешь, что все Асийские оставили меня; в числе их Фигелл и Ермоген. Да даст Господь милость дому Онисифора за то, что он многократно покоил меня и не стыдился уз моих, но, быв в Риме, с великим тщанием искал меня и нашёл. Да даст ему Господь обрести милость у Господа в оный день; а сколько он служил мне в Ефесе, ты лучше знаешь (2Тим.1:15–18). При первом моём ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им! (2Тим.4:16).
Глава 2. До́лжно молиться об испытуемых в искушениях.
Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу, но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя (Лк.22:31–32). Итак, Петра стерегли в темнице, между тем церковь прилежно молилась о Нём Богу (Деян.12:5)77.
Правило 67. О тех, которые скорбят об умирающих
Имеющим несомненную веру в воскресение из мёртвых не свойственно скорбеть об усопших.
Шло за Ним великое множество народа и женщин, которые плакали и рыдали о Нём. Иисус же, обратившись к ним, сказал: дщери Иерусалимские! не плачьте обо Мне (Лк.23:27–28). Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды. Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведёт с Ним (1Фес.4:13–14).
Правило 68. О различии настоящего и будущего века
Глава 1. Не до́лжно и по [Всеобщем] Воскресении ожидать чего-либо свойственного сему веку, но надобно знать, что в будущем веке жизнь – ангельская и свободная от всяких нужд.
Иисус сказал им в ответ: чада века сего женятся и выходят замуж; а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мёртвых ни женятся, ни замуж не выходят, и умереть уже не могут, ибо они равны Ангелам и суть сыны Божии, будучи сынами воскресения (Лк.20:34–36). Но скажет кто-нибудь: как воскреснут мёртвые? и в каком теле придут? Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживёт, если не умрёт. И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое; но Бог даёт ему тело, как хочет (1Кор.15:35–38). И несколько ниже: Так и при воскресении мёртвых: сеется в тлении, восстаёт в нетлении; сеется в уничижении, восстаёт в славе; сеется в немощи, восстаёт в силе; сеется тело душевное, восстаёт тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное (1Кор.15:42–44).
Глава 2. Не до́лжно думать, что Пришествие Господа будет местное и плотское, но надобно ожидать Его во славе Отчей вдруг78 в целой вселенной.
Тогда, если кто скажет вам: вот, здесь Христос, или там, – не верьте. Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных (Мф.24:23–24)79. Вы же берегитесь. Вот, Я наперёд сказал вам всё. Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звёзды спадут с неба, и силы небесные поколеблются. Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою (Мк.13:23–26). Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших, потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдёт с неба, и мёртвые во Христе воскреснут прежде (1Фес.4:15–16).
Правило 69. О том, что запрещается или одобряется в Писании совокупно и наравне
Глава 1. Перечисление того, что наравне запрещается и подлежит грозному приговору.
Ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления – это оскверняет человека (Мф.15:19–20). Идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его: ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня; был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня (Мф.25:41–43). Горе вам, богатые! ибо вы уже получили своё утешение. Горе вам, пресыщенные ныне! ибо взалчете. Горе вам, смеющиеся ныне! ибо восплачете и возрыдаете. Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо! (Лк.6:24–26). Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объедением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно (Лк.21:34)80. И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму – делать непотребства, так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы (Рим.1:28–29) и проч.81. Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай [чужого] и все другие (Рим.13:9) и проч. Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники, ни лихоимцы82, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники – Царства Божия не наследуют (1Кор.6:9–10). Чтобы [не найти у вас] раздоров, зависти, гнева, ссор, клевет, ябед, гордости, беспорядков (2Кор.12:20). Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси, ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют (Гал.5:19–21). Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать (Гал.5:26). Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою (Еф.4:31). А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым. Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны [вам] (Еф.5:3–4). Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение, за которые гнев Божий грядёт на сынов противления. А теперь вы отложите всё: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших; не говорите лжи друг другу (Кол.3:5–6, 8–9). Но для беззаконных и непокоривых, нечестивых и грешников, развратных и осквернённых, для оскорбителей отца и матери, для человекоубийц, для блудников, мужеложников, человекохищников (клеветников, скотоложников), лжецов, клятвопреступников, и для всего, что противно здравому учению, по славному благовестию блаженного Бога, которое мне вверено (1Тим.1:9–11). В последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским, через лицемерие лжесловесников, сожжённых в совести своей, запрещающих вступать в брак [и] употреблять в пищу то, что Бог сотворил, дабы верные и познавшие истину вкушали с благодарением (1Тим.4:1–3). Кто учит иному и не следует здравым словам Господа нашего Иисуса Христа и учению о благочестии, тот горд, ничего не знает, но заражён [страстью] к состязаниям и словопрениям, от которых происходят зависть, распри, злоречия, лукавые подозрения. Пустые споры между людьми повреждённого ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. Удаляйся от таких (1Тим.6:3–5). В последние дни наступят времена тяжкие. Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, имеющие вид благочестия, силы же его отрёкшиеся. Таковых удаляйся (2Тим.3:1–5). Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблуждшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга (Тит.3:3).
Глава 2. Перечисление того, что наравне одобряется или имеет обетование благословения.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. Блаженны плачущие, ибо они утешатся. Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное. Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах (Мф.5:3–12). Приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира: ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне (Мф.25:34–36). [Имеешь ли] служение, [пребывай] в служении; учитель ли, – в учении; увещатель ли, увещевай; раздаватель ли, [раздавай] в простоте; начальник ли, [начальствуй] с усердием; благотворитель ли, [благотвори] с радушием. Любовь [да будет] непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру; будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте; в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите; утешайтесь надеждою; в скорби [будьте] терпеливы, в молитве постоянны; в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве. Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте. Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими. Будьте единомысленны между собою; не высокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе; никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками. Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми. Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу [Божию]. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь. Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберёшь ему на голову горящие уголья. Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром (Рим.12:7–21). Мы никому ни в чём не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение, но во всём являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах, под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах, в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви, в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке, в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны; мы неизвестны, но нас узнают; нас почитают умершими, но вот, мы живы; нас наказывают, но мы не умираем; нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем (2Кор.6:3–10). Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны (2Кор.13:11). Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание, чистота (Гал.5:22). Итак, я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны, со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью, стараясь сохранять единство духа в союзе мира. Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания (Еф.4:1–4). Но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас (Еф.4:32). Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные, и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное (Еф.5:1–2). Итак, если [есть] какое утешение во Христе, если [есть] какая отрада любви, если [есть] какое общение духа, если [есть] какое милосердие и сострадательность, то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны; ничего [не делайте] по любопрению или по тщеславию (Флп.2:1–3). Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте. Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте (Флп.4:8–9). Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога; о горнем помышляйте, а не о земном. Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в Боге (Кол.3:1–3). Итак, облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение83 (Кол.3:12). Вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем. Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем. Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе. Духа не угашайте. Пророчества не уничижайте. Все испытывайте, хорошего держитесь. Удерживайтесь от всякого рода зла (1Фес.5:14–22). Чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении; чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру; чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей, быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие (Тит.2:2–5). Напоминай им повиноваться и покоряться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело, никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам (Тит.3:1–2). Братолюбие [между вами] да пребывает. Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам. Помните узников, как бы и вы с ними были в узах, и страждущих, как и сами находитесь в теле. Брак у всех [да будет] честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог. Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть (Евр. 13:1–5).
Правило 70. О тех, кому вверена проповедь Евангелия; когда, кого и чему должны они учить; как им надобно исправлять предварительно себя самих; какое дерзновение до́лжно иметь в проповедании; сколько заботиться о вверенных им; с каким расположением и каким трудам предаваться преимущественно; как соблюдать себя чистыми от таких недостатков, которые всего чаще их сопровождают; до какой меры доводить поучаемых; как привлекать людей, имеющих неприязненное расположение; каким способом сближаться с теми, которые из страха отказываются слушать; как удаляться тех, которые не приемлют их по несознательности; как иных рукополагать или извергать рукоположенных; и о том, что каждый из предстоятелей должен почитать себя ответственным перед вверенными ему во всём, что делает и говорит
Глава 1. Те, кому вверена проповедь евангельская, с молением и молитвою должны поставлять диаконов и пресвитеров неукоризненных, заслуживших одобрение прежней жизнью.
Тогда говорит ученикам Своим: жатвы, много, а делателей мало; Итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою (Мф.9:37–38). Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами: Симона, которого и назвал Петром, и Андрея, брата его, Иакова и Иоанна, Филиппа и Варфоломея, Матфея и Фому, Иакова Алфеева и Симона, прозываемого Зилотом, Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем (Лк.6:13–16). После сего избрал Господь и других семьдесят [учеников], и послал их по два пред лицом Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти, и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою (Лк.10:1–2). Первую книгу написал я [к тебе], Феофил, о всём, что Иисус делал и чему учил от начала до того дня, в который Он вознёсся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал (Деян.1:1–2). И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия; и помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в своё место. И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати84 Апостолам (Деян.1:23–26). Верно слово: если кто епископства желает, доброго дела желает. Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен, не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив, хорошо управляющий домом своим, детей содержащий в послушании со всякою честностью; ибо, кто не умеет управлять собственным домом, тот будет ли пещись о Церкви Божией? Не [должен быть] из новообращённых, чтобы не возгордился и не подпал осуждению и в сеть диавола85. Надлежит ему также иметь доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в нарекание и сеть диавольскую. Диаконы также [должны быть] честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы, хранящие таинство веры в чистой совести. И таких надобно прежде испытывать, потом, если беспорочны, [допускать] до служения (ср. 1Тим.3:1–10). Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказывал: если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности. Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец, но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан, держащийся истинного слова, согласного с учением, чтобы он был силен и наставлять в здравом учении и противящихся обличать (Тит.1:5–9).
Глава 2. В рукоположениях (περὶ τὰς χειροτονίας) не до́лжно быть легкомысленным и приступать к ним неосмотрительно, ибо не заслужившее одобрения небезопасно. А уличённого в чём-нибудь надобно обнаруживать, чтобы и самому не стать сообщником во грехе и чтобы другие не претыкались, а, напротив, учились бояться.
Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах (1Тим.5:22). Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трёх свидетелях. Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели (1Тим.5:19–20).
Глава 3. Избранный должен не самовольно приступать к проповеди, но ожидать времени Божия на то благоволения и начинать проповедь, когда велено, а проповедовать тем, к кому он послан.
Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самаринский не входите; а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева (Мф.10:5–6). И вот, женщина Хананеянка, выйдя из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, сын Давидов, дочь моя жестоко беснуется. Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти её, потому что кричит за нами. Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева (Мф.15:22–24). Я от Бога исшел и пришёл; ибо Я не Сам от Себя пришёл, но Он послал Меня (Ин.8:42). Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев (Деян.11:19). Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию (Рим.1:1). Как слышать без проповедующего? и как проповедоватъ, если не будут посланы? (Рим.10:14–15). Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей (1Тим.1:1).
Глава 4. Призванный на проповедь евангельскую должен немедленно повиноваться, а не отлагать сего дела.
А другому сказал: следуй за Мною. Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего. Но Иисус сказал ему: предоставь мёртвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие (Лк.9:59–60). Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, – я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью, и не пошёл в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошёл в Аравию, и опять возвратился в Дамаск (Гал.1:15–17).
Глава 5. Не до́лжно учить иначе.
Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инуде, тот вор и разбойник; а входящий дверью есть пастырь овцам (Ин.10:1–2). И несколько ниже: Я дверь овцам. Все, сколько их ни приходило предо Мною, суть воры и разбойники; но овцы не послушали их (Ин.10:7–8). Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема. Как прежде мы сказали, [так] и теперь ещё говорю: кто благовествует вам не то, что вы приняли, да будет анафема (Гал.1:8–9). Кто учит иному и не следует здравым словам Господа нашего Иисуса Христа и учению о благочестии, тот горд, ничего не знает (1Тим.6:3–4) и проч.
Глава 6. Вверенных до́лжно учить всему тому, что повелено Господом в Евангелии и через апостолов и что с сим сообразно.
Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать всё, что Я повелел вам (Мф.28:19–20). Проходя же по городам, они предавали [верным] соблюдать определения, постановленные Апостолами и пресвитерами в Иерусалиме (Деян.16:4). Учи сему и увещевай (1Тим.6:2). Ты же говори то, что сообразно со здравым учением (Тит.2:1).
Глава 7. Если тот, кому вверено слово учения Господня, умолчит что-нибудь из необходимо нужного для угождения Богу, то он виновен в крови подвергающихся опасности или сделать что запрещённое, или недостаточно выполнить свои обязанности.
Горе вам, законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали (Лк.11:52). А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, нудим был словом Павел свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос. Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам (ср. Деян.18:5–6). Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови вашей, ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию (ср. Деян.20:26–27).
Глава 8. В рассуждении того, что не определено в Писании ясным повелением, до́лжно увещевать каждого к лучшему.
Ибо есть скопцы, которые из чрева матернего родились так; и есть скопцы, которые оскоплены от людей; и есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит (Мф.19:12). Относительно девства я не имею повеления Господня, а даю совет, как получивший от Господа милость быть [Ему] верным. По настоящей нужде за лучшее признаю, что хорошо человеку оставаться так. Соединён ли ты с женой? не ищи развода. Остался ли без жены? не ищи жены (1Кор.7:25–27) и проч.
Глава 9. Непозволительно вменять в необходимость другим, чего сам не исполняешь.
И вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые86 а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них (Лк.11:46).
Глава 10. Предстоятель слова должен быть для других образцом всего доброго, сам прежде исполняя, чему учит.
Придите ко Мне все труждающиеся и обременённые, и Я успокою вас; возьмите иго Моё на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем (Мф.11:28–29). Когда же умыл ноги учеников Своих, надел одежду Свою, то, возлегши опять, сказал им: знаете ли, что Я сделал вам? Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите, ибо Я точно то. Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу (Ин.13:12–15). Во всём показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых (Деян.20:35). Подражателе мне бывайте, якоже и аз Христу (1Кор.11:1). Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии87 (1Тим.4:12) и проч.
Глава 11. Предстоятель слова должен не своими только добрыми делами ограничивать свою попечительность, но собственным и исключительным делом возложенного на него попечения почитать исправление вверенных ему.
Вы – соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь её солёною? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить её вон на попрание людям (Мф.5:13). Всё, что даёт Мне Отец, ко Мне придёт; и приходящего ко Мне не изгоню вон, ибо Я сошёл с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю пославшего Меня Отца. Воля же пославшего Меня88, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную (Ин.6:37–38, 40). Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его? Ибо вы – слава наша и радость (1Фес.2:19–20).
Глава 12. Предстоятель слова должен обходить все селения и города, ему порученные.
И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь (Мф.4:23). После сего Он проходил по городам и селениям, проповедуя и благовествуя Царствие Божие, и с Ним двенадцать (Лк.8:1).
Глава 13. Всех до́лжно призывать в послушание Евангелию, со всяким дерзновением возвещать слово и свидетельствовать об истине, хотя иные препятствуют сему и, как бы то ни было, гонят даже до смерти.
Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях. Ине бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить (Мф.10:27–28). Брачный пир готов, а званые не были достойны; Итак, пойдите на распутия и всех, кого найдёте, зовите на брачный пир (Мф.22:8–9). Иисус отвечал ему: Я говорил явно миру; Я всегда учил в синагоге и в храме, где все Иудеи сходятся, и тайно не говорил ничего (ср. Ин.18:20). Приведя же их, поставили в синедрионе; и спросил их первосвященник, говоря: не запретили ли мы вам накрепко учить о имени сем? и вот, вы наполнили Иерусалим учением вашим и хотите навести на нас кровь Того Человека. Пётр же и Апостолы в ответ сказали: до́лжно повиноваться больше Богу, нежели человекам (Деян.5:27–29). Только Дух Святой по всем городам свидетельствует мне, говоря, что узы и скорби ждут меня. Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще Моё и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией (ср. Деян.20:23–24). Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не бездейственный; но, прежде пострадав и быв поруганы в Филиппах, как вы знаете, мы дерзнули в Боге нашем проповедать вам благовестие Божие с великим подвигом (1Фес.2:1–2).
Глава 14. До́лжно молиться о преуспеянии уверовавших и благодарить за оное.
Не о них же только молю, но и о верующих в Меня по слову их, да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, [так] и они да будут в Нас едино (Ин.17:20–21). И ещё: Отче! которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною (Ин.17:24). В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам (Лк.10:21). Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во всём мире. Свидетель мне Бог, Которому служу духом моим в благовествовании Сына Его, что непрестанно воспоминаю о вас в молитвах моих (ср. Рим.1:8–10). Бог – свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа; и молюсь о том, чтобы любовь ваша ещё более и более возрастала в познании и всяком чувстве, чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов, исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию (Флп.1:8–11).
Глава 15. Добрые дела, по благодати Божией совершённые, до́лжно делать и для других известными к славе Божией89.
Апостолы, возвратившись, рассказали Ему, что они сделали (Лк.9:10). Прибыв туда и собрав церковь, они рассказали всё, что сотворил Бог с ними (Деян.14:27). А дабы и вы знали о моих обстоятельствах и делах, обо всем известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный в Господе служитель, которого я и послал к вам для того самого, чтобы вы узнали о нас (Еф.6:21–22)90.
Глава 16. До́лжно полагать попечение не только о присутствующих, но и об отсутствующих и всё делать, как требует сего нужда назидания.
Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь (Ин.10:16). И потому, не терпя более, мы восхотели остаться в Афинах одни, и послали Тимофея, брата нашего и служителя Божия и сотрудника нашего в благовествовании Христовом, чтобы утвердить вас и утешить в вере вашей (1Фес.3:1–2).
Глава 17. До́лжно внимать тем, которые призывают для благотворения.
Когда Он говорил им сие, подошёл к Нему некоторый начальник и, кланяясь Ему, говорил: дочь моя теперь умирает; но приди, возложи на неё руку Твою, и она будет жива. И встав, Иисус пошёл за ним (Мф.9:18–19). А как Лидда была близ Иоппии, то ученики, услышав, что Пётр находится там, послали к нему двух человек просить, чтобы он не замедлил прийти к ним. Пётр, встав, пошёл с ними (Деян.9:38–39).
Глава 18. Приемлющих слово истины надобно утверждать в нём своим посещением.
По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдём опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут (Деян.15:36). Мы же, братия, быв разлучены с вами на короткое время лицом, а не сердцем, тем с большим желанием старались увидеть лицо ваше. И потому мы, я Павел, и раз и два хотели прийти к вам, но воспрепятствовал нам сатана (1Фес.2:17–18). И несколько ниже: и потому, не терпя более, мы восхотели остаться в Афинах одни, и послали Тимофея, брата нашего и служителя Божия и сотрудника нашего в благовествовании Христовом, чтобы утвердить вас и утешить в вере вашей, чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено (εἰς τοῦτο κείμεϑα) (1Фес.3:1–3).
Глава 19. Любящему Господа свойственно с великой приверженностью (ἐν πολλῇ φιλοστοργίᾳ) к поучаемым заботиться о них всеми мерами со всяким тщанием, хотя бы, уча и всенародно и наедине, надлежало пребывать в учении до смерти.
Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец (Ин.10:11). Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? [Пётр] говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. [Иисус] говорит ему: паси агнцев Моих. Ещё говорит ему в другой раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? [Пётр] говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. [Иисус] говорит ему: паси овец Моих. Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Пётр опечалился, что в третий раз спросил его: любишь ли Меня? и сказал Ему: Господи! Ты всё знаешь (σὺ πάντα οἶδας), Ты знаешь (σὺ γινώσκεις), что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих (Ин.21:15–17). В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи (Деян.20:7). И вскоре потом: Взойдя же и преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел (Деян.20:11). Как я не пропустил ничего полезного, о чём вам не проповедовал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам, возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа (Деян.20:20–21). Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас (Деян.20:31). Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днём работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы. проповедовали у вас благовестие Божие (1Фес.2:9).
Глава 20. Предстоятель слова должен быть милосерд и сострадателен, особенно к страждущим душевно (ἐπὶ τῶν κεκακωμένων τὰς ψυχάς).
Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьёт с мытарями и грешниками? Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные, пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришёл призвать не праведников, но грешников к покаянию (Мф.9:11–13). Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря (Мф.9:36).
Глава 21. К вверенным (ἐπὶ τοῖς πεπιστευμένοις) до́лжно быть сострадательным и в телесных их нуждах и заботиться о них.
Жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть; отпустить же их неевшими не хочу, чтобы не ослабели в дороге (Мф.15:32). Приходит к Нему прокажённый и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить. Иисус, умилосердившись над ним, простёр руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись (Мк.1:40–41). В эти дни, когда умножились ученики, произошёл у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей. Тогда двенадцать [Апостолов], созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах. Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святого Духа и мудрости; их поставим на эту службу (Деян.6:1–3).
Глава 22. Предстоятелю слова не до́лжно оскудевать в надлежащем тщании о важнейшем, самолично исполняя с усилием маловажное.
Созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещисъ о столах (Деян.6:2). И вскоре потом: а мы пребудем в молитве и служении слова (Деян.6:4).
Глава 23. Не до́лжно величаться ил и торговать словом учения из ласкательства слушателям, в удовлетворение собственному сластолюбию или нуждам своим, но надобно быть такими, какими следует быть говорящим пред Богом и во славу Божию.
Все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих; также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: учитель! учитель! а вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель – Христос, все же вы – братья; и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах; и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник – Христос (Мф.23:5–10). Моё учение – не Моё, но Пославшего Меня; кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю. Говорящий сам от себя ищет славы себе; а Кто ищет славы Пославшему Его, Тот истинен, и нет неправды в Нём (Ин.7:16–18). Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе (2Кор.2:17). Ибо в учении нашем нет ни заблуждения, ни нечистых [побуждений], ни лукавства; но, как Бог удостоил нас того, чтобы вверить [нам] благовестие, так мы и говорим, угождая не человекам, но Богу, испытующему сердца наши. Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель! Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других: мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы (1Фес.2:3–7).
Глава 24. Предстоятель слова не должен употреблять власти своей к оскорблению подчинённых и превозноситься перед ними, а, напротив того, степень сана своего обязан более обращать в повод к смиренномудрию пред ними.
Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время? Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдёт поступающим так; истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его. Если же раб тот, будучи зол, скажет в сердце своём: не скоро придёт господин мой, и начнёт бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, – то придёт господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает91, рассечёт его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов (Мф.24:45–51). Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите92, ибо Я точно то. Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу (Ин.13:13–14). Был же и спор между ними, кто из них должен почитаться большим. Он же сказал им: цари господствуют над народами, и владеющие ими благодетелями называются, а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий – как служащий. Ибо кто больше: возлежащий, или служащий? не возлежащий ли? А Я посреди вас, как служащий (Лк.22:24–27). Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви, и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришёл в Асию, все время был с вами, работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев (Деян.20:17–19). Ибо вы, люди разумные, охотно терпите неразумных: вы терпите, когда кто вас порабощает, когда кто объедает, когда кто обирает, когда кто превозносится, когда кто бьёт вас в лицо. К стыду говорю, что [на это] у нас недоставало сил (2Кор.11:19–21).
Глава 25. Не до́лжно проповедовать Евангелия из любопрительности93, из зависти и соперничества с кем-нибудь.
Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой, Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд; не воспрекословит (οὐκ ἐρίσει), не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его (Мф.12:18–19). Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа. А другие – из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование. Одни по любопрению (ἐξ ἐριϑείας) проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих (Флп.1:15, 17, 16).
Глава 26. Для евангельской проповеди не до́лжно пользоваться человеческими преимуществами, чтобы ими не затмевалась Божия благодать.
Славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам (Мф.11:25). Ибо Христос послал меня не крестить, а благовествовать, не в премудрости слова, чтобы не упразднить креста Христова (1Кор.1:17). И когда я приходил к вам, братия, приходил возвещать вам свидетельство Божие не в превосходстве слова или мудрости, ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого, и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете. И слово Моё и проповедь моя не в убедительных (ἐν πιϑανοῖς) словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы, чтобы вера ваша [утверждалась] не на мудрости человеческой, но на силе Божией (1Кор.2:1–5).
Глава 27. Не до́лжно думать, что успех проповеди производится собственными нашими примышлениями (ἐν ἰδίαις ἐπινοίαις), но всю надежду надобно возлагать на Бога.
Такую уверенность мы имеем в Боге через Христа, не потому, чтобы мы сами способны были помыслить что от себя, как бы от себя, но способность наша от Бога. Он дал нам способность быть служителями Нового Завета (2Кор.3:4–6). Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была [приписываема] Богу, а не нам (2Кор.4:7).
Глава 28. Кому поручена проповедь евангельская, тот не должен ничего приобретать сверх необходимого для собственной своей потребности.
Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в пояса свои, ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания (Мф.10:9–10). Ничего не берите на дорогу: ни посоха, ни сумы, ни хлеба, ни серебра, и не имейте по две одежды (Лк.9:3). Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал (Деян.20:33). Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику (2Тим.2:4).
Глава 29. Не до́лжно брать на себя попечения о житейском в угождение людям, которые с пристрастием занимаются этим.
Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство. Он же сказал человеку тому: кто поставил Меня судить или делить вас? (Лк.12:13–14). Никакой воин не связывает себя делами житейскими (2Тим.2:4) и проч.
Глава 30. Те, которые в угождение слушателям не с дерзновением возвещают волю Божию, раболепствуя пред теми, кому хотят угодить, не подчиняются уже владычеству (τῆς δεσποτείας) Господню.
Как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу, а славы, которая от Единого Бога, не ищете? (Ин.5:44). Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым (Гал.1:10).
Глава 31. Учащий должен предположить себе целью – всех возвести в мужа совершенного, в меру возраста полноты Христовой, и притом каждого в собственном его чине.
Итак, будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный (Мф.5:48). Не о них же только молю, но и о верующих в Меня по слову их, да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, [так] и они да будут в Нас едино (Ин.17:20–21). И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями, к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова, доколе все придём в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова (Еф.4:11–13).
Глава 32. Враждебно расположенных до́лжно вразумлять с незлобием и кротостью, ожидая их покаяния, пока не исполнится мера попечения о них.
Не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его; трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы94 (Мф.12:19–20). Рабу же Господа не до́лжно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым, с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины, чтобы они освободились от сети диавола (2Тим.2:24–26).
Глава 33. До́лжно быть уступчивым, а не упорно нападать на тех, которые по страху и богобоязненности (διὰ εὐλάβειαν) отказываются принять к себе проповедующего слово.
И просил Его весь народ Гадаринской окрестности удалиться от них, потому что они объяты были великим страхом. Он вошёл в лодку и возвратился (Лк.8:37).
Глава 34. До́лжно удаляться тех, которые по бесчувствию не приемлют евангельской проповеди, и не пользоваться их благодеяниями даже в потребностях, необходимых для тела.
А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших (Мф.10:14). Если же придёте в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите: и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие (Лк.10:10–11). А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, то Павел понуждаем был словом свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос. Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам (Деян.18:5–6).
Глава 35. До́лжно удаляться людей, которые остаются непокорными по употреблении о них всякого рода попечений.
Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели! Се, оставляется вам дом ваш пуст (Мф.23:37–38). Вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам. Ибо так заповедал нам Господь: Я положил Тебя во свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края земли95 (Деян.13:46–47). Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся, зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосуждён (Тит.3:10–11).
Глава 36. Со всеми и во всяком деле до́лжно в точности соблюдать глаголы Господни, ничего не делая по пристрастию (κατὰ πρόσκλισιν).
Пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие без предубеждения, ничего не делая по пристрастию (κατὰ πρόσκλισιν) (1Тим.5:21).
Глава 37. Предстоятель слова должен всё делать и говорить с осмотрительностью и по многом испытании, с целью благоугодить Богу, как человек, имеющий нужду в одобрении и засвидетельствовании даже тех, которые ему вверены.
Вы знаете, как я с первого дня, в который пришёл в Асию, всё время был с вами, работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений (Деян.20:18–19). И несколько ниже: Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал: сами знаете, что нуждам моим и [нуждам] бывших при мне послужили руки мои сии (Деян.20:33–34). Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно поступали мы перед вами, верующими, потому что вы знаете (1Фес.2:10–11).
Правило 71. О том, что наравне заповедано предстоятелям
Глава 1. Перечисление того, что сказано наравне о епископах и пресвитерах.
Если кто епископства желает, доброго дела желает. Но епископ должен быть непорочен (1Тим.3:1–2) и проч. Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших, как братьев; стариц, как матерей; молодых, как сестёр, со всякою чистотой (1Тим.5:1–2). Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца. От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры; рабу же Господа не до́лжно ссориться, но быть приветливым ко всем (2Тим.2:22–24) и проч. А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении, в гонениях, страданиях (2Тим.3:10–11). Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказывал. Если кто непорочен (Тит.1:5–6) и проч.
Глава 2. О диаконах.
И избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святого, и Филиппа, и Прохора, и Никанора и прочих, их поставили перед Апостолами, и [сии], помолившись, возложили на них руки (Деян.6:5–6). Диаконы также [должны быть] честны, не двуязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы (1Тим.3:8) и проч.
Правило 72. Как учащиеся должны различать духовных учителей от не таковых; какое иметь к ним расположение и как принимать их уроки
Глава 1. О слушателях96. Слушатели, наставленные в Писании, должны испытывать, что говорят учители, и согласное с Писаниями принимать, а не согласное отметать и держащихся таковых учений ещё более отвращаться.
Горе тому человеку, через которого соблазн приходит. И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его (Мф.18:7, 9). Подобно сказано о руке и ноге. Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инуде, тот вор и разбойник (Ин.10:1). И вскоре потом: За чужим же не идут, но бегут от него, потому что не знают чужого голоса (Ин.10:5). Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема (Гал.1:8). Пророчества не уничижайте. Все испытывайте, хорошего держитесь. Удерживайтесь от всякого рода зла (1Фес.5:20–22).
Глава 2. Имеющие не много сведения (μὴ πολλὴν γνῶσιν) в Писании за отличительный признак святых должны признавать плоды Духа и у кого есть таковые плоды, того принимать, а у кого нет, того отвращаться.
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные. По плодам их у знаете их (Мф.7:15–16). Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас (Флп.3:17).
Глава 3. От правоучащих слову истины до́лжно принимать оное как от Господа, во славу самого пославшего Иисуса Христа Господа нашего.
Кто принимает вас, принимает Меня (Мф.10:40). Принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает (Ин.13:20). Слушающий вас Меня слушает (Лк.10:16). Но вы не презрели искушения моего во плоти моей и не возгнушались [им], а приняли меня, как Ангела Божия, как Христа Иисуса (Гал.4:14).
Глава 4. Не покоряющиеся посланным от Господа не их только бесчестят, но и Самого Пославшего и навлекают на себя суд тягчайший, нежели содомляне и гоморряне.
А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших; истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому (Мф.10:14–15). Отвергающийся вас Меня отвергается (Лк.10:16). Итак, непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святого (1Фес.4:8).
Глава 5. Учение заповедей Господних до́лжно принимать как такое учение, которое доставляет нам жизнь вечную и Царство Небесное, и с усердием надобно оное исполнять, хотя бы казалось и трудным.
Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Моё и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешёл от смерти в жизнь (Ин.5:24). Проповедав Евангелие сему городу и приобретя довольно учеников, они обратно проходили Листру, Иконию и Антиохию, утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и [поучая], что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Небесное (Деян.14:21–22).
Глава 6. Обличение и выговор принимать до́лжно как врачевство, которым истребляется немощь и восстановляется здравие. Из чего видно, что притворяющиеся кроткими по страсти человекоугодия и не обличающие согрешивших всё портят и покушаются на самую истинную жизнь.
Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрёл ты брата твоего (Мф.18:15). В собрании вашем во имя Господа нашего Иисуса Христа, обще с моим духом, силою Господа нашего Иисуса Христа, предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасён в день Господа нашего Иисуса Христа (1Кор.5:4–5). Ибо вижу, что послание то опечалило вас, впрочем, на время. Теперь я радуюсь не потому, что вы опечалились, но что вы опечалились к покаянию; ибо опечалились ради Бога, так что нисколько не понесли от нас вреда. Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению (2Кор.7:8–10). По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере (Тит.1:13).
Правило 73. О живущих в супружестве
Глава 1. Мужу с женою или жене с мужем разлучаться не до́лжно, разве [если] кто из них уличён в прелюбодеянии или находит препятствие благочестию.
Сказано также, что если кто разведётся с женою своею, пусть даст ей разводную (τὸ ἀποστάσιον). А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подаёт ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведённой, тот прелюбодействует (Мф.5:31–32). Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестёр, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником (Лк.14:26). Но Я говорю вам: кто разведётся с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, [тот] прелюбодействует; и женившийся на разведённой прелюбодействует (Мф.19:9). А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, – если же разведётся, то должна оставаться безбрачною, или примириться с мужем своим, – и мужу не оставлять жены [своей] (1Кор.7:10–11).
Глава 2. Отпустившему жену свою не позволительно жениться на другой и другому жениться на отпущенной мужем.
Но Я говорю вам: кто разведётся с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, [тот] прелюбодействует; и женившийся на разведённой прелюбодействует (Мф.19:9).
Глава 3. Муж должен любить свою жену такою же любовью, какою Христос возлюбил Церковь, предав Себя за неё, чтобы освятить её.
Мужья, любите своих жён, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за неё, чтобы освятить её, очистив банею водною посредством слова (Еф.5:25–26). И потом: Так должны мужья любить своих жён, как свои тела (Еф.5:28), и проч.
Глава 4. Жёны, творя волю Божию, должны повиноваться своим мужьям, как и Церковь повинуется Христу.
Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу, потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела. Но как Церковь повинуется Христу, так и жёны своим мужьям во всём (Еф.5:22–24). Чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей, быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие (Тит.2:4–5).
Глава 5. Жёны не должны наряжаться для увеличения красоты, но обязаны иметь всё старание и попечение о добрых делах и это убранство почитать истинным и приличным для христианок.
Чтобы также и жёны, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением [волос], не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою, но добрыми делами, как прилично жёнам, посвящающим себя благочестию (1Тим.2:9–10).
Глава 6. Женщины должны в церкви молчать, дома же заниматься беседами о благоугождении Богу.
Жёны ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит. Если же они хотят чему научиться, пусть спрашивают [о том] дома у мужей своих; ибо неприлично жене говорить в церкви (1Кор.14:34–35). Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью; а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии. Ибо прежде создан Адам, а потом Ева; и не Адам прельщён; но жена, прельстившись, впала в преступление; впрочем спасётся через чадородие, если пребудет в вере и любви и в святости с целомудрием (1Тим.2:11–15).
Правило 74. О вдовах
Глава 1. Вдова, если имеет ещё телесную крепость, должна проводить жизнь в заботе и тщании, помня сказанное и засвидетельствованное апостолом о Серне.
В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит; «серна»; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь (Деян.9:36). И несколько ниже: и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними (Деян.9:39). Вдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа, известная по добрым делам, если она воспитала детей, принимала странников, умывала ноги святым, помогала бедствующим и была усердна ко всякому доброму делу (1Тим.5:9–10).
Глава 2. Вдовице, испытанной в перечисленных у апостола добродетелях и поступившей в чин действительных вдовиц, надобно пребывать в молениях и молитвах, постясь день и ночь.
Тут была также Анна пророчица, дочь Фануилова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет, вдова лет восьмидесяти четырёх, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь (Лк.2:36–37). Истинная вдовица и одинокая надеется на Бога и пребывает в молениях и молитвах день и ночь; а сластолюбивая заживо умерла (1Тим.5:5–6).
Правило 75. О рабах и господах
Глава 1. Рабы должны во славу Божию повиноваться господам своим по плоти со всем усердием и во всём том, чем не нарушается заповедь Божия.
Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу, не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души, служа с усердием, как Господу, а не как человекам, зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли, или свободный (Еф.6:5–8). Рабы, под игом находящиеся, должны почитать господ своих достойными всякой чести, дабы не было хулы на имя Божие и учение. Те, которые имеют господами верных, не должны обращаться с ними небрежно, потому что они братья; но тем более должны служить им, что они верные и возлюбленные и благодетельствуют [им] (1Тим.6:1–2). Рабов [увещевай] повиноваться своим господам, угождать им во всём, не прекословить, не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всём были украшением учению Спасителя нашего, Бога (Тит.2:9–10).
Глава 2. Господа, памятуя об истинном Господе, чем сами пользуются от рабов, то же и для них должны делать по силам в страхе Божием и со снисходительностью к рабам, подражая Господу.
Иисус, зная, что Отец всё отдал в руки Его, и что Он от Бога исшёл и к Богу отходит, встал с вечери, снял [с Себя верхнюю] одежду и, взяв полотенце, препоясался. Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан (Ин.13:3–5). И ниже: Вы низываете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите, ибо Я точно то. Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу. Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам (Ин.13:13–15). Ивы, господа, поступайте с ними так же, умеряя строгость (τὴν ἀπειλήν), ведуще, зная, что и над вами самими97 есть на небесах Господь, у Которого нет лицеприятия (ср. Еф.6:9).
Правило 76. О детях и родителях
Глава 1. Дети должны почитать родителей и быть им послушны во всём, что не препятствует исполнению заповеди Божией.
И Матерь Его сказала Ему: Чадо! что Ты сделал с нами? Вот, отец Твой и Я с великою скорбью искали Тебя (Лк.2:48). И потом: и Он пошёл с ними и пришёл в Назарет; и был в повиновении у них (Лк.2:51). Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего [требует] справедливость. Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием: да будет тебе благо, и будешь долголетней на земле (Еф.6:1–3).
Глава 2. Родители должны воспитывать детей в учении и наставлении Господнем с кротостью и долготерпением и, сколько зависит от них, не подавать никакого повода к гневу и скорби.
И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем (Еф.6:4). Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали (Кол.3:21).
Правило 77. О девах98
Девам надобно быть свободными от всякой заботы настоящего века, чтобы могли без развлечения благодарить99 Бога, в уме и в теле, в надежде Царства Небесного.
Есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит (Мф.19:12). А я хочу, чтобы вы были без забот. Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу; а женатый заботится о мирском, как угодить жене. Есть разность между замужнею и девицею: незамужняя (ἡ ἄγαμος) заботится о Господнем, чтобы быть святою и телом и духом; а замужняя заботится о мирском, как угодить мужу. Говорю это для вашей же пользы, не с тем, чтобы наложить на вас узы, но чтобы вы благочинно и непрестанно [служили] Господу без развлечения (1Кор.7:32–35).
Правило 78. О воинах
Воинам не позволяется обижать и клеветать.
Спрашивали его также и воины: а нам что делать? и сказал им; никого не обижайте, не клевещите, и довольствуйтесь своим жалованьем (Лк.3:14).
Правило 79. О государях и о подданных
Глава 1. Государям (τοὺς ἄρχοντας) до́лжно защищать постановления Божии.
Ибо начальствующие страшны не для добрых дел, но для злых. Хочешь ли не бояться власти? Делай добро, и получишь похвалу от неё, ибо [начальник] есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое (Рим.13:3–4).
Глава 2. Высшим властям до́лжно повиноваться во всём, что не препятствует исполнению Божией заповеди.
Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены. Посему противящийся власти противится Божию установлению. А противящиеся сами навлекут на себя осуждение. Ибо начальствующие страшны не для добрых дел, но для злых (Рим.13:1–3) и проч. Пётр же и Апостолы в ответ сказали: до́лжно повиноваться больше Богу, нежели человекам (Деян.5:29). Напоминай им. повиноваться и покоряться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело (Тит 3:1).
Правило 80. Каковы вообще, по требованию слова Божия, должны быть христиане и предстоятели
Каковы, по требованию Божия слова, должны быть христиане.
Глава 1. Как ученики Христовы, которые сообразуются только с тем, что во Христе видят или от Христа слышат.
Возьмите иго Моё на себя и научитесь от Меня (Мф.11:29). Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите, ибо Я точно то. Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу. Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам (Ин.13:13–15).
Глава 2. Как овцы Христовы, которые слушают единственно голоса собственного своего Пастыря и за Ним последуют100.
Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною (Ин.10:27). И выше: За чужим же не идут, но бегут от него, потому что не знают чужого голоса (Ин.10:5).
Глава 3. Как ветви101 Христовы, которые во Христе укоренены, в Нём плодоносны и делают и имеют всё то, что Христу свойственно и Его достойно.
Я есмь лоза, а вы ветви (Ин.15:5).
Глава 4. Как члены Христовы, которые во всяком действии заповедей Господних или дарований Святого Духа совершенны соответственно достоинству Главы, которая есть Христос.
Разве не знаете, что тела ваши суть члены Христовы (1Кор.6:15)? Но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава Христос, из Которого всё тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви (Еф.4:15–16).
Глава 5. Как невеста Христова, которая соблюдает чистоту, сообразуясь с единою волею Жениха.
Имеющий невесту есть жених (Ин.3:29). Потому что я обручил вас единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою (2Кор.11:2).
Глава 6. Как Божии храмы, которые святы, чисты и наполнены только тем, что принадлежит к служению Богу.
Кто любит Меня, тот соблюдёт слово Моё; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придём к нему и обитель у него сотворим (Ин.14:23). Ибо вы храм Бога живого, ибо говорит Писание: вселюсь в них и буду ходить [в них]; и буду их Богом102 (2Кор.6:16).
Глава 7. Как жертва Богу103 нескверная и беспорочная, которая во всех членах и частях сохраняет здравое богочестие.
Умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, [для] разумного служения вашего (Рим.12:1).
Глава 8. Как чада Божии, которые преобразуются в образ Божий, по мере, дарованной человеку.
Дети! недолго104 уже быть Мне с вами (Ин.13:33). Дети мои, для которых я снова в муках рождения, доколе не изобразится в вас Христос (Гал.4:19).
Глава 9. Как свет в мире; почему и сами не допускают в себя греха, и приближающихся к ним просвещают в познание истины, чтобы они стали, чем должны быть, или обличились, что они такое.
Вы – свет мира (Мф.5:14), в котором вы сияете, как светила в мире (Флп.2:15).
Глава 10. Как соль в земле; почему вступающие с ними в общение обновляются Духом в нетление.
Вы – соль земли (Мф.5:13).
Глава 11. Как слово жизни; почему мёртвостью к настоящему уверяют в надежде истинной жизни.
В котором вы сияете, как светила в мире, содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов (Флп.2:15–16).
Каковы, по требованию слова Божия, должны быть те, которым вверена проповедь евангельская.
Глава 12. Как апостолы и служители Христовы и верные домостроители тайн Божиих, которые делом и словом неослабно исполняют только Господни постановления.
Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков (Мф.10:16). Идите, научите все народы (Мф.28:19). Итак, каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых и домостроителей тайн Божиих. От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным (1Кор.4:1–2).
Глава 13. Как проповедники Царства Небесного, к ниспровержению [диавола], имеющего державу смерти (Евр. 2:14) в грехе.
Ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное (Мф.10:7). Заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мёртвых в явление Его и Царствие Его: проповедуй слово Божие (2Тим.4:1–2).
Глава 14. Как образен, и правило благочестия, чтобы в последующих Господу производить во всём прямизну, а в непокоряющихся чему бы то ни было обличать уклонение.
А только, забывая заднее и простираясь вперёд, стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе. Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить; если же вы о чём иначе мыслите, то и это Бог вам откроет. Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить (Флп.3:13–16). Но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте (1Тим.4:12). Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины (2Тим.2:15).
Глава 15. Как глаз в теле, чтобы различать доброе или лукавое и направлять членов Христовых, к чему каждый обязан.
Светильник для тела есть око. Итак, если око твоё будет чисто, то всё тело твоё будет светло (Мф.6:22).
Глава 16. Как пастыри овец Христовых, которые не отрекаются при времени (ἐν καιρῷ) [надобности] положить за них душу, только бы сообщить им Евангелие Божие.
Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец (Ин.10:11). Итак, внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святой поставил вас блюстителями, пасти Церковь Божию (ср. Деян.20:28).
Глава 17. Как врачи, чтобы с великою сострадательностью, сообразно со знанием учения Господня, врачевать душевные немощи и приводить к здравию и постоянной жизни во Христе.
Не здоровые имеют нужду во враче, но больные (Мф.9:12). Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных (Рим.15:1).
Глава 18. Как отцы и воспитатели собственных своих чад, с великой горячностью любви о Христе готовые передать им не только благовестие Божие, но и душу свою.
Дети! недолго уже быть Мне с вами (Ин.13:33). Я родил вас во Христе Иисусе благовествованием (1Кор.4:15). Подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими, так мы, из усердия к вам, восхотели передать вам не только благовестие Божие, но и души наши, потому что вы стали нам любезны (1Фес.2:7–8).
Глава 19. Как Божии соработники (τοὺς συνεργοὺς), всецело посвятившие себя только делам, достойным Бога ради Церкви (ὑπὲρ τῆς Ἐκκλησίας).
Ибо мы соработники у Бога, [а] вы Божия нива, Божие строение (1Кор.3:9).
Глава 20. Как насадители Божиих ветвей105, которые не насаждают ничего чуждого виноградной лозе, то есть Христу, и ничего неплодоносного, но со всяким рачением106 улучшают, что свойственно сей Лозе и плодоносно.
Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь. Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода (Ин.15:1–2). Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог (1Кор.3:6).
Глава 21. Как строители107 храма Божия, которые приуготовляют душу каждого, чтобы сделать её соответственной основанию апостолов и пророков.
Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на [Нём]; но каждый смотри, как строит. Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос108(1Кор.3:10–11). Итак, вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу, быв утверждены на основании Апостолов и пророков, имея Самого Иисуса Христа109 краеугольным [камнем], на котором всё здание, слагаясь стройно, возрастает в Святой храм в Господе, на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом (Еф.2:19–22).
Глава 22. Что свойственно христианину? Вера, действующая любовью (Гал.5:6). Что свойственно вере? Несомненная уверенность в истине Богодухновенных глаголов, которая не колеблется никаким помыслом, наводит ли его естественная необходимость или прикрывается он видом благочестия. Что свойственно верному? Располагаться к таковой уверенности силою сказанного и не отваживаться что-нибудь отринуть или прибавить. Ибо если всё, что не по вере, грех, как говорит апостол (Рим.14:23), а вера от слышания, а слышание от слова Божия (Рим.10:17), то всё, чего нет в Богодухновенном Писании, будучи не от веры, есть грех. Что свойственно любви к Богу? Соблюдать заповеди Его, имея целью славу Его. Что свойственно любви к ближнему? Искать не своих выгод, но выгод любимого к пользе душевной и телесной.
Что свойственно христианину? Родиться свыше в крещении водою и Духом. Что свойственно рождённому водою? Как Христос однажды умер греху, так и он должен быть мёртв и недвижим на всякий грех, по написанному: все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились. Итак, мы погреблись с Ним крещением в смерть, зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху (Рим.6:3–4, 6). Что свойственно рождённому Духом? В данной мере стать таким, каков и Тот, от Кого рождён, как написано: рождённое от плоти есть плоть, а рождённое от Духа есть дух (Ин.3:6). Что свойственно рождённому свыше? Совлечься ветхого человека с делами его и похотями и облечься в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его (Кол.3:9, 10), согласно со сказанным: во Христа крестившиеся, во Христа облеклись (Гал.3:27).
Что свойственно христианину? Очиститься от всякой скверны плоти и духа Кровью Христовой, совершать святыню в страхе Божием (ср. 2Кор.7:1) и любви Христовой, не иметь пятна, или порока, или чего-либо подобного (Еф.5:27), но быть святым и непорочным и так есть Тело Христово и пить Кровь [Его]. Ибо, кто ест и пьёт недостойно, тот ест и пьёт осуждение себе (1Кор.11:29). Что свойственно тем, которые едят Хлеб и пиют Чашу Господню110? Соблюдать непрестанное памятование об Умершем за нас и Воскресшем. Что свойственно соблюдающим таковое памятование? Жить уже не для себя, но для Умершего за них111 и Воскресшего (ср. 2Кор.5:15).
Что свойственно христианину? Чтобы избыточествовала правда его во всём более книжников и фарисеев (см. Мф.5:20), по мере учения, преподанного в Евангелии Господнем.
Что свойственно христианину? Любить друг друга, как и Христос возлюбил нас (ср. Еф.5:2).
Что свойственно христианину? Всегда видеть пред собою Господа во всём (см. Пс.15:8).
Что свойственно христианину? Каждый день и час бодрствовать и при совершенном благоугождении Богу быть готовым, зная, что Господь придёт в час, в который он не чает (см. Лк.12:40).
О подвижничестве112
О Суде Божием (Prologus VII – Пролог 7)113
Бедственное положение Церкви в эпоху жизни св. Василия Великого
1. По милосердию и человеколюбию благого Бога, по благодати Господа нашего Иисуса Христа, по действию Святого Духа избавленный от языческого заблуждения, от предков унаследованного, издавна с самого начала воспитанный христианскими родителями, от них с детства изучал я и священные письмена, ведущие меня к познанию истины. Когда же стал я мужем, тогда, предпринимая частые путешествия и, как естественно, знакомясь с очень многим, в других искусствах и науках заметил великое согласие у людей, тщательно занимающихся тем или другим; в одной только Церкви Божией, за которую Христос умер и на которую обильно излил Духа Святого, видел я у многих великое и чрезвычайное разногласие как между собою, так и с Божественными Писаниями; и что всего ужаснее, сами предстоятели церквей настолько разногласят между собою в убеждениях и мнениях, допускают столько противного заповедям Господа нашего Иисуса Христа, так безжалостно раздирают Церковь Божию, так нещадно возмущают стадо Его, что если когда, то именно теперь, с появлением аномеев114, исполняется на них сказанное: от вас самех востанут мужие глаголющии развращенная, еже отторгати ученики вслед себе (Деян.20:30).
Единоначалие и безначалие
2. Видя сие и подобное сему, притом недоумевая, какова причина такого зла и откуда она, сначала жил я как бы в глубокой тьме или как на весах колебался то туда, то сюда, потому что всякий по-своему то привлекал меня к себе по причине долговременного обращения с людьми, то отталкивал от себя по причине дознаваемой из Божественных Писаний истины. Когда же долгое время находился я в таком состоянии и доискивался причины, о которой упомянул, пришла мне на память Книга Судей, которая повествует, что кийждо, еже право пред очима его, творяше, а вместе с тем объясняет и причину сего, сказав наперёд: в тыя же дни не бяше царя во Израили (Суд.17:6, 21:24). Припомнив же это, и о настоящем я подумал то, что страшно, может быть, и странно выговорить, но до́лжно признать весьма справедливым, а именно: не вследствие ли отступления от единого и великого, истинного и единственного Царя всяческих и Бога и ныне происходит такое разногласие и распря между членами Церкви, когда каждый отступает от учения Господа нашего Иисуса Христа, самовольно защищает какие-то собственные суждения и определения и хочет лучше начальствовать вопреки Господу, нежели быть под начальством у Господа? Рассудив так и ужаснувшись крайней степени нечестия, я, продолжая своё исследование, и из житейских дел одинаково убедился в том, что вышесказанная причина истинна. Я увидел, что всякое благочиние и согласие между многими до тех пор держатся с успехом, пока сохраняется общая благопокорность всех одному какому-нибудь начальнику, а всякое разногласие и раздор, а также многоначалие бывают следствием безначалия. Видел я иногда, что и рой пчёл по закону природы имеет у себя вождя и чинно следует за собственным царём. Подобного сему много видел я, много и слышал, но ещё более моего знают занимавшиеся этим, так что и из этого обнаруживается истина сказанного. Ибо если тем, которые внимают одному мановению и имеют одного царя, свойственны благочиние и согласие, то всякое разногласие и раздор признак безначалия. На том же основании и встречаемое у нас такое разногласие как с заповедями Господними, так и в отношении друг к другу может служить уликой или в отступлении от истинного Царя, по сказанному: точию держай ныне дóндеже от среды будет (2Фес.27)115, или в отречении от Него, по сказанному: рече безумен в сердце своём: несть Бог, к чему, как некоторый признак или доказательство, присовокуплено: растлеша и омерзишася в начинаниих (Пс.13:1).
Необходимость единения для Церкви Божией
3. Итак, здесь слово показало, что как бы признаком подобного нечестия, тайно гнездящегося в душе, бывают явно обнаруживающиеся пороки. И блаженный апостол Павел, чтобы людей, не погубивших116сердца, тем сильнее привести в страх судов Божиих, утверждает, что именно на это (пороки) вместо наказания осуждаются вознерадевшие об истинном боговедении. Ибо что говорит? И якоже не искусиша имети Бога в разуме, предаде их Бог в неискусен ум, творити неподобная, исполненных всякая неправды, лукавства, лихоимания, злобы, исполненных зависти и прочего (Рим.1:28–29). И думаю, что апостол не от себя выдумал этот суд117 потому что имел в себе глаголющего Христа (2Кор.13:3), но наведён на мысль тем Его изречением, в котором говорит, что сего ради в притчах глаголет народу, да не разумеют Божественных тайн Евангелия, потому что сами наперёд очи свои смежиша, и ушима тяжко слышат, и отолсте неразумное сердце их (Мф.13:13, 15). Таким образом, в виде наказания страдают слепотой в важнейшем те, которые ещё прежде омрачились, произвольно ослепив своё душевное око. Сему-то страшась подвергнуться, Давид говорил: просвети очи мои, да не когда усну в смерть (Пс.12:4). Из сего и подобного сему выводил я то ясное заключение, что вообще порочность страстей происходит от незнания Бога или от знания неправого; собственно же разногласие многих между собою бывает от того, что сами себя делаем недостойными Господня над нами попечения. К рассмотрению же таковой жизни если и хотел я иногда приступить, то не мог измерить великости подобного бесчувствия, или неразумия, или безумия, или по чрезмерности порока, или и сказать не умею почему. Ибо если находим, что и у бессловесных взаимное между ними согласие так хорошо поддерживается их благопокорностью вождю, то что́ скажем мы, находящиеся и в таком раздоре между собою, и в таком несогласии с заповедями Господними? Как не подумаем, что всё сие ныне предлагается всеблагим Богом в наше научение и назидание, а в великий и страшный День Суда обращено будет в посрамление и осуждение непокорных Тем, Кто сказал уже и всегда говорит: позна вол стяжавшаго, и осёл ясли господина своего; Израиль же Мене не позна, и людие Мои не разумеша (Ис.1:3) и многое другое сему подобное? А то, о чём говорит апостол? Аще страждет един уд, с ним страждут вcu уди; аще славится един уд, с ним радуются вcu уди (1Кор.12:26); и ещё: да не будет распри в телеси, но да тожде в себе пекутся уди (1Кор.12:25), очевидно движимые одною обитающею в них душою, – для чего так устроено? Для того, думаю, чтобы подобный порядок и благочиние ещё более сохранялись в Церкви Божией, которой сказано: вы же есте тело Христово и уди отчасти (1Кор.12:27), потому, конечно, что в ней содержит и сочетавает каждый член в единомыслии с другим единая и истинно единственная Глава, которая есть Христос. А если у кого не соблюдается единомыслие, не оберегается союз мира (см. Еф.4:3), не сохраняется кротость в духе (см. Гал.6:1), находятся же разделение, распря и зависть, то очень дерзко было бы назвать таковых членами Христовыми или сказать, что они под управлением Христовым, но в простоте сердца смело можно утверждать, что там владычествует и царствует мудрование плотское, по изречению апостола, который в одном месте говорит определенно: емуже представляете себе рабы в послушание, раби есте, егоже послушаете (Рим.6:16), а в другом ясно перечисляет свойства такового мудрования, когда говорит: идеже бо в вас зависти и рвения и распри, не плотстии ли есте? (1Кор.3:3); и вместе положительно (ἀποφαντικῶς) учит, что конец их тягостен и что у них нет ничего общего с богочестием, именно говоря: мудрование плотское (τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς) вражда на Бога; закону бо Божию не покоряется, ниже бо может (Рим.8:7), ибо говорит Господь: никтоже может двема господинома работати (Мф.6:24).
Необходимость единения для Церкви Божией
4. Потом, поскольку Сам Единородный Сын Божий, Господь и Бог наш Иисус Христос, Которым всё приведено в бытие (см. Ин.1:3), вопиет: снидох с небесе, не да творю волю Мою, но волю пославшаго Мя Отца (Ин.6:38); и: о Себе ничесоже творю (Ин.8:28); и: Я заповедь принял, что реку и что возглаголю (Ин.12:49), и поскольку Дух Святой, хотя и разделяет великие и чудесные дарования и всё во всех действует, однако же ничего не глаголет от Себя, но елика аще услышит от Господа, то и глаголет (Ин.16:13), то не тем ли паче необходимо всей Церкви Божией тщательно блюсти единение духа в союзе мира (Еф.4:3), исполнять сказанное в Деяниях: народу же веровавшему бе сердце и душа едина (Деян.4:32), то есть когда никто не следовал собственной воле, но все в едином Святом Духе сообща искали воли единого Господа Иисуса Христа, сказавшего: снидох с небесе, не да творю волю Мою, но волю пославшаго Мя Отца (Ин.6:38), Которому и говорит: не о сих же молю токмо, но и о верующих словесе их ради в Мя, да ecu едино будут (Ин.17:20, 21)?
О грехе непокорности Богу в Ветхом Завете
Из сих и многих других умалчиваемых мною мест ясно и беспрекословно уверившись, что для всей совокупно Церкви Божией необходимо согласие по воле Христовой в Духе Святом, опасна же и пагубна во взаимном раздоре непокорность Богу, ибо сказано, что не покоряющийся Сыну не узрит живота, но гнев Божий пребывает на Нём (Ин.3:36), почёл я приличным исследовать и то, какие грехи могут иметь извинение у Бога. в чём и сколько раз согрешив, человек делается повинным осуждению в непокорности? Итак, взяв Божественные Писания, в Ветхом и Новом Завете нахожу, что непокорность Богу ясно поставляется не во множестве и не в важности грехов, но в одном преступлении какого бы то ни было повеления и что за всякое преступление суд Божий равен118. В Ветхом Завете читаю страшный этот конец Ахара (Нав. 7) или историю о собиравшем дрова в субботу (Чис.15:32–36), из которых тот и другой никогда в другое время не оказываются вовсе ни против Бога грешившими, ни людей обижавшими во многом или в малом. Но один из них за однократное и первое собирание дров несёт неизбежное наказание, не находя и места покаянию, ибо тотчас по Божию повелению всенародно побивается камнями. А другой за то только, что взял нечто от клятвы (Нав.7:11), не внесённое ещё в сонмище, не принятое теми, которые поставлены были над подобными вещами, сделался причиною погибели не только себе, но и жене, и детям, и самой даже куще со всею собственностью. Зло греха, подобно огню, готово уже было истребить и весь народ, который притом и не знал случившегося, и не был в участии с согрешившим, если бы вскоре вследствие того, что пали убитыми мужи (Нав.7:5), народ, ощутив гнев Божий, не пришёл в сокрушение, а сам Иисус Навин со старцами не пал на землю, посыпав главу прахом119, и затем виновный, открытый жребием, не понёс сказанной выше казни.
5. Иной скажет, может быть, что «людей сих справедливо можно подозревать и в других грехах, из-за которых они уличены и в грехах поименованных, Святое же Писание упомянуло только о последних, о более тяжких и достойных смерти». Но если таковой и будет крайне смел на то, чтобы одно прибавлять в Писании, а другое убавлять, то неужели обвинит во множестве грехов и Мариам, сестру Моисееву, добродетель которой, думаю, всякому из верных небезызвестна? Поскольку она сказала нечто против Моисея в осуждение его, и притом сказала правду, потому что пишется: жену себе поя ефиопляныню (Чис.12:1), то испытала на себе такой гнев Божий, что и по ходатайству самого Моисея не отменено ей наказание за грех. А когда вижу, что сам Моисей, раб Божий, столь великий муж, удостоившийся от Бога такой высокой чести, о котором Сам Бог многократно свидетельствовал, так что он сподобился услышать: вем тя паче всех, и обрел ecu благодать предо Мною (Исх.33:17); когда вижу, что и он, при воде пререкания, не за что-либо иное, а за то единственно, что ропщущему на недостаток воды народу сказал: еда из камени сего изведем вам воду? (Чис.20:10), за это одно тотчас услышал угрозу, что не войдёт в обетованную землю, которая тогда была для иудеев главным из обетований; когда вижу, что он молится и не получает прощения; когда вижу, что и ради таких заслуг не удостаивается никакого извинения за краткое сие изречение, – тогда действительно усматриваю, по слову апостола, непощадение Божие (Рим.11:22), действительно уверяюсь в истине сказанного: аще праведник едва спасётся, нечестивый и грешный где явится? (1Пет.4:18). И что говорю сие? Когда слышу тот страшный Божий приговор, который объявляется человеку, по неведению преступившему одну только заповедь, не знаю, как в должной мере убояться величия гнева. Ибо написано: и душа яже аще согрешит, и сотворит едину от всех заповедей Господних, ихже не леть есть творити, и не уведе, и согрешит, и приимет грех свой, и да принесёт овна непорочна от овец, ценою сребра греха ради, к жрецу; и да помолится о Нём жрец, о неведении его, егоже не веде, и сам не ведяше, и вставится ему: согреши бо согрешением пред Господем (Лев.5:17–19). Если же так неумолим суд за грехи по неведению и необходима жертва для очищения, которую, как засвидетельствовано, приносил за сыновей даже праведный Иов (см. Иов.1:5), что сказать о согрешающих в ведении или о тех, которые подобных людей оставляют в покое? И чтобы не подумали, будто бы по вероятным только догадкам делаю заключение о гневе Божием на сих людей, нужно опять вспомнить Богодухновенное Писание, которое в настоящем случае и одной историей достаточно изображает суд над таковыми. Сказано: сынове Илии жерца, сынове погибельнии (1Цар.2:12). Поскольку же отец не строго наказывал таковых сыновей, сие подвигнуло долготерпение Божие на такой гнев, что, когда восстали иноплеменники, сыновья эти были убиты в один день на войне, весь народ побеждён, много людей пало и с ковчегом святого Божия завета случилось то, чего прежде никогда не слыхали: тот ковчег, к которому прикасаться израильтянам не позволялось, даже и священникам позволено было не всем и не всегда, и который могло вмещать в себя не всякое без разбора место, сей самый ковчег нечестивыми руками переносим был туда и сюда и поставляем был не во Святом, а в храмах идольских, причём можно себе представить, сколько было от иноплеменников посмеяния и посрамления и самому имени Божию! Сверх того, как написано, и сам Илий потерпел самую жалкую кончину, выслушав угрозу, что даже и потомство его будет лишено священнического сана, что и сбылось.
О грехе непокорности Богу в Новом Завете
6. Вот что случилось с народом! Вот что за беззакония детей потерпел отец, который, впрочем, в собственной своей жизни ни в чём никогда не был обвинён, да и сыновей своих не оставлял в покое, но много увещевал их, чтобы они не продолжали подобных дел, говоря: ни, чада, ни: не благ слух, егоже аз слышу о вас (1Цар.2:24)! Даже в более сильных выражениях доказывая великость греха, представлял им более страшную опасность, ибо говорил: аще согрешая согрешит муж муже ей, помолятся о Нём ко Господу; аще же Богу согрешит, кто помолится о Нём? (1Цар.2:25). Впрочем, поскольку, как сказал я, не показал он надлежащей ревности против сыновей, то и случилось описанное выше. Весьма много нахожу в Ветхом Завете подобных судов над всяким преслушанием, но когда обращаюсь к Новому Завету, где Господь наш Иисус Христос не освобождает от наказания даже грехов по неведению, а против грехов ве́домых ещё сильнее выражает угрозу, говоря: той же раб ведевый волю господина своего, и не уготовав себе, ни сотворив по воли его, биен будет много; не ведевый же, сотворив же достойная ранам, биен будет мало (Лк.12:47–48); когда нахожу подобные приговоры Самого Единородного Сына Божия, вижу негодование святых апостолов на согрешающих, вижу, что такие и столь великие бедствия согрешивших в чём-нибудь одном не меньше описанных в Ветхом Завете, но ещё и больше, тогда познаю всю строгость суда. Ибо емуже предаша множащие, множащие истяжут от него (Лк.12:48). Вот что говорит и блаженный Павел, показывая вместе и достоинство звания, и негодование на всякий грех: оружия бо воинства нашего не плотская, но сильна Богом на разорение твердем: помышления низлагающее, и всяко возношение взимающееся на разум Божий, и пленяюще всяк разум в послушание Христово, и даже не сие только, но и в готовности имуще отмстити всяко преслушание (2Кор.10:4–6). Из сего тщательнее вникнувший в каждое слово точнее может узнать намерение Божественного Писания, то есть что оно не дозволяет нам, чтобы душа каждого из нас, будучи поползновенна ко греху, вводила себя в заблуждение какими-то обманчивыми мнениями, думая, что иные грехи наказываются, а иные оставляются без наказания. Но что говорит Павел? Помышления низлагающее, и всяко возношение взимающееся на разум Божий, так что всякий грех, по причине презрения к Божию повелению, называется возношением, взимающимся на разум Божий, что яснее выражается в Книге Чисел. Ибо когда Бог, исчислив непроизвольные грехи и установив за них жертвы, восхотел уже дать народу надлежащие законы касательно грехов произвольных, тогда начинает так (Чис.15:30): и душа, яже сотворит рукою гордости (рукою же гордости называет дерзость согрешающих произвольно, что апостол именует возношением, взимающимся на разум Божий – 2Кор.10:5); итак, говорит: душа яже сотворит рукою гордости от туземец, или от пришельцев; Бога сия разгневает, и потребится душа та от людий своих: яко слово Господне презре, и заповеди Его разсыпа, сотрением да сотрется душа та; грех ея на ней (Чис.15:30–31).
7. Здесь до́лжно заметить то, что, если не сотрётся сотрением душа та, грех её не на ней только, но и на тех, которые не показали благой ревности, как во многих местах о том писано и как многократно бывало. И чтобы из меньшего научиться нам страху в большем, посмотрим, как во Второзаконии гневается [Бог] на преслушавших священника или судию. Ибо говорит: и человек, иже сотворит в гордости, еже не послушати жреца предстоящаго служити во имя Господа Бога твоего, или судии, иже в тыя дни будет: да умрет человек той, и да измеши злое от Израиля: и ecu людие услышавше убоятся, и не будут нечествовати ктому ( Втор.17:12–13). И сие надобно иметь в виду, чтобы человек, в должной мере впечатлительный, поражался большим ужасом. Потом апостол говорит: и пленяюще всяк разум (πᾶν νόημα) в послушание Христово (2Кор.10:5), – всяк разум, а не тот или другой; и в готовности имуще отмстити (2Кор.10:6), – и здесь опять не то или другое, но всяко преслушание. Следовательно, обманывает нас эта злейшая привычка; следовательно, причиной великих бед служит для нас это превратное человеческое предание, которое одних грехов отвращается, а другие допускает равнодушно, на иные, как, например, на убийство, прелюбодеяние и тому подобные грехи, представляется сильно негодующим, а иные, как, например, гнев, злословие, пьянство, любостяжание и другие тому подобные, не почитает достойными и простого выговора, между тем как на сии последние во Христе глаголющий Павел и в другом месте произнёс тот же приговор, сказав, что таковая творящии достойни смерти суть (Рим.1:32). А где всяко возношение взимающееся на разум Божий низлагается, и всяк разум пленяется в послушание Христово, и всякое преслушание равно наказуется120, там ничто не оставляется неочищенным, ничто не остаётся вне послушания Христова. Ибо апостол Павел показал, что всякое преслушание есть вообще величайшее нечестие, сказав следующее: иже в законе хвалишися, преступлением закона Бога безчествуеши (Рим.2:23). Но не одни ли это слова, а не дела? Итак, вот: в Коринфе имевший жену отцову и ни в чём другом, кроме сего, не обвинённый не только сам предаётся сатане во измождение плоти (1Кор.5:5), пока не загладит прегрешения достойными плодами покаяния, но и вся вместе церковь за то, что не наказала за грех, подвергается тем же обвинениям: что хощете? с палицею ли прииду к вам? (1Кор.4:21), и вскоре потом: и вы разгордесте, и не паче плакасте, да измется от среды вас содеявый дело cue (1Кор.5:2). А Анания, упоминаемый в Деяниях (Деян.5:1–5), какое другое злое дело совершил, кроме описанного там? За что же оказывается достойным такого гнева? Продав собственное имение, принёс он деньги и положил к ногам апостолов, утаив несколько от цены, и за сие в тот же час вместе с женою наказывается смертью, не удостоившись выслушать слов о покаянии во грехе, не имея времени прийти о Нём в сокрушение, не получив отсрочки на покаяние. А исполнитель сего страшного суда, служитель такого гнева Божия на согрешившего, блаженный Пётр, который был предпочтён всем ученикам, который один более других был отличаем и ублажаем, которому вверены ключи Царства Небесного, когда слышит от Господа: аще не умыю тебе, не имаши части со Мною (Ин.13:8), какого, даже и каменного, сердца не убедит страшиться и трепетать судов Божиих? И это слышит тот, кто не показал и вида греха и презрения, напротив того, воздал самую высокую честь Господу (Мф.16:16) и показал почтительность, свойственную рабу и ученику. Ибо, видя, что его и общий всех Бог и Господь, и Царь, и Владыка, и Учитель, и Спаситель, и всё вместе препоясывается полотенцем, подобно служителю, и хочет омывать ноги его, тотчас, как бы пришедши в сознание своего недостоинства и поражённый достоинством Приходящего, воскликнул: Господи, Ты ли мои умывши нозе? и ещё: не умыеши ногу моею во веки (Ин.13:6, 8). И за сие слышит такую угрозу, что если бы, сознав опять истину слов Господних, не ускорил исправить прекословия послушанием, то к уврачеванию настоящей его непокорности было бы недостаточно всего предшествовавшего, и собственных его заслуг, и Господних ублажений, даров и обетований, и самого откровения о толиком благоволении Бога и Отца к Единородному Сыну121.
Грех – соделание запрещённого или опущение предписанного
8. Но если пожелаю собрать всё, что нахожу в Ветхом и Новом Завете, то скоро недостанет у меня времени, чтобы пересказать это. Когда уже перехожу к самим изречениям Господа нашего Иисуса Христа в Евангелии, к глаголам Того, Кто будет судить живых и мёртвых (см. 2Тим.4:1), к глаголам, которые для верующих достовернее всякой истории и всякого другого доказательства, то познаю из них великую, так скажу, необходимость благопокорности во всём Богу, но совсем не вижу, чтобы в каком-либо случае оставалось извинение не раскаивающимся в непокорности, если только при столь открытых, ясных и решительных изречениях позволительно отважиться хотя бы помыслить о чём другом. Ибо говорит: небо и земля мимоидет, словеса же Моя не мимоидут (Мф.24:35). Нет здесь различия, нет разделения, вовсе никакого не сделано исключения. Не сказал: «те или другие слова»; но: словеса Моя, то есть все в совокупности, не мимоидут. Ибо написано: верен Господь во всех словесех Своих (Ис.144:13), запрещает ли что или повелевает, обещает ли или угрожает как за соделание запрещённого122, так и за опущение предписанного. А что наравне с соделанием зла наказывает и опущение добрых дел, душе, не вовсе недугующей неверием, достаточное в том доказательство и удостоверение упомянутый выше суд над Петром, который не что-либо запрещённое сделал и не заповедь какую-либо не исполнил, чем обличилось бы нерадение или презрение неисполнившего, а только из благоговения не соглашаясь принять услугу и честь от Владыки, услышал такую угрозу, которой не избежал бы, если бы, как сказано выше, не предупредил гнева скоростью и ревностью в исправлении. По крайней мере, поскольку благой и милосердый Бог, будучи к нам долготерпелив, благоволил одно и то же показать нам многократно и во многих примерах, чтобы душа, возбуждаемая и поражаемая многими и непрестанными вразумлениями, хотя [бы] со временем могла избавиться от долговременного навыка к беззаконию, в настоящем случае нужно упомянуть только сказанное о тех, которые в великий и страшный день Суда станут ошуюю (Мф.25:33, 41) Господа нашего Иисуса Христа. О них Принявший от Отца всю власть суда, Пришедший во свете привести тайная тмы, и объявить советы сердечным (1Кор.4:5) сказал: идите от Мене, проклятии, во огнь вечный, уготованный диаволу и аггелом его (Мф.25:41) – и присовокупил причину, говоря: не потому, что вы убивали, или блудили, или лгали, или кого-нибудь обижали, или делали что иное из запрещённого, хотя бы и маловажное.
Причина осуждения – нерадение о добрых делах
Но почему? Потому что не радели о добрых делах. Взалкахся бо, – говорит, – и не дасте Ми ясти; возжадахся, и не напоисте Мене; странен бех, и не введосте Мене; наг, и не одеясте Мене; болен и в темнице, и не посетисте Мене (Мф.25:42–43). По благодати благого Бога, хотящего всем человеком спастися и в разум истины приити (1Тим.2:4) и учащего человека разуму (Пс.93:10), познав сие и подобное сему из Богодухновенных Писаний, постигнув ужаснейшую причину такового разногласия многих и друг с другом, и с заповедями Господа нашего Иисуса Христа, наставленный о Страшном оном Суде за такое беззаконие, наученный и тому, что всякое преслушание всякого Божия суда равно наказывается, и ещё познав страшный оный суд над теми, которые хотя не грешили, однако ж подпали гневу, потому что не показали доброй ревности против грешивших, хотя часто и не сознавали сего греха, – почёл я за нужное, хотя и поздно (потому что всегда ожидал подъявших этот самый подвиг благочестия и не полагался на себя одного), впрочем, может быть, и не безвременно, собрав из Богодухновенных Писаний и что не угодно Богу, и чем Он благоугождается, предложить сие ныне по мере сил и по общему желанию в напоминание подвизающимся подвигом богочестия, чтобы нам по благодати Господа нашего Иисуса Христа и по научению Святого Духа, отстав от навыка творить собственную волю и соблюдать предания человеческие, сообразуясь же с благовестием блаженного Бога (1Тим.1:11) Иисуса Христа Господа нашего, в настоящее время пожив благоугодно Ему усильным удалением от запрещённого и ревностным попечением о похвальном, в будущем веке удостоиться бессмертия, избежать гнева, грядущего на сынов противления (Кол.3:6), удостоиться вечной жизни и Небесного Царствия, обетованного Господом нашим Иисусом Христом всем хранящим завет Его, и помнящим заповеди Его творити я̀ (Ис.102:18). Помня же, что апостол сказал: о Христе Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема (Гал.5:6), за приличное и вместе за нужное почёл я изложить сперва здравую веру и благочестивое учение об Отце и Сыне и Святом Духе, а к сему присовокупить и нравственные правила.
О вере (Prologus VIII – Пролог 8)
1. По благодати благого Бога, узнав достойное любви к Богу о Христе требование вашего благоговения, которым домогались вы у меня письменного исповедания благочестивой веры, хотя сперва, сознавая своё смирение и немощь, медлил я с ответом, однако ж как скоро вспомнил апостола, сказавшего: терпяще друг другу любовию (Еф.4:2), и ещё: сердцем бо веруется в правду, усты же исповедуется во спасение (Рим.10:10), почёл небезопасным как отказать вам, так и предать молчанию спасительное исповедание, имея, по написанному, надеяние Христом к Богу, не яко довольни есмы от себе помыслити что, яко от себе, но довольство наше от Бога, Иже тогда их, а ныне – и это ради вас – и нас, удоволи служители быти Нову Завету не письмени, но духу (2Кор.3:4–6). Верному же служителю, как, без сомнения, сами знаете, свойственно всё то, что вверено ему благим Владыкою на благоустроение сослужителей, сохранять для них без обмана и лжи. Потому и я чему научился из Богодухновенного Писания, то в угождение Богу обязан предложить вам к общей пользе. Ибо если Сам Господь, о Немже благоволи Отец (Мф.3:17), в Нем же суть вся сокровища премудрости и разума сокровенна (Кол.2:3), принявший от Отца всякую власть и весь суд, говорит: заповедь даде Мне, что реку и что возглаголю; и ещё: яже убо Аз глаголю, яко же рече Мне Отец, тако глаголю (Ин.12:49–50), и если Дух Святой не от Себе глаголет, но елика аще услышит от Него, сие глаголет (Ин.16:13), то кольми паче нам благочестиво и вместе безопасно (ἀσφαλές) так думать и делать во имя Господа нашего Иисуса Христа. Пока надлежало бороться с возникавшими по временам ересями, следуя предшественникам, почитал я приличным, смотря по различию посеваемого диаволом нечестия, останавливать или низлагать распространяемые хулы опровержениями и употреблял, как вынуждала к тому потребность недугующих, те и другие изречения, часто и такие, которых нет в Писании, но которые, впрочем, не чужды благочестивому смыслу Писания, потому что и апостол не отказывался для собственной своей цели употреблять нередко и языческие (Ἑλληνικοῖς) изречения. А теперь почёл я сообразным с общею моею и вашею целью требование вашей во Христе любви исполнить в простоте здравой веры, говоря одно то, чему научен Богодухновенным Писанием, остерегаясь как тех имён и изречений, которые не находятся буквально в Божественном Писании, хотя и сохраняют мысль, содержащуюся в Писании, так совершенно отказываясь и от [тех] слов, как от странных и чуждых благочестивой вере, которые, будучи не употребительны в Писании буквально, подают ещё нам и странную мысль и которых нельзя найти в проповеди святых.
Определение веры
Вера есть несомненное согласие на то, что выслушано с полной уверенностью в истине проповеданного по благости Божией; такую веру показал Авраам, о котором засвидетельствовано, что не усумнеся неверованием, но возможе верою, дав славу Богови: и известен быв, яко, еже обеща, силен есть и сотворити (Рим.4:20–21). Если же верен Господь во всех словесех Своих (Пс.144:13), верны вся заповеди Его, утвержены в век века, сотворены во истине и правоте (Пс.110:7–8), то отметать что-нибудь из написанного или вводить что-нибудь из ненаписанного есть явное отпадение от веры и изобличение своей гордости, потому что Господь наш Иисус Христос сказал: овцы Моя гласа Моего слушают; и прежде сего сказал: по чуждем же не идут, но бежат от него яко не знают чуждого гласа (Ин.10:27, 5), и апостол строго запрещает прибавлять или убавлять что-нибудь в Богодухновенных Писаниях, представляя пример, взятый из человеческих обычаев, когда говорит: обаче человеческого предутвержденна завета никтоже отметает или приповелевает (Гал.3:15).
2. Посему решился я, как всегда, гак и теперь, избегать всякого изречения (φωνὴν) и понятия (ἔννοιαν), чуждого учению Господню, потому что, как выше заметил, цель, мне и вам теперь предлежащая, во многом различна от тех предметов рассуждения (τῶν ὑποϑέσεων), которые заставляли меня писать или говорить иногда так, а иногда иначе. Ибо тогда занимало меня обличение ереси и опровержение диавольского ухищрения, а теперь предполагается исповедание и простое изъяснение здравой веры. Поэтому не приличен мне теперь и прежний образ речи. Как человек не одни и те же орудия (σκεύη) взял бы в руки, идя воевать и идя возделывать землю (ибо иные орудия у тех, которые в безопасности трудятся для своего про питания, и иные вооружения у тех, которые готовятся к битве), так не одно и то же могут говорить и тот, кто увещевает здравым учением, и тот, кто обличает противоречащих.
Различие между положительным и полемическим изложением учения
Ибо иной род речи обличительной и иной род речи увещательной. Инакова простота в мире (ἐν εἰρήνῃ) исповедующих благочестие, инаковы труды опровергающих возражения лжеимённого ведения (τῆς ψευδωνύμου γνώσεως). Поэтому и я, таким же образом устрояя речь с рассуждением, везде буду сообразно с целью употреблять слова, служащие к охранению или назиданию веры, иногда мужественно противоборствуя тем, которые с диавольским ухищрением покушаются разорить веру, а иногда проще и ближе излагая её для тех, которые желают назидаться в вере, и не иное что делая, но сказанное апостолом: ведети, како подобает вам единому комуждо отвещавати (Кол.4:6). Но прежде нежели приступлю к самому исповеданию веры, надобно заметить и то, что величия Божия и славы Божией, которые и словом необъемлемы, и умом непостижимы, невозможно ни изобразить, ни представить одним изречением или понятием123. Богодухновенное же Писание с помощью многих выражений, обращающихся в нашем употреблении, едва приблизило их к понятию чистых сердцем (см. Мф.5:8), и то представив, как в зеркале.
Совершенное познание Бога дано будет достойным в будущем веке
Ибо зрение лицом к лицу и совершенное познание, по обетованию (1Кор.13:12), дано будет достойным в будущем веке. А ныне, будь кто Павел или Пётр, хотя истинно видит то, что видит, и не обманывается и не мечтает, однако же видит зерцалом и в гадании и, от части, приемля ныне с благодарением, совершенного познания с радостью ожидает в будущем веке. В сем удостоверяет апостол Павел, следующим образом ведя слово: «как егда бех младенец, едва обучившийся первым начаткам словес Божиих, яко младенец глаголах, яко младенец смышлях; егда же бых муж (1Кор.13:11) и поспешая прийти в меру возраста исполнения Христова (Еф.4:13), отвергох младенческая (1Кор.13:11) и в познании Божественного приобрёл такой успех и такое усовершение, что познание в иудейском богопочитании стало для меня подобно движениям младенческого ума, а ведение, почерпаемое в Евангелии, – свойственным мужу, уже во всём совершенному». Так, в сравнении с ведением, какое откроется в будущем веке, и то, что ныне в ведении кажется совершенным, столь коротко и темно, что пред ясностью ведения будущего века имеет более недостатков, нежели сколько видение зерцалом и в гадании недостаточно пред видением лицом к лицу. Подтверждают же сие, кроме блаженного Петра и Иоанна, и другие ученики Господни, которые, при непрестанно большем и большем возрастании и преуспеянии в настоящей жизни, тем не менее были уверены в превосходстве ведения, предоставленного будущему веку. И после того как оказались достойными избрания Господня, сопребывания (διαγωγῆς) с Господом, Его апостольства, раздаяния духовных дарований, после того как слышали: вам дано есть разумети тайны Царствия Небеснаго (Мф.13:11), – после такового ведения по откровении им тайн, неизреченных для прочих, всё ещё пред самым уже страданием Господним слышат они наконец: ещё много имам глаголати вам, но не можете носити ныне (Ин.16:12).
3. Из сего и подобного сему познаем, что Богодухновенно му Писанию известны как беспредельность познания, так и непостижимость Божественных тайн для природы человеческой в настоящей жизни, потому что хотя каждому по мере его успеха прибавляется непрестанно большее и большее ведение, однако же во всех познание никогда не достигает до совершенства, пока не приидет совершенное, когда еже отчасти упразднится (1Кор.13:10). Следовательно, как одного имени недостаточно к выражению всех совершенств Божиих в совокупности, так и каждое из имён не без опасности может быть взято вообще [в отдельности]. Ибо если кто скажет «Бог», то не выразит понятия об Отце, а в слове «Отец» недостаёт понятия о Творце. К сим же понятиям нужно ещё присовокупить понятия благости, премудрости, силы и прочего, упоминаемого в Святом Писании. Опять, если слово «Отец» берём о Боге вообще в употребительном у нас смысле сего слова, то впадаем в нечестие, потому что им приписывается страсть, истечение, неведение, немощь и всё тому подобное. Подобно сему и слово «Творец», потому что у нас нужны время, вещество, орудия, пособие; благочестивое же понятие о Боге до́лжно очистить от всего этого, насколько возможно то человеку. Ибо понятия, которое бы вполне было достойно Его, как сказал я, никто никогда не достигнет, хотя бы соединились все умы для исследования и стеклись все языки (πᾶσαι γλῶσσαι) для выражения оного. Сию же мысль ясно представляет нам и премудрый Соломон, говоря: рех, умудрюся: и сия удалися от Мене далече, паче неже бех (Еккл.7:24–25), то есть не сокрылась, но для тех, в ком по благости Божией воспреизбыточествовало ве́дение, наипаче уяснилась её непостижимость. Итак, Богодухновенное Писание по необходимости употребляет многие имена и выражения для частного, и притом загадочного, изображения славы Божией. Но в настоящее время собрать всё то, что в Богодухновенном Писании в разных местах сказано об Отце и Сыне и Святом Духе, по причине настоятельности вашей, нет у меня ни силы, ни досуга. Предложив же из всего немногое, думаю, что и сего довольно будет для вашей совести как для обнаружения моего образа мыслей, основанного на Писании, так и для удостоверения вас самих и тех, которые сего между вами желают. Ибо как многое у нас выражает одну благочестивую мысль, так, думаю, благомыслящий и из немногого познает, что́ благочестиво вообще.
Изложение веры
4. Итак, веруем и исповедуем, что един только истинный и благой Бог и Отец Вседержитель, из Которого всё (ἐξ οὗ τὰ πάντα), Бог и Отец Господа нашего и Бога Иисуса Христа. И един Единородный Его Сын, Господь и Бог наш Иисус Христос, единственно истинный, чрез Которого (δι’ οὗ) пришло в бытие всё (см. Ин.1:3), и видимое и невидимое, и в Котором (ἐν ᾧ) всяческая состоятся (Кол.1:17), Который в начале бе у Бога и Бог бе (Ин.1:1) и посем, по Писанию, на земли явися, и с человеки поживе (Вар.3:38): во образе Божии сый, не восхищением непщева быти равен Богу, но Себе умалил (ἐκένωσε), и через рождение от Девы зрак раба приим и образом обретеся якоже человек; всё написанное Его ради (εἰς αὐτὸν) и о Нём (περὶ αὐτοῦ) исполнил по заповеди Отца, послушлив быв даже до смерти, смерти же крестныя (Флп.2:6–8); и, в третий день восста из мёртвых, по Писаниям, явился святым Своим ученикам и прочим, как написано (1Кор.15:4–8); восшёл на небеса и сидит одесную Отца, откуда придёт при скончании века сего, воскресит всех и воздаст каждому по делам его, когда праведные будут восприняты в жизнь вечную и в Царство Небесное, а грешные осуждены на вечное мучение, идеже червь их не умирает, и огнь не угасает (Мк.9:44). И един только Дух Святой Утешитель (τὸ Παράκλητον), Которым знаменовались мы в день искупления (Еф.4:30), Дух истины, Дух сыноположения, о Немже вопием: Авва Отче (Рим.8:15), действующий и разделяющий дарования Божии комуждо на пользу, якоже хощет (1Кор.12:7–11), всему научающий и всё воспоминающий, что слышит от Сына (Ин.14:26), благий, наставляющий на всякую истину (Ин.16:13), утверждающий всех верующих в истинном и точном ведении, в благочестивом служении, в духовном поклонении и истинном исповедании124 Бога Отца и Единородного Сына Его, Господа и Бога нашего Иисуса Христа, и Себя Самого. Веруем и исповедуем так, что каждое имя ясно отличает у нас свойство Именуемого и непременно о каждом из Именуемых благочестиво умопредставляются преимущественные некоторые свойства: Отец умопредставляется (ϑεωρουμένων) с свойством Отца, Сын – с свойством Сына, Святой Дух с особенным свойством; ни Святой Дух от Себя глаголет (см. Ин.16:13), ни Сын от Себя что-либо творит (см. Ин.8:28); и Отец посылает Сына, а Сын посылает Святого Духа. Так мудрствуем и так крестим в Единосущную Троицу по заповеди Самого Господа нашего Иисуса Христа, Который сказал: шедше научите вся языки, крестяще их во имя Отца и Сына и Святого Духа: учаще их блюсти вся, елика заповедах вам (Мф.28:19–20). И соблюдая сие, доказываем свою любовь к Нему и удостаиваемся, как написано (Ин.15:10), пребывать в ней; а не соблюдая сего, изобличаем себя в противном расположении. Ибо не любяй Мя, говорит Господь, словес Моих не соблюдает, и ещё: Имеяй заповеди Моя, и соблюдаяй их, той есть любяй Мя (Ин.14:24, 21).
5. Всего более дивлюсь, что хотя Сам Господь наш Иисус Христос говорит: не радуйтеся, яко дуси вам повинуются:радуйтеся же, яко имена ваша написана суть на небесех (Лк.10:20); и ещё: о сем разумеют вси, яко Мои ученицы есте, аще любовь имате между собою (Ин.13:35), почему апостол, доказывая, что во всём необходима любовь, свидетельствует, говоря: аще языки человеческими глаголю и ангельскими, любве же не имам, бых яко медь звенящи, или кимвал звяцаяй. И аще имам пророчество, и вем тайны вся и весь разум, и аще имам всю веру, яко и горы преставляти, любве же не имам, ничтоже есмь; и несколько ниже: аще пророчествия упразднятся, аще ли язы́цы умолкнут, аще разум испразднится и прочее, к сему присовокупляет: ныне же пребывают вера, надежда, любы, три сия; болши же сих любы (1Кор.13:1–2, 8, 13), – хотя сие и подобное сему так определённо сказано Господом и апостолом, дивлюсь, говорю, почему люди имеют столько попечения и знания125 об упраздняемом и прекращающемся, а о пребывающем, и наипаче о любви, которая больше всего и составляет отличительное свойство христианина, не только сами не имеют никакой заботы, но и старательным противятся и сим противлением исполняют сказанное: сами не входят и входящим возбраняют входить (Мф.23:13; Лк.11:52). Потому молю и прошу, прекратив пытливое совопросничество и неприличные словопрения, довольствоваться тем, что сказано святыми и Самим Господом, иметь мысли, достойные небесного звания, жить достойно Христова Евангелия в надежде вечной жизни и Небесного Царствия, уготованного всем тем, которые сохраняют заповеди Бога и Отца, данные нам по Евангелию блаженного Бога Иисуса Христа Господа нашего в Духе Святом и истине. Сие по требованию вашего благоговения (ὑμετέρας εὐλαβείας) сказать вам напоследок и мнение своё обнаружить вам, а через вас и братиям во Христе, в удостоверение вас и их, о имени Господа нашего Иисуса Христа почёл я необходимым и должным для меня126, чтобы ум некоторых нимало не смущался разностью изложенного у меня иногда так, а иногда иначе, потому что всегда вынуждаем я был рассуждать о том, к чему подавали повод противники истины, и чтобы не поколебались иные возражениями тех, которые хотят приписывать мне чужое или, для увлечения простодушных, нередко и собственные свои заблуждения ложно выдают за моё мнение. Таковых людей и вам необходимо остерегаться как чуждых евангельской и апостольской веры и любви, помнить же слова апостола: но и аще мы, или Ангел с небесе благовестит вам паче, еже благовестихом вам, анафема да будет (Гал.1:8), чтобы, соблюдая сказанное: внемлите от лживых пророк (Мф.7:15), и ещё: отлучатися вам от всякаго брата безчинно ходяща, а не по преданию, еже прияша от нас (2Фес.3:6), сообразоваться нам с правилом святых как назданным на основании апостол и пророк, сущу краеугольну Самому Господу нашему Иисусу Христу, о Немже всяко создание составляемо растёт в Церковь святую о Господе (Еф.2:20–21). Сам Бог же мира да освятит вас всесовершенных: и всесовершен ваш духи душа и тело непорочно в пришествие Господа нашего Иисуса Христа да сохранится. Верен Бог, призвавый вас, Иже и сотворит (1Фес.5:23–24), если будем соблюдать заповеди Его по благодати Христовой в Духе Святом.
Составление св. Василием «Нравственных правил»
6. Рассуждая, что о здравой вере сказано доселе достаточно, постараюсь теперь во имя Господа нашего Иисуса Христа исполнить обещание своё касательно нравственных правил. Поэтому, что́ нахожу запрещённым или одобренным в разных местах Нового Завета, то постарался я, по возможности, для удобовразумительности желающим собрать в сокращённые правила, приложив к каждому правилу и число заключающихся в Нём глав Писания, из Евангелия, или апостола, или из Деяний, чтобы читающий правило, видя при Нём приложенное первое или, если случится, второе число, потом, взяв самое Писание и отыскав главу вышеназванного числа, таким образом нашёл свидетельство, по которому составлено правило. Сначала хотел я присовокупить к правилам и из Ветхого Завета сказанное в Нём согласно с каждым местом из Нового Завета, но поскольку настояла нужда, а во Христе братия ныне с особенным усердием стали требовать от меня давно обещанного, то вспомнил я сказавшего: даждь премудрому вину, и премудрейший будет (Притч.9:9). Потому желающий, в предложенных ему местах находя достаточное пособие, может взять Ветхий Завет и самостоятельно узнать согласие всех Богодухновенных Писаний. Впрочем, для верных и не сомневающихся в истине словес Господних достаточно и одного изречения. По сей-то причине признал я достаточным и из Нового Завета предложить не всё, но из всего немногое.
Слово к предначертанию подвижничества127 (Prologus VI – Пролог 6)
1. Как повелел Господь наш Иисус Христос: Еже глаголю вам во тме, рцыте во свете; и еже во уши слышите, проповедите на кровех (Мф.10:27), так и апостол, показывая страшное осуждение за умолчание, когда говорит к Ефесским пресвитерам: Темже свидетелствую вам во днешний день, яко чист аз от крове всех, не обинухся бо сказати вам всю истину и волю Божию (Деян.20:26–27), и нам заповедует делать то же самое, о чём пишет: Сия воспоминай, засвидетелствуя пред Богом (2Тим.2:14). Поскольку же я не в состоянии лично засвидетельствовать всем о Господних повелениях, то почёл необходимым писать ко всей вашей любви во Христе, чтобы и я был избавлен от осуждения, и вы утверждены [в вере] о имени Господа нашего Иисуса Христа вопреки препятствующим вам. Чтобы вы по неведению не натолкнулись как-нибудь на жало смерти, которое есть грех (1Кор.15:56), или преступили какую-либо заповедь Божию, о которой написано: заповедь Его живот вечный есть (Ин.12:50), и не отпали бы от неё, как говорит Господь: иже не верует в Сына, не у зрит живота, но гнев Божий пребывает на Нём (Ин.3:36), и мы не оказались бы виновными в крови умерщвлённых грехом по причине молчания. Мне же будет угрожать осуждение: во-первых, – за причину и опасность такого разногласия и раздора церквей Божиих и каждого в [отношении к своему] делу, во-вторых же, – из доказательств из Богодухновенного Писания о всяком преступлении заповеди Божией, наказуемом крепко и страшно. Так что если кто и думает, что много добрых дел совершает, немногие же, или хотя бы одну заповедь, ослабев, пренебрёгши оставит или к согрешающему отнесётся безразлично и не покажет по суду Божию благой ревности, то одному [и] тому же суду подлежит, хотя бы и по неведению с ним случилось бы это, и таким образом не уйдёт он безнаказанным.
2. Вместе с этим [книга, написанная мной] содержит благочестивое исповедание [веры] в Бога и Отца, и Его Единородного Сына и Бога, и Святого Духа. Затем [содержит] ведение [о Них], открытое нам через Писание, чего до́лжно держаться и о чём прежде всего до́лжно прилагать усердие тем, кто стремится к жизни вечной и Царствию Небесному. И для Каждого по отдельности особенности степени или порядка в равной степени будут изложены. После этого в основных чертах и кратко слово постарается дать нам из Священного Писания как характеристику христиан, имеющую вид определения, так и характеристику, свойственную предстоятелям [Церкви] в наставлении слову Божию, в которых обнаружится и испытанность, и совершенная чистота жития, и достоинство следующих туда128 просиявающее. Согласно таковым я добавлю в совместном обсуждении ответы для тех из братий, которые вопрошают о жизни по Богу. Обо всём этом написав, я послал вашей во Христе любви, чтобы исполнилось на вас сказанное апостолом: сия предаждъ верным человеком, иже доволни будут и иных научити (2Тим.2:2).
Предначертание подвижничества (Sermo asceticus X – Слово подвижническое 10)
Христианский подвижник суть воин Царя Небесного – Христа
1. Внушительны указы царя, объявляемые подданным, но внушительнее и царственнее его приказы воинам. Поэтому, как провозглашению военных приказов, да внимает тот, кто желает горнего (ἄνω) и великого чина, кто хочет всегда быть Христовым сподвижником, кто слышит эти великие слова: аще кто Мне служит, Мне да последствует; и идеже есмь Аз, ту и слуга Мой будет (Ин.12:26). Где Царь Христос? Конечно, на небе. Туда и тебе, воин, до́лжно направлять шествие. Забудь всякое земное упокоение. Ни один воин не строит дома, не приобретает себе во владение полей, не вмешивается в различные купли для приумножения имущества. Никтоже воин бывая обязуется куплями житейскими, да воеводе угоден будет (2Тим.2:4). Пропитание воин имеет от царя, ему не нужно самому добывать пропитание, ни даже заботиться об этом. Ему везде у подданных царя отверст дом по царскому повелению, не нужно ему прилагать трудов о доме. У него на широкой дороге шатёр и пища по мере нужды, и питие – вода, и столько сна, сколько дала природа; много походов и бдений, терпеливость и к зною и к холоду, битвы с противниками, опасности крайние, многократно встречается и смерть, но смерть славная: у него и почести, и дары царские. Многотрудна жизнь его в военное время, но светла во время мира. В виде награды за доблести и венца за добрую жизнь в подвигах ему вверяется начальство, он именуется другом царёвым, имеет близкий доступ к царю, удостаивается прикасаться к царской деснице, принимает отличия из руки царя, властвует над его подчинёнными и ходатайствует за друзей внешних, за кого угодно.
Образцы воинствования Божия
2. Итак, воин Христов, взяв себе малые образцы дел человеческих, размысли о благах вечных. Предназначь себе жизнь бездомную, необщественную, нестяжательную. Сделайся независимым, отрешившись от всех мирских забот, да не связывают тебя ни вожделение жены, ни попечение о детях, потому что это невозможно для воинствующего Богу. Оружия бо воинства нашего не плотская, но сильна Богом (2Кор.10:4). Да не побеждает тебя телесная природа, да не стесняет тебя против воли, да не делает из свободного узником. Заботься не на земле оставить детей, но возвести на небо; не прилепляйся к супружеству плотскому, но стремись к духовному, рождай души и воспитывай детей духовно. Подражай небесному Жениху, низлагай восстания невидимых врагов, воюй с началами и властями (Еф.6:12), изгоняя их сперва из своей души, чтобы не имели в тебе никакой части, а потом из сердца тех, которые прибегают к тебе, поставляют тебя вождём и защитником охраняемых словом твоим. Низлагай помыслы, восстающие против веры Христовой. Словом благочестия воюй с нечестивым и лукавым помыслом, ибо сказано: помышления низлагающе, и всяко возношение взимающееся на разум (τῆς γνώσεως) Божий (2Кор.10:4–5). Всего более уповай на руку великого Царя, которая, едва только покажется, приводит в страх и обращает в бегство сопротивных; если же Ему угодно будет, чтобы ты показал доблесть в опасностях и когда захочет Своё воинство ввести в битву с воинством сопротивных, то и здесь будь неодолим для всякого труда в ополчении, непоколебим душою среди опасности, с охотою переходя из земли в землю, с моря на море. Ибо сказано: егда гонят вы, бегайте из града во град (Мф.10:23). И когда потребует нужда явиться на суд, предстать пред правителями, терпеть нападения толпы, видеть страшный взор палача, слышать его суровый голос, переносить мучительный вид орудий казни, подвергнуться пытке, подвизаться до смерти, – не теряй веры при всём этом, имея пред очами Христа, ради тебя всё сие претерпевшего, и зная, что ради Христа и тебе до́лжно терпеть зло. И победишь при этом, потому что следуешь за победителем Царём, Который хочет, чтобы и ты стал участником Его победы. Если и умрёшь, не будешь побеждён, но тогда-то и одержишь самую совершенную победу, до конца сохранив в себе истину непоколебимой и дерзновение за истину неизменным.
3. И перейдёшь от смерти к вечной жизни, от бесчестия у людей к славе у Бога, от скорбей и мучений в мире к вечным упокоениям с Ангелами. Земля не приняла тебя в свои граждане, но примет небо; мир гнал, но понесут Ангелы представить тебя Христу, и наречёшься другом, и услышишь вожделеннейшую похвалу: «Добре, благий рабе и верный (Мф.25:23), воин добрый, подражатель Владыки, последователь Царя, Я вознагражу тебя Своими дарами; Я послушаю слов твоих, потому что и ты слушал Моих». Будешь просить о спасении труждающихся братий и с общниками (τοῖς κοινωνοῖς) веры, таинниками (τοῖς μύσταις) священной любви примешь от Царя причастие благ. Будешь ликовать вечным ликованием, явишься венценосцем среди Ангелов, под державою Царя царствуя над тварью и вечно блаженствуя129 в лике блаженства. Если же захочет и после подвигов оставить тебя ещё в мире, чтобы совершил ты большее число разнообразных подвигов и многих спас от невидимых и видимых браней, то и на земле велика твоя слава: почтен будешь у друзей, которые найдут в тебе заступника, помощника и доброго молитвенника. Одни напитают тебя как доброго воина; другие почтят как мужественного ратоборца; иные будут приветствовать и с радостью встречать, принимая, как говорит Павел, якоже Ангела Божия, яко Христа Иисуса (Гал.4:14). Таковы и подобны сим образцы воинствования Божия. Слово же сие относится не к одним мужам. У Христа воинствует и женский пол, вписываемый в воинство по душевному мужеству и не отвергаемый за телесную немощь.
Многие жены отличились не менее мужей
И многие жены отличились не менее мужей; есть и такие, что даже более прославились. Таковы наполняющие собою лик девственниц, таковы сияющие подвигами исповедания и победами мученичества. И за Самим Господом, в пришествие Его, следовали не только мужи, но и жёны. Теми и другими совершалось служение Спасителю. Поскольку таковы и так славны награды, уготованные воинствующим во Христе, то да возжелают сего воинствования и отцы для сынов, и матери для дочерей. Да приведут рождённых ими, наслаждаясь вечными надеждами, которых приобщатся у них дети, и вожделевая иметь заступников у Христа и добрых молитвенников. Не будем малодушны за детей, не убоимся, если утрудятся, но будем увеселять себя тем, что прославятся. Посвятим Господу дарованных Им, чтобы и нам быть причастниками в прославлении детей своих, когда вместе с ними сами себя приведём и посвятим Господу. Людям, столь ревностным и так прекрасно подвизающимся, иной может сказать словами псалмопевца: благословени вы Господеви, сотворшему небо и землю (Пс.113:23), и по примеру Моисея помолится о них: Благослови, Господи, дела их, порази гордыню (ὀφρὺν)130 восставших на них (Втор.33:11). Мужайтесь, как неустрашимые, и мужественно совершайте течение ради вечных венцов о Христе Иисусе, Господе нашем, Которому слава во веки. Аминь.
Слово подвижническое и увещание об отречении от мира и о духовном совершенстве (Sermo asceticus XI – Слово подвижническое 11)
1. Приидите ко Мне вси труждающиися и обремененнии, и Аз упокою вы, говорит Божественный глас (Мф.11:28), указывая или на тамошнее, или на здешнее упокоение.
Крестоносная жизнь монахов
Но без сомнения, призывая нас, он увещевает, во-первых, свергнуть с себя бремя многостяжания, передав это нуждающимся, а затем, отринув всё множество грехов, происходящих от многостяжания, через благотворение и исповедание притечь к крестоносной жизни монахов. Поэтому вознамерившийся повиноваться Христу и поспешающий к нищетолюбивой и неразвлечённой жизни истинно достоин удивления и ублажения. Но прошу, пусть не делает сего без испытания, пусть не воображает себе жизни удобосносной и спасения без борьбы, а лучше пусть наперёд упражняется в благоискусном терпении скорбей телесных и душевных, чтобы, ввергнув себя в неожиданные борения и потом не имея силы противостоять встретившимся испытаниям, опять со стыдом и посмеянием не устремиться назад к тому, от чего бежал, с осуждением души возвращаясь в мир и делаясь для многих соблазном, подавая всем повод заключать о невозможности жить о Христе.
Опасность соблазна других и позор возвращения в мир
Опасность же сего знаете все вы, читающие Евангелие, в котором говорит Божественный глас: унее ему было бы, аще жернов оселский облежал бы о выи его, и ввержеи в море, неже да соблазнит от малых сих единаго (Лк.17:2, Мф.18:6), потому что будет он подлежать осуждению не только как оставивший свои ряды воин, но и за погибель совращённых им, хотя бы и думал уверять себя душепагубными рассуждениями, будто, и живя в мире, умилостивляет Бога добрыми делами, что для него невозможно. Ибо кто в жизни безгрешной, по её неразвлечённости, не смог выдержать борений врага, тот в жизни многогрешной и им самим управляемой возможет ли преуспеть в какой-либо добродетели? Пусть даже он и благоустроит свою собственную жизнь, всё-таки не избежит осуждения за то, что оставил Христа, подобно ученикам, упоминаемым в Евангелии, о которых божественный евангелист свидетельствует: мнози от ученик идоша вспять, и ктому не хождаху с Иисусом, говоря: жестоко есть слово Его, кто может его послушати? (Ин.6:66, 60).
Супружество и девство
Посему и человеколюбец Бог, пекущийся о нашем спасении, дал жизни человеческой двоякого рода направление, то есть супружество и девство, чтобы тот, кто не в состоянии вынести подвига девства, вступил в сожитие с женою, зная то, что потребуется от него отчёт в целомудрии, святости и уподоблении тем, которые в супружестве и при воспитании детей жили свято. Таков был в Ветхом Завете Авраам, который прославился тем, что предпочёл Бога и, преодолев чувство жалости, принёс в жертву единородного сына и двери шатра своего держал отверстыми, готовый к принятию идущих странников, потому что не слышал ещё: продаждь имение твоё и даждь нищим (Мф.19:21). Ещё больше сего показали Иов и многие другие, Давид и Самуил. Таковы были в Новом Завете Пётр и прочие апостолы. Ибо у каждого человека потребуются плоды любви к Богу и ближнему, и за уклонение от сих, равно как и от всех заповедей, всякий понесёт наказание, как и Господь объявляет в Евангелиях, говоря: иже любит отца или матерь паче Мене, несть Мене достоин (Мф.10:37), и ещё: кто не возненавидит отца своего и матерь, и жену и чад, ещё же и душу свою, не может Мой быти ученик (Лк.14:26).
В послушании Евангелию потребуется отчёт и у монахов, и у живущих в супружестве
2. Соглашаешься ли в том, что Евангелия даны и оженившимся? Вот тебе приведено в ясность, что в послушании Евангелию потребуется отчёт у всех людей, монахи ли они или живут в супружестве. Для вступившего в брак достаточно и того, что ему извиняется невоздержание, пожелание жены и сожитие с нею; прочие же заповеди, как всем равно узаконенные, преступать небезопасно. И Христос, благовествуя заповеди Отца, обращал речь к живущим в мире. А если и случалось, что вопрошенный наедине отвечал ученикам Своим, то свидетельствовал, говоря: а яже вам глаголю, всем глаголю (Мк.13:37). Поэтому и ты, избравший общежитие с женою, не будь беспечен, как будто вправе ты предаться миру. Тебе для улучения спасения потребно больше трудов и осторожности, потому что избрал ты себе жилище среди сетей и державы отступнических сил, имеешь пред глазами побуждения ко грехам и все твои чувства день и ночь напряжены к вожделению их. Посему знай, что не избежишь борьбы с отступником и не одержишь над ним победы без многих трудов на страже евангельских догматов.
Ратоборное поприще и евангельские догматы
Ибо как возможно отказаться от ратоборства с врагом, ведя жизнь на самом ратоборном поприще? А это поприще вся поднебесная земля, которую проходит и обходит враг, как бешеный пес, ища, кого поглотить, как узнаем из истории Иова (Иов.2:2). И поэтому если отрекаешься от брани с сопротивником, то ступай в другой мир, в котором его нет, там возможно будет для тебя отречение от борьбы с ним и безопасное небрежение о догматах131 евангельских. А если это невозможно, спеши обучиться ратоборству с ним, в Писании изучая ратоборное искусство, чтобы тебя, побеждённого им по незнанию (ἐξ ἀγνοίας), не предали вечному огню. И это как бы мимоходом да будет сказано тем, которые в супружеской жизни без опасения пренебрегают сохранением Христовых заповедей. А ты, любитель небесных уставов, ревнитель ангельского (ἀγγελικῆς)132 жития, желающий стать соратником святых учеников Христовых, укрепи себя к претерпению скорбей, мужественно приступи к собору монахов и в самом начале своего отречения будь твёрд, чтобы не увлекла тебя привязанность к сродникам по плоти, причём укрепляй себя и обменом смертного на бессмертное. А когда самым делом оставляешь собственность свою, будь непреклонен, в несомненной уверенности, что предпосылаешь это на небо, скрывая в недрах убогих и обретая у Бога с великим приращением.
Первая борьба. Нужда в духовном руководителе
Разрывая связь с друзьями и близкими, не будь прискорбен, потому что сопрягаешься (συναπτόμενος) со Христом, за тебя распявшимся; а такого дружества (φιλικώτερον) можешь ли представить себе что выше? Когда же при Божием содействии победишь врага своего в этой первой борьбе, не бросай себя, подобно какому-нибудь негодному сосуду. Ибо отречением от земных вещей ты украсил уже себя пред Христом. Но с великою заботливостью и обдуманностью постарайся найти мужа, который бы непогрешительно предшествовал тебе в образе жизни, хорошо умел руководить шествующих к Богу, украшен был добродетелями, в собственных делах своих имел свидетельство любви своей к Богу, был сведущ в Божественных Писаниях, не рассеян, не сребролюбив, не озабочен многим, безмолвен, боголюбив, нищелюбив, не гневлив, не памятозлобен, силен в назидании сближающихся с ним, не тщеславен, не высокомерен, не льстив, не изменчив, ничего не предпочитал Богу. И если найдёшь такого, предай ему себя, ни во что вменив и отринув прочь всякую свою волю, чтобы ты оказался подобным чистому сосуду, храня к своей похвале и славе влагаемое в тебя добро. А если оставишь в себе какую-нибудь из прежде бывших в тебе страстей, то, и добро, вложенное в тебя, претворив в уксус, будешь изринут вон, как негодный (ἀχρήστων) сосуд133.
Вторая борьба
3. Это вторая борьба с противником нашего спасения. Ибо у добрых учителей и уроки добрые, а у злых, конечно, злые. Когда лукавый наш противоборник не в силах убедить нас, чтобы оставались в мирском смятении и погибели, – спешит он убедить, чтобы не предавали себя строгой жизни или такому мужу, который все грехи наши выводит нам пред взоры и исправляет их, но чтобы вверились кому-нибудь из страстных славолюбцев, удовлетворяющему собственные свои страсти под предлогом снисхождения к живущим с ним вместе, чтобы таким образом, незаметно со делав нас опять многострастными, опутать нас собственными узами греха.
Наставники истинные и ложные
А если поручишь себя мужу, украшенному многими доблестями, то сделаешься наследником благ, какие в Нём, и будешь весьма блажен пред Богом и пред людьми.
Но если, щадя тело своё, отыщешь учителя снисходительного к страстям твоим, или, лучше сказать, вместе с тобою падающего, то напрасно ты вступал в подвиг отречения от мира, потому что предался страстной жизни, взял себе слепого вождя и приближаешься к яме. Ибо слепец слепца аще водит, оба в яму впадетася: довлеет бо ученику, да будет яко учитель его (Мф.15:14; 10:25). Это Божие слово, и оно не погрешит; тебе до́лжно жить по закону подвижническому, в противном случае не будешь и увенчанным, как сказал апостол: аще и подвизается кто, не венчается, аще не законно подвизаться будет (2Тим.2:5).
Послушание
4. Поэтому, если по благодати Божией найдёшь (а поискав, непременно найдёшь) учителя добрых дел, наблюдай за собою, чтобы не делать тебе ничего вопреки воле учителя. Ибо всё, что делается без него, есть некое хищение (ἡ κλοπή) и святотатство, ведущее к смерти, а не к пользе, хотя бы казалось тебе добрым. Ибо если оно доброе, то почему делается тайно, а не въявь? Допроси помысл (τὸν λογισμόν) свой, который через правые дела доводит тебя до кражи и невидимому добрыми преслушаниями приуготовляет тебе дела неправые. Не желай производить заклинаний над зверями, будучи неопытен в заклинании, чтобы, созвав к себе змей, когда обовьют тебя, а ты не будешь в состоянии сопротивляться им, самому не быть нещадно ими истреблённым. Не опирайся на благородство плоти и не ищи чести, потому что плотский не приемлет яже Духа (1Кор.2:14). Не покушайся изменять что-либо в уставах доброй жизни и собственным своим своеволием (τῇ χαυνότητι) делать преткновение подвизающимся, а себе самому собирать бремя грехов: не делай сего ни в постели, более мягкой, ни в одеждах, или в обуви, или в другой какой принадлежности, или в перемене снедей, или в столе, не соответствующем времени твоего отшельничества, или в стоянии, или в рукоделии более покойном и опрятном. Ибо всё это, не только когда у тебя уже есть оно, но и когда составляет предмет твоего искания, не будет иметь доброго следствия. А если не познаешь скоро в этом диавольского коварства (τὴν μεϑοδείαν)134 и не отсечёшь сего от своего сердца, то уготовишь себе отпадение от жизни во Христе. Напротив того, положив в сердце своём, что ты бесчестнее и грешнее всех людей, что ты странник и пришлец, из жалости принят отрёкшимися от мира прежде тебя, спеши быть последним из всех и всем рабом. Последнее принесёт тебе честь и истинную славу, а не первое (οὐκ ἐκεῖνα)135.
Необходимые качества евангельской жизни
Имей уши, отверстые к послушанию, и руки, готовые исполнять слышанное, уста имей молчаливые и сердце осмотрительное. Будь ленив к празднословию, а благоразумен и сведущ в спасительном слышании Божественных Писаний136. Да будут тебе горьким вкушением слышание мирских рассказов и сотами мёда беседа мужей преподобных. Спеши в подражании тем, которые прежде тебя подвизались в доброй нравственности, и не берись сам обучать каждого. Употреби старание успевать в важнейших добродетелях и не вознерадеть о меньших.
В покаянии – спасение, неразумие – смерть покаяния
Не пренебрегай никакою погрешностью, хотя бы она была менее всякого зловредного137 животного (κνωδάλου)138, но поспеши исправить её покаянием, хотя многие многократно погрешают в большом и малом и остаются нераскаянными. Не будь судьёй чужих падений. У них есть Судия праведный, Иже воздаст коемуждо по делом его (Рим.2:6). Ты наблюдай за своим и, сколько есть сил, облегчай своё бремя. Отягощающий бремя своё сам и понесёт его. В покаянии спасение, а неразумие (ἄνοια)139 – смерть покаяния.
Развращающее расслабление
5. Скрывай себя от людей суетных140, обнаруживай же себя чаще всего пред Богом. Насколько от тебя зависит, уклоняйся от всякого выхода в общество, избегая рассеянности сердца. Ты вышел из кельи? Оставляешь уже воздержность, погружаешься в мир, встречаешь жену-блудницу, которая, очаровав твой слух обольстительными словами, твои взоры красотою лица, твой вкус – лакомствами и яствами, как бы на удочке, приведёт к себе. Потом, прижимаясь к тебе и заключая в свои объятия, ослабит в тебе постоянство любви к воздержанию, и таким образом постепенно отвлёкши от добродетельной жизни, развратит собой. А если при Божией помощи и сможешь избежать её сетей, то хотя возвратишься в келью, однако уже не таким, каким вышел, но расслабленным и болезненным, не расположенным ни к какому доброму делу и только по истечении долгого времени способным возвратиться к свойственному тебе навыку. Тебя будет беспокоить в помыслах желание той и другой жизни; и только со многим трудом в состоянии будешь уступить победу душе. Поэтому если случится тебе по какому-нибудь обстоятельству выйти из кельи, то, облёкшись в броню страха Божия, утвердив на руке, подобно щиту, любовь Христову (см. Еф.6:14, 16) и воздержанием во всём преодолев приражения (τὰς προσβολὰς) похотей, тотчас, когда необходимое будет исполнено, иди назад, нимало не замедляя, но на быстрых крыльях возвращаясь, подобно невинной голубице спасаясь в ковчег (см. Быт.8:11), из которого ты послан, и неся в устах милости (τὰ ἐλέη) Христовы, и таким образом убеждая внутренние свои помыслы, что на всяком другом месте недоступно для тебя спасительное упокоение. Если ты юн по плоти или по разуму, удаляйся близкого общения со сверстниками и бегай от них как от пламени. Ибо враг, воспалив чрез них многих, предал их вечному огню, под видом духовной любви низринув в гнусную пропасть обитателей Пятиградия141, и тех, которые спаслись среди моря при всех ветрах и бурях, когда ни о чём не беспокоились внутри пристани, погрузил в глубину с ладьёй и пловцами. Когда садишься, садись гораздо дальше от своего сверстника; когда ложишься спать, одеяние твоё да не сближается с его одеянием, но лучше пусть будет между вами старец. А когда говорит он с тобою или поёт, стоя напротив тебя, отвечай ему, поникши взором долу, чтобы тебе, останавливая взор свой на лицах, не принять в себя семени нехотения от врага и сеятеля зла и не пожать снопов растления и погибели. В доме или на всяком месте, где никто не видит дел ваших, не оставайся с ним ни под предлогом рассуждения о Божием слове, ни под предлогом другой какой-нибудь, даже самой необходимой, потребности, ибо всего нужнее душа, за которую умер Христос.
Всего нужнее душа, за которую умер Христос
Не верь обманчивому помыслу, который подсказывает тебе, что это нимало не соблазнительно, несомненно зная, что сие самое и есть соблазн, как ясно тебе будет доказано многократным опытом падших.
6. Поверь словам моим, происходящим от братолюбивого сердца. Прибегай к суровым старцам, которые речами в притчах умащают юношей к делам похвальным, но не делают никакого вреда своею наружностью. Всяцем хранением блюди твоё сердце (Притч.4:23). Как воры день и ночь непрерывно подбираются к золоту и похищают нечаянно [для тебя], когда не знаешь, так смотри, чтобы враг не обольстил тебя грехом прародительским и не изгнал вскоре из рая сладости. Ибо тот, кто хищением снеди отвлёк Адама от жизни (Быт.3:5), надеялся запнуть и Иисуса (Мф.4:3), тем паче не постыдился и тебе подмешать этой первой причины зол, зная, какой это сильный яд, потому что страсть чревоугодия обыкновенно обнаруживает свою силу не в множестве яств, но в пожелании и малом вкушении142. Поэтому если пожелание вкусить что-либо малое будет так сильно143, что ввергнет в страсть чревоугодия, то оно без труда предаст тебя смерти.
Лес пороков – жилище зверей
Как вода, разделяемая на многие протоки, делает так, что зеленеют все места, лежащие около протоков, так и страсть чревоугодия, если разлилась в твоём сердце, напоив все твои чувства и насадив в тебе лес пороков, обратит душу твою в жилище зверей.
По наружности в числе спасаемых, но по делам – в числе осуждённых
Видел я, что многие, одержимые страстями, исцелялись, но не видел между ними ни одного, привыкшего есть тайно от других или чревоугодника; напротив того, все такие люди или оставляли воздержную жизнь и развращались миром, или пытались укрыться между воздержными и сластолюбием оказывали услуги диаволу. Ибо это – лжецы, люди, много клянущиеся, клятвопреступные, любящие прекословить, мстить, кричать, запирающиеся в том, что едят144, скупые (ἀνελεύϑεροι), роскошные в пище, жалующиеся на свою участь, любопытные, радующиеся делам тёмным и охотно противодействующие всякому похвальному образу жизни. Чтобы прикрыть страсть чревоугодия, впадают они во множество зол. Такие люди хотя по наружности в числе спасаемых, но по делам – в числе осуждённых.
Примеры из Св. Писания пагубности чревоугодия
7. Чревоугодие Адама предало смерти и причинило миру погибель (см. Быт.3:6). Из-за чревоугодия Ной осмеян, Хам проклят (см. Быт.9:21, 25), Исав лишился прав первородства (см. Быт.25:33) и породнился с хананеями (см. Быт.36:2), Лот стал мужем дочерей (см. Быт.19:35), а самому себе зятем и тестем, отец – мужем и дед – отцом, в обоих отношениях нарушая пределы естества. Чревоугодие и Израиля сделало поклонником идолу и довело израильтян до того, что телеса их пали в пустыни (Чис.14:29). Чревоугодие и одного из пророков, посланного Богом для обличения нечестивого царя, сделало снедью дикого зверя. И кому не мог отмстить за себя царь Иеровоам, при всём царском могуществе, тот, уловленный обольщением чрева, подвергся жалкой смерти (см. 3Цар.13:23–24). А Даниил, муж желаний (Дан.9:23, 10:11, 19), преодолев чрево, повелевал в царстве халдейском (см. Дан.5:29), соделавшись низложителем идолов (см. Дан.14:21), истребителем змия (см. Дан.14:26), наставником львов (см. Дан.6:22), предсказателем Божия вочеловечения (см. Дан.9:24), истолкователем сокровенных тайн (см. Дан.7:8). Три святые отрока, оказавшись выше удовольствий чрева, презрели царский гнев и бестрепетно дерзнули войти в страшную горящую печь, какую только мог разжечь царь Навуходоносор (см. Дан.3:2), обнаружили ничтожность обоготворённого златого образа и тот образ, который долгое время к поруганию Божией славы сооружал сатана, получив в добычу, принесли собственному Владыке145, заставили самого враждебнейшего царя и всё богопротивное воинство со всею тварью песнословить Бога (см. Дан.3:94–96). И, скажу кратко, если будешь владеть чревом, то станешь обитать в раю; а если не овладеешь им, то сделаешься добычей смерти.
Сокровищница добродетелей
8. Будь верною сокровищницею добродетелей, а ключом имей язык духовного твоего отца. Он пусть отверзает уста твои для принятия хлеба, он пусть и замыкает. Не бери в советники змия, который, вместо ключа146, хочет уловить тебя советом попробовать что-либо хотя бы только языком. Остерегайся греха тайноядения. Если он сможет совратить тебя в малом, то низложит уже совершенно и будет держать в узах. Не подставляй ушей всякому разглагольствующему и не отвечай всякому говоруну в беседах, не соответственных цели твоего подвижничества. Будь слушателем добрых поучений и размышлением о них храни своё сердце. Береги свой слух от мирских рассказов, чтобы не замарать души своей брызгами грязи. Не старайся вслушиваться [в то], что говорят другие, и не вкладывай головы своей в средину беседующих, чтобы и самому тебе не быть осмеянным, и их не сделать злоречивыми. Не будь любопытен и не желай всё видеть, чтобы не удержать тебе в сердце своём гноя страстей. По мере надобности смотри, по мере надобности слушай, по мере надобности говори, по мере надобности отвечай. Перед высшим не вдруг осмеливайся садиться; а если пригласят, то не садись рядом, но, осмотревшись кругом, старайся найти низшее место, чтобы Бог прославил тебя за смирение. Спрашивают тебя отвечай пристойным и смиренным голосом, а не спрашивают – храни молчание. Когда спрашивают другого, сожми уста твои, чтобы язык твой, понуждаемый опрометчивым сердцем, прорвавшись, не поразил кого из строгих в подвижничестве и самого тебя не вверг в узы укоризн. Сидя, не клади одной ноги на другую: это знак невнимательности и души рассеянной. Если разговариваешь с низшим себя или он тебя о чём спрашивает, не давай ему ответов небрежно, презирая брата в оскорбление Богу. Ибо ругаяйся убогому раздражает Сотворшаго его (Притч.17:5), говорит притча.
Успехи ближнего суть твои, а твои – его
Слово утешения да предшествует прочим речам твоим, подтверждая любовь твою к ближнему. Предлагай его и в средине, и в конце разговора, со светлым лицом, чтобы доставить услаждение твоему собеседнику. При всяком успехе ближнего своего веселись и прославляй Бога, потому что его успехи суть твои, а твои – его. В собраниях избегай преждевозлеганий и преждеседаний (Мф.23:6), ищи себе последнего места, чтобы услышать лучше: друже, посяди выше (Лк.14:10). За трапезою левая рука твоя да не бесчинствует и да не берёт преимущества у правой, а лучше пусть остаётся в покое; в противном же случае, по крайней мере, пусть помогает правой.
Молитва – духовное питание. Отличие души от тела
Пусть уста твои предваряют приглашение тебя ко всякой молитве, и до последней молитвы будь на правиле, почитая великим ущербом оставить молитву. Ибо если, вкушая пищу для подкрепления своей плоти, останешься безвыходно за трапезой, пока не удовлетворишь потребности, и без большой необходимости нелегко выйдешь из-за стола, то не тем ли паче должен ты до конца оставаться во время духовного питания и укреплять молитвою твою душу? Ибо насколько отличается небо от земли, небесное от земного, настолько же отличается душа от тела.
9. Душа – подобие неба, потому что в ней обитает Господь; а плоть – от земли, на которой обитают смертные люди и бессловесные животные. Поэтому нужды телесные соразмеряй с часами молитв и приготовься не слушать помысла, который отвлекает тебя от правила. Ибо у демонов в обычае в часы молитвы под предлогом якобы благовидной причины побуждать нас к отлучке, чтобы благовидно отвлечь нас от спасительной молитвы. Не говори в извинение: «У меня болит голова, болит живот», представляя неизвестных свидетелей небывалой болезни и ради упокоения ослабляя усердие к бдению. Напротив того, совершай ещё и тайные молитвы, которые Бог видит в тайне, а воздаст тебе яве (Мф.6:6). Собирай прибыток (παρεμπόρευμα) совершенного жития, чтобы найти богатство сокрытое в день нужды. На чредах своего служения к труду телесному присоединяй и слово утешения, во свидетельство любви к тем, кому служишь, чтобы служение своё, растворённое солию (Кол.4:6), соделать тебе благоприятным. Не позволяй другому исполнять дел, на тебе лежащих, чтобы и награда не была отнята у тебя и отдана другому и чтобы другой не прославился твоим богатством к твоему унижению. Дела служения своего исполняй благообразно и тщательно, как служащий Христу. Ибо сказано: проклят всяк творяй дела Господня с небрежением (Иер.48:10).
Смирение приносит с собою целый рой благ
Хотя бы поручаемые тебе службы казались низкими, бойся злоупотребления, допуская превозношение и презрение, потому что за тобою надзирает Бог. Дело служения велико и может доставить тебе Царство Небесное. Это мрежа добродетелей, влекущая к себе все заповеди Божии, и, во-первых, превосходнейшую из всех добродетелей – смирение, которое приносит с собою целый рой благ; а потом и сие: взалкахся, и дасте Ми ясти, возжадахся, и напоисте Мя, был странен, и болен, и в темнице, и вы послужили Мне (Мф.25:35–36), и особенно когда требуемое должностью исполняется со смиренным о себе мнением, без превозношения, гнева и ропота. Будь соревнователем живущих право и дела их запиши у себя в сердце.
Не думай, что спасутся все: и добрые, и худые
Желай быть в числе немногих, потому что добро редко, посему не многие входят в Царство Небесное. Не думай, что спасутся все, живущие в келье, и добрые, и худые. На деле не то. Многие приступают к похвальной жизни, но не многие принимают иго её. Ибо Царство Небесное принадлежит употребляющим принуждение и нуждницы восхищают ѐ (Мф.11:12). Это – евангельское слово. Оно назвало принуждением изнурение тела, какое ученики Христовы терпят добровольно, в отречении от собственных своих хотений и от телесного упокоения, в хранении же всех заповедей Христовых. Поэтому, если хочешь восхитить Царствие Божие, употреби принуждение, подклони выю свою под иго служения Христова, стяни ярем на выи своей; пусть гнетёт он выю твою, истончай её трудом добродетелей, в постах, в бдениях, в послушании, в безмолвии, в псалмопениях, в молитвах, в слезах, в рукоделии, в перенесении всякой скорби, наносимой тебе демонами и людьми.
Да не надмевает степень церковного чина, но более да смиряет
10. Да не внушает тебе высокомудренный помысл ослабить со временем труды, чтобы пред дверьми исшествия147 не застали тебя обнажённым от добродетелей и чтобы не остаться тебе вне врат Царствия. Да не надмевает тебя степень церковного чина, но более да смиряет. Ибо преуспеяние души – преуспеяние в смирении, а лишение и бесчестие рождаются от высокомудрия. В какой мере будешь приближаться к высшим священническим степеням, в такой мере смиряй себя, боясь примера сынов Аароновых (Лев.10:1–2). Познание богочестия познание смирения и кротости. Смирение – подражание Христу, а превозношение, вольномыслие и бесстыдство – подражание диаволу. Будь подражателем Христу, а не антихристу; Богу, а не противнику Божию; Владыке, а не рабу-беглецу; милостивому, а не жестокому; Человеколюбцу, а не человеконенавистнику; жителям брачного чертога, а не тьмы. Не спеши давать приказы братству, чтобы не возложить тебе на выю свою чужого бремени грехов. Рассматривая делание каждого дня, сравнивай его с деланием предшествующего и поспешай к исправлению. Преуспевай в добродетелях, чтобы стать ближе к Ангелам. Оставайся в келье не дни, не месяцы, но в продолжение многих лет, воспевая своего Владыку день и ночь, подражая Херувимам. Если так начнёшь, так и окончишь, идя путём тесным в короткое время своего подвижничества, по благодати Божией, войдёшь в рай с сияющим светильником души, радуясь со Христом во веки [веков]148. Аминь.
Слово о подвижничестве. Чем до́лжно украшаться монаху (Sermo asceticus XII – Слово подвижническое 12)
1. Монаху до́лжно прежде всего стяжать жизнь нестяжательную, телесное уединение, благоприличную наружность, голос умеренный и слово благочинное; пищу и питие принимать бесшумно и сдержанно; при старших молчать, мудрых слушать, к равным иметь любовь, низшим подавать исполненный любви совет; удаляться людей негодных, плотских и суетных; больше думать, а меньше говорить, не быть дерзким в слове, не допускать излишеств в разговорах, не быть смешливым, но украшаться стыдливостью, взор потуплять долу, а душу возносить горе́, на прекословия не отвечать прекословием; быть благопокорным; трудиться своими руками; всегда памятовать о последних [днях своих] (τῶν ἐσχάτων), с надеждою радоваться, скорби терпеть, непрестанно молиться, о всём благодарить; пред всеми быть смиренным, ненавидеть высокомерие; быть трезвенным и охранять сердце от лукавых помыслов; чрез исполнение заповедей собирать себе сокровище на небе; делать себе испытание в ежедневных помышлениях и поступках; не вдаваться в житейские заботы149 и излишние беседы; не любопытствовать о жизни людей беспечных, но подражать только жизни святых отцов; сорадоваться, а не завидовать преуспевающим в добродетели; сострадать страждущим, плакать с ними и весьма сетовать о них, но не обвинять их; не делать упрёков отвращающемуся от греха и никогда не оправдывать самого себя, признавать себя паче всех грешных пред Богом и пред людьми; вразумлять бесчинных, утешать малодушных, прислуживать недужным, омывать ноги святым, заботиться о странноприимстве и братолюбии; с единоверными быть в мире, а человека еретика отвращаться; книги общепринятые читать, а запрещённых вовсе не брать в руки; об Отце, Сыне и Святом Духе не совопросничать, но с дерзновением говорить150 и мыслить о несозданной (ἄκτιστον) и единосущной (ὁμοούσιον) Троице и спрашивающим отвечать, что до́лжно креститься, как приняли, и веровать, как крестились, и прославлять, как уверовали; и делать, и говорить хорошее; вовсе не клясться; не давать ни серебра в рост, ни хлеба, и вина, и елея в приращение151; воздерживаться от жизни разгульной, и от пьянства, и от забот житейских; не обходиться ни с кем коварно, даже вовсе не говорить ни о ком худо, не клеветать, вообще даже не слушать с приятностью клевету, не скоро верить тому, что говорят на кого; не отдаваться во власть раздражительности; не покоряться пожеланию; не гневаться на ближнего понапрасну, не держать ни на кого неудовольствия, не воздавать злом за зло, лучше быть хулимым, нежели хулить, быть битым, нежели бить, стерпеть обиду, нежели обидеть, понести лишение, нежели другого лишить чего.
2. А паче всего монаху надобно воздерживаться от свидания с женщинами и от пития вина, потому что вино и жёны превратят разумивых (Сир.19:2), и, исполняя по возможности заповеди Господа, не приходить в уныние, но ожидать от Него мзды и похвалы; желать наслаждения вечной жизни и иметь всегда пред очами Давидово изречение и говорить: предзрех Господа предо мною выну, яко одесную мене есть, да не подвижуся (Пс.15:8). Как сыну, всем сердцем, всей крепостью и мыслию, и силою любить Бога (см. Лк.10:27), а как рабу, благоговеть пред Ним, бояться Его и повиноваться Ему; со страхом и трепетом соделывать спасение своё (Флп.2:12), гореть духом, быть облечённым во всеоружие Святого Духа, тещи не безвестно, и подвизаться, не яко воздух бия (1Кор.9:26): побеждать врага в немощи тела и нищете душевной152; творить всё заповеданное и называть себя неключимым153 (см. Лк.17:10); благодарить святого, славного и страшного Бога; ничего не делать по рвению и тщеславию (Флп.2:3), но ради Бога и в угодность Ему, яко Бог разсыпа кости человекоугодников (Пс.52:6); вовсе не хвалиться, не говорить самому себе похвал и не слушать с приятностью, когда хвалит другой; втайне служить всегда и напоказ людям не делать, но искать похвалы только у Бога и помышлять о страшном и славном Его Пришествии, об исшествии отсюда, о благах, уготованных праведным, подобно и об огне, уготованном диаволу и ангелам его (Мф.25:41); а сверх всего этого памятовать апостольское изречение: яко недостойны страсти нынешняго времене к хотящей славе явитися в нас (Рим.8:18), и наперёд говорить с Давидом: хранящим заповеди Его воздаяние много (Пс.18:12), великая награда, венцы правды, вечные сени, нескончаемая жизнь, неизглаголанная радость, неразоряемая обитель на небесах у Отца и Сына и Святого Духа – истинного Бога, откровение лицом к лицу, ликование с Ангелами, с отцами, с патриархами, с пророками, с апостолами, и мучениками, и исповедниками, и с благоугодившими Богу от века, обрестись с которыми потщимся и мы, по благодати Господа нашего Иисуса Христа. Ему слава и держава во веки веков! Аминь.
Слово о подвижничестве (Sermo asceticus XIII – Слово подвижническое 13)
1. Человек сотворён по образу и по подобию Божию (Быт.1:26), а грех, увлекая душу в страстные пожелания, исказил красоту образа. Но Бог, сотворивший человека, есть истинная жизнь; потому кто утратил подобие Божие, тот утратил и общение с жизнью, а кто вне Бога, тому невозможно быть в блаженной жизни. Итак, возвратимся к первоначальной благодати, которой отчуждились мы чрез грех, и снова украсим себя по образу Божию, бесстрастием уподобившись Творцу. Ибо кто в подражании сам, насколько возможно, достиг бесстрастия Божия естества, тот и в душе своей восстановил образ Божий. А кто уподобился Богу указанным способом, тот, без сомнения, приобрёл и подобие Божией жизни, постоянно пребывая в вечном блаженстве. Поэтому если бесстрастием снова восстановляем в себе образ Божий, а уподобление Богу дарует нам непрекращающуюся жизнь, то, вознерадев о всём прочем, употребим попечение своё на то, чтобы душа наша никогда не была обладаема никакой страстью, а мысль наша в приражениях (ἐν ταῖς προσβολαῖς) искушений оставалась непреклонною и непоколебимою, и чтобы чрез то соделались мы причастниками Божия блаженства.
Дарование девства
Но пособником в таковом попечении служит девство – у тех, которые разумно притекают к сему дарованию. Ибо дарование девства заключается не в одном только воздержании от деторождения, но вся жизнь, и быт, и нрав должны быть девственны, во всяком занятии безбрачного показывая нерастленность. Можно и словом соблудить, и оком прелюбодействовать, и слухом оскверниться, и в сердце принять нечистоту, и неумеренностью в пище и питии преступить пределы целомудрия. А кто через воздержание во всём этом соблюдает себя под законом (ὑπὸ τὸν κανόνα) девства, тот действительно показывает в себе совершенную и во всём преуспевшую благодать девства.
2. Посему если желаем, чтобы облик души нашей по Божию подобию украсился бесстрастием (διὰ τῆς ἀπαϑείας), а чрез сие приобрели мы и вечную жизнь, то будем внимать себе, чтобы, поступая в чём-нибудь недостойно обета, не подпасть одному суду с Ананиею. Ибо Анании вначале можно было не обещать имения своего Богу. Но поскольку, имея в виду славу человеческую, в обете посвятил уже своё имение Богу, чтобы удивить людей щедростью, а цену утаил, то возбудил на себя такой гнев Господень (служителем же его был Пётр), что не обрёл даже двери покаяния154 (см. Деян.5:1–5). Посему, не дав ещё обета строгой жизни, можно желающему, согласно с дозволением и законом, вступать в житейские связи, предаваться брачному союзу.
Обет монашества
Но кто произнёс уже свой обет, тому надобно соблюдать себя для Бога, как одно из священных приношений (τῶν ἱερῶν ἀναϑημάτων), чтобы, тело, посвящённое Богу обетом, осквернив опять служением обыкновенной жизни, не подпасть суду за святотатство. Говорю же это, имея в виду не один род страсти (как думают некоторые, поставляя подвиг девства в одном хранении тела), но страстные расположения всякого рода, чтобы намеревающийся соблюдать себя для Бога не осквернил себя никаким мирским пристрастием. Гнева, зависти, памятозлобия (μνησικακία), лжи, гордости (ὑπερηφανία), парения мыслей (μετεωρισμὸς), разговоров не вовремя (ἀκαιρολογία), лености в молитве, пожелания иметь, чего нет, нерадения о заповедях (ἐντολῶν ἀμέλεια), нарядных одежд, украшений лица, собраний и бесед, противных приличию и ненужных, – всего этого столько нужно остерегаться посвятившему себя Богу обетом девства, [потому] что ему почти (μικροῦ δεῖν) равно опасно как пребывать в грехе, от которого он отрёкся, так и предаваться чему-либо одному из сказанного. Ибо всё делаемое по страсти вредит, некоторым образом, душевной чистоте и препятствует божественной жизни. Поэтому отрёкшийся от мира должен то иметь в виду, чтобы себя, Божий сосуд, не осквернять никаким страстным употреблением.
Жизнь монашеская – по уставам жития бесплотных
Особенно же надобно ему рассудить, что он, избравши жизнь ангельскую, преступив меры естества человеческого, подчинил уже себя уставам жития бесплотных. Ибо ангельскому естеству свойственно быть свободным от брачного союза, не развлекаться никакою другою красотою, но непрестанно взирать на лицо Божие. Посему вступивший в ангельский чин, если оскверняется человеческими страстями, подобен коже рыси, у которой шерсть не совершенно бела и не вовсе черна, но испещрена смесью разных цветов и не причисляется ни к черным, ни к белым. Это пусть будет некоторым общим правилом для избравших жизнь воздержную (ἐγκρατῆ) и чистую.
3. поскольку же надобно подробно разобрать и частные случаи, то необходимо и о них оставить краткое напоминание. Удалившиеся от жизни обыкновенной и подвизающиеся для жизни божественной пусть подвизаются не сами по себе и не поодиночке. Ибо для таковой жизни нужно засвидетельствование, чтобы избыть155 ей лукавого подозрения. И как закон духовный требует, чтобы вкушающих таинственную пасху было не менее десяти156, так и здесь надобно, чтобы лучше увеличивалась157, нежели уменьшалась десятерица совокупно подвизающихся в духовной жизни.
Каким должен быть настоятель монастыря
Началовождём в благообразии жизни да будет поставлен один, избранный из прочих по испытании его жизни, нравов и благоустроенного во всём поведения и по принятии во внимание, при этом предпочтении, лет его жизни. Ибо в естестве человеческом что старее, то и почтеннее. И он над братством, добровольно повинующимся из одной благопокорности и смиренномудрия, да имеет такую власть, чтобы никому в этом обществе (συνοδία) не дозволялось противиться воле его, когда приказывает что-нибудь способствующее благообразию и строгости жизни. Но как, говорит апостол, не до́лжно противиться от Бога учинённым властям, ибо осуждаются противящиеся Божию повелению (Рим.13:1, 2), так и здесь прочее братство должно иметь убеждение, что не случайно, но по Божию изволению дана настоятелю такая власть, чтобы преуспеяние (προκοπὴ) по Богу совершалось беспрепятственно, когда один предлагает всё душеполезное и пригодное, а прочие с благопокорностью принимают благие советы. поскольку же надобно, чтобы общество было совершенно благопокорно и подчинено настоятелю, то прежде всего необходимо избрать такого вождя для сего жития, чтобы жизнь его для взирающих на него была образцом всего доброго и чтобы он, как говорит апостол, был трезвенным, целомудренным, честным (κόσμιον), учительным (1Тим.3:2). И мне кажется, что надобно испытать его жизнь не в том одном отношении, старее ли он летами – ибо при седине и морщинах можно иметь юные нравы, но преимущественно в том отношении, убелены ли его нрав и поведение благолепием, чтобы всё, что он ни говорит и ни делает, могло быть для общества вместо закона и правила. Проходящим же подобную жизнь прилично придумать такой способ пропитания, какой предлагает апостол, да своими руками делающе, благообразно (εὐσχημόνως) свой хлеб ядят (2Фес.3:12). А работа их должна быть в распоряжении какого-нибудь старца, засвидетельствованного по честности жизни, который распределит дела рук их на нужные потребности, чтобы исполнялась и заповедь, повелевающая в поте и труде добывать пищу (см. Быт.3:19; 2Фес.3:10), и благопристойность их поведения оставалась безукоризненною и безупречною, когда не будет им никакой нужды показываться в народе ради жизненных потребностей158.
Отношение к собственной плоти
А самым лучшим пределом и правилом воздержания пусть будет следующее: не стремиться ни к неге, ни к злостраданию плоти, но избегать неумеренности и в том и в другом, чтобы плоть, утучнев (πολυσαρκοῦσα) не мятежничала, а став болезненною, не лишилась сил к исполнению заповедей. Ибо равный вред душе в обоих случаях – и когда плоть непокорна и от избытка здоровья предаётся неистовым порывам, и когда от недугов изнурена, расслаблена и неподвижна, потому что душа при таком состоянии тела не имеет времени свободно возводить взоры горе́, но по всей необходимости бывает занята ощущением боли и ослабевает, подавляемая злостраданием тела.
4. Поэтому употребление пусть будет соразмерно потребности: и вином гнушаться не до́лжно, если принимают его для врачевания, и не до́лжно домогаться его без нужды; равно и всё прочее пусть служит потребностям, а не прихотям подвизающихся. Вся жизнь да будет лучше временем молитвы. Но поскольку напряжённости псалмопения и коленопреклонения надобно давать отдых некоторыми перерывами, то до́лжно соображаться с часами, которые определены для молитвы святыми159.
Седмерица ежедневного хваления Бога
Так, великий Давид говорит: полунощи востах исповедатися Тебе о судьбах правды Твоея (Пс.118:62). А ему, как видим, последуя, Павел и Сила в полунощи хвалят Бога в темнице (Деян.16:25). Потом тот же пророк говорит: вечер и заутра и полудне (Пс.54:18). Но и пришествие (ἡ παρουσία)160 Духа Святого совершается в третий час, как знаем из Деяний, когда фарисеям, которые смеялись над учениками за разнообразное действие языков, Пётр говорит, что не пияни глаголющие сие: есть бо час третий (Деян.2:15). Девятый час напоминает страдание Господне, совершавшееся нашей ради жизни. Но поскольку Давид говорит: седмерицею днем хвалих Тя о судьбах правды Твоея (Пс.118:164), а упомянутые времена молитвы не наполняют собою седмеричного числа молитв, то полуденную молитву надобно разделить на молитву перед принятием пищи и на молитву по принятии оной, чтобы и нам при каждом круговращении дня служило образцом сие правило: седмерицею днём хвалить Бога. В обители подвижников да заключены будут входы женщинам, и мужчины не все пусть входят, а разве кому дозволен вход настоятелем, потому что без разбора входящие нередко оставляют в сердцах ряд неблаговременных речей и бесполезных рассказов, а с пустыми словами влагают суетные и бесполезные мысли. И потому пусть будет общий закон, чтобы приходящие, о чём надобно быть слову, спрашивали одного настоятеля и от него получали ответы, а прочие не отвечали бы любителям суетных бесед, чтобы не увлечься в ряд праздных слов.
5. У всех пусть будет одна общая кладовая, и ничто да не называется чьею-нибудь собственностью: ни одежда, ни обувь, ни другое что, служащее к необходимой потребности тела. А употребление пусть будет во власти настоятеля, чтобы по его распоряжению каждый, что ему прилично, тем и пользовался из общего.
Закон любви и частные содружества в монашеском житии
Но в этом общежитии (τῆ κοινῇ συσκηνίᾳ) закон161 любви не дозволяет частных содружеств и товариществ. Ибо частные пристрастия, по всей необходимости, много вредят162 общему согласию. А теперь надобно, чтобы все смотрели друг на друга с равномерным расположением, и чтобы всем обществом владела одна мера любви. Если же найдётся кто, под каким-нибудь предлогом расположенный с большею любовью к монаху-брату, или родственнику, или к кому другому, то да уцеломудрится163, как делающий обиду обществу. Ибо избыток расположения к одному лицу обличает великое оскудение любви к другим. А наказания осуждённому в каком-либо прегрешении да будут, по мере греха, таковы: воспрещение стоять вместе с другими при псалмопении, недопущение к общению в молитве164, удаление от вкушения пищи. Причём по важности проступка наказание согрешающему определит поставленный наблюдать за общим благочинием. Прислуживание общему собору да будет поочерёдно, и пусть двое попеременно в продолжение одной недели имеют всё попечение165, требуемое нуждою, чтобы и награда за смиренномудрие была общая и никому невозможно было даже и в прекрасном иметь преимущество пред братством, чтобы и отдохновение давалось всем равно. Ибо попеременное утомление и отдохновение делают труд нечувствительным для трудящихся. Настоятель обители имеет власть по усмотрению дозволять необходимые выходы, а кому полезно, приказывает заниматься домашними делами и оставаться дома. Ибо нередко в юном теле при всём усилии изнурять его воздержанием никак не увядает доброцветность возраста, и для встречных делается сие поводом к страсти. Поэтому если кто по цвету166 тела представляется молодым, то да не показывает такого благообразия, скрывая до тех пор, пока наружность не придёт в приличное состояние. Ничто да не будет в них признаком гнева, или памятозлобия, или зависти, или упорства: ни вид, ни движение, ни слово, ни пристальный взгляд, ни выражение лица или что ещё обыкновенно возбуждает ко гневу живущих вместе с другими. Если же кто впадёт во что-либо подобное, то к извинению прегрешения (εἰς ἀπολογίαν τοῦ πλημμελήματος), в каком он пребывает, недостаточно того, что сам он потерпел прежде нечто оскорбительное, потому что худое, в какое бы время ни отваживались на него, равно худо167. Всякая168 клятва да будет изгнана из общества подвижников; вместо же клятвы и говорящим и слушающим да приемлется помавание169 головой или согласие, подтверждённое словом. Если же кто не поверит простому подтверждению, то произнесёт обличение собственной совести, что не достиг ещё нелживости в слове, и за это настоятель включит его в число согрешивших и вразумит врачующим наказанием. По прошествии дня и по приведении к концу всякого дела, телесного и духовного, прежде упокоения совесть каждого должна быть подвергнута испытанию собственного его сердца. И если что было противное долгу – или помышление о запрещённом, или слово неприличное, или леность к молитве, или нерадение к псалмопению, или пожелание мирской жизни, – да не скрывается проступок, но да будет объявлен обществу, чтобы немощь увлечённого в таковое зло была уврачёвана общею молитвою.
Слово о подвижничестве170 (Prologus V – Пролог 5)
Цель подвижнической жизни
1. Подвижническая жизнь имеет одну цель – спасение души, и поэтому всё, что может содействовать сему намерению, до́лжно соблюдать со страхом как Божественную заповедь, потому что и самые заповеди Божии не что иное имеют в виду, как спасение послушного им. Посему как входящие в баню обнажаются от всякого одеяния, так и приступающим к подвижнической жизни надобно, обнажившись от всякой житейской вещественности, вести жизнь любомудрую. Первое, о чём более всего до́лжно заботиться христианину, – это обнажиться от разнородных и различных порочных наклонностей, которыми оскверняется душа, а стремящемуся к высокой жизни, сверх предыдущего, надо выполнить отречение от имущества, потому что забота и попечение о вещественном производят великое развлечение в душе. Посему, когда многие, имея в виду ту же цель спасения, вступают в общежитие друг с другом, надобно прежде всего в них утвердить, чтобы у всех были одно сердце, одна воля, одно стремление171 и, как заповедует апостол, вся полнота собрания была одним телом, составленным из различных членов (1Кор.12:12). А в сем не иначе можно преуспеть, разве когда превозможет обычай – ничего не называть чьею-либо собственностью: ни одежды, ни сосуда, ни чего другого из употребительного в общей жизни, чтобы каждая такая вещь служила потребности, а не владеющему ею. И как большому телу не прилична малая одежда, или малому большая, но соразмерная каждому и полезна, и прилична ему, так и всё прочее: ложе, постель, тёплая одежда, обувь должны принадлежать тому, для кого очень нужны, а не тому, кто владеет ими. Ибо как врачевством пользуется раненый, а не здоровый, так и тем, что придумано к упокоению тела, наслаждается не роскошествующий, но имеющий нужду в упокоении.
2. Поскольку же нравы людей различны и не все одинаково рассуждают о полезном, то, чтобы не было какого-либо расстройства, если каждый будет жить по своей собственной воле, надобно поставить в руководители другим такого человека, о котором засвидетельствовано, что он пред всеми отличен благоразумием, постоянством и строгостью жизни, чтобы доброе в нём сделалось общим для всех ему подражающих. Если многие живописцы будут списывать черты одного лица, то все изображения будут сходны между собою, потому что сходны с одним лицом. Так, если многие нравы будут устремлены к подражанию нравам одного, во всех равно будет сиять добрый образ жизни.
Награда за послушание
Поэтому с избранием одного останутся в бездействии все частные произволения и с превосходнейшим будут сообразовываться все последующие, повинуясь апостольской заповеди, которая повелевает172, чтобы всякая душа властем предержащим повиновалась, потому что противляющиися себе грех приемлют (Рим.13:1–2). А истинное и совершенное послушание подчинённых наставнику выказывается в том, чтобы не только по совету настоятеля удерживаться от несообразного, но, чтобы без его воли не делать даже и похвального. Ибо воздержание и всякое злострадание тела на что-нибудь полезно; но если кто, следуя собственным стремлениям, делает себе угодное и не повинуется совету настоятеля, то прегрешение его будет важнее заслуги, потому что противляяйся власти, Божию повелению противляется (Рим.13:2) и награда за послушание выше награды за преуспеяние в воздержании. Любовь же друг к другу должна быть во всех так же равною и общею, как человек естественным образом имеет любовь к каждому из своих членов, в равной мере желая здравия всему телу, потому что страдание каждого члена причиняет равное беспокойство телу. Но как [и] в нас самих, хотя страдание каждого больного члена равно касается всего тела, однако же одни члены предпочтительнее других, ибо не одинаково занимаемся глазом и пальцем на ноге, хотя страдание их и равно, – так надобно, чтобы в каждом были сочувственное расположение и любезное отношение ко всем живущим в том же обществе, но почтение по справедливости будет он иметь в большей мере к тем, которые более полезны.
Дружба и привязанность в братстве
Но поскольку все непременно обязаны любить друг друга с равномерным расположением, то оскорбительно для общества, когда находятся в нём отдельные какие-нибудь собратства и сотоварищества. Ибо любящий одного пред другими обличает себя в том, что не имеет совершенной любви к другим. Посему равно должны быть изгнаны из общества и непристойная ссора, и частная расположенность, потому что от ссоры происходит вражда, а от частной дружбы и близости происходят подозрения и зависть. Ибо нарушение равенства везде бывает в унижаемых началом и предлогом зависти и неприязни. Поэтому и заповедь приняли мы от Господа подражать благости Его, сияющаго солнце Своё одинаково на праведныя и на неправедныя (Мф.5:45). Как Бог всем даёт возможность равно приобщаться света, так и подражатели Божии да изливают на всех общий и равночестный луч любви. Ибо где оскудевает любовь, там непременно на место её входит ненависть.
Если Бог есть любовь, то ненависть есть диавол
А если, как говорит Иоанн, Бог любы есть (1Ин.4:16), то по всей необходимости ненависть есть диавол. Посему как имеющий любовь имеет в себе Бога, так имеющий ненависть питает в себе диавола173. Итак, надобно, чтобы любовь у всех и ко всем была равная и одинаковая, а почтение воздавалось каждому по достоинству. У людей же, так между собою сопряжённых174, телесное родство не будет иметь преимущества в отношении к любви. Брат ли кто кому по плоти, или сын, или дочь, единокровный не будет иметь к родственнику предпочтительно пред другими большего расположения, потому что последующий в этом природе обличает себя, что не совершенно отказался от естественных уз, но управляется ещё плотью. Неполезное же слово и безвременное рассеяние себя беседою с другими да будут запрещены. Напротив того, если что полезно к назиданию души, то о сем только и надобно говорить. Да и о самом полезном должны говорить благочинно175, в приличное время, и те только лица, которым дозволено говорить. А кто низший, тот дожидайся дозволения от высшего. Шептания же, собеседования на ухо, знаки, подаваемые мановениями176, – всё это да будет изгнано, потому что шептание заставляет подозревать в злословии, а знаки через мановения служат доказательством брату, что скрывают от него какой-нибудь худой умысел. Всё же это бывает началом ненависти и подозрения. Когда же необходим будет взаимный о чём-нибудь разговор, тогда меру голоса должна определять самая потребность; и с тем, кто близко, надобно разговаривать тихим голосом, а говоря с тем, кто вдали, надобно возвысить голос. Но чтобы советующий кому или дающий о чём-либо приказание177 употреблял голос громкий и грозный, – сего, как оскорбительного, да не бывает в обществе. Выходить из обители подвижничества (ἀπὸ ἀσκητηρίου), кроме положенных и необходимых выходов, непозволительно. поскольку же есть общества не мужей только, но и дев, то всё, доселе сказанное, до́лжно быть общим правилом для тех и других.
Жизнь женских обителей
Одно только надобно знать, что большего и преимущественнейшего благообразия требует жизнь женщин, их преуспеяние в нестяжательности, в безмолвии, в послушании, дружелюбии, строгость касательно выхода из обители, остережение от встреч, взаимное между собою расположение, избежание частных содружеств. Во всём этом с особенным тщанием должна преуспевать жизнь дев. Та, которой вверено смотреть за благочинием, должна не того искать, что приятно сёстрам, и не о том заботиться, чтобы заслужить их благосклонность, делая им угодное, но всегда соблюдать степенность, внушая к себе страх и почтение. Ибо до́лжно ей знать, что она даст Богу отчёт в общих прегрешениях против долга. И каждая из живущих в составе общества да ищет от настоятельницы (παρὰ τῆς καϑηγουμένης) не приятного, но полезного и пригодного, да не входит в исследования о том, что ей приказывают, потому что навык к сему есть обучение безначалию и следствие оного178. Но как заповеди Божии приемлем без исследования, зная, что всяко Писание богодухновенно и полезно (2Тим.3:16), так и сёстры да принимают приказы от настоятельницы без испытания, с усердием, а не от скорби, ни от нужды (2Кор.9:7), исполняя всякий совет, чтобы послушание их имело награду. Да принимают не только наставления, относящиеся к строгости жизни, но, если наставница (ἡ διδάσκαλος) запрещает пост, или советует принять укрепляющую пищу, или по требованию нужды приказывает что-либо другое, служащее к облегчению, всё одинаково да исполняют с уверенностью, что сказанное ею есть закон. Если же по необходимости надобно будет переговорить о чём-нибудь нужном или с кем-нибудь из мужчин, или с имеющим попечение о деле, или с другим человеком, который может быть полезен в требуемом деле, то должна переговорить о сем настоятельница в присутствии одной или двух сестёр, для которых по жизни и по летам безопасно уже иметь свидание и вести разговор с кем бы то ни было. Если же сестра сама от себя придумает что полезное, то пусть предложит настоятельнице и через неё скажет, что нужно сказать.
* * *
Примечания
Научная редакция «Нравственных правил» и примечания выполнены М.Э.С. Нам и А.Н. Андреевым. – Ред.
В некоторых кодексах здесь добавлено: Ниневитяне востанут на суд с родом сим; и вот, здесь больше Соломона (Мф.12:41, 42). – Ред.
Edit. Paris.: «И ещё: Истинно говорю вам». – Ред.
В некоторых кодексах добавлено: Ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца. Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его (Мф.16:27). – Ред.
В ТСО: «вмешивающийся в дела». – Ред.
В Reg. primus: неправды. Ред.
В некоторых изданиях здесь добавлено следующее: Ещё другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими. Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадёжен для Царствия Божия (Лк.9:61–62). В Messan. и Reg. tertius здесь же читаем: если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестёр, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником; и кто не несёт креста своего и идёт за Мною, не может быть Моим учеником. Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения её, дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним, говоря: этот человек начал строить и не мог окончить? Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами? Иначе, пока тот ещё далеко, он пошлёт к нему посольство просить о мире. Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником (Лк.14:26–33). – Ред.
В Reg. tertius: Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. – Ред.
В некоторых кодексах: «Богу и Отцу» – Ред.
В некоторых кодексах в этом месте добавлено: Итак, всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне; и пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне. А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке; и пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое (Мф.7:24–27). – Ред.
В Reg. primus: «на силу Божию» (κατὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ). – Ред.
В Reg. tertius и mss. после цитаты из Ин.5:14 добавлено: Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков: смотрите, презрители, подивитесь и исчезните; ибо Я делаю дело во дни ваши, дело, которому не поверили бы вы, если бы кто рассказывал вам (ср. Деян.13:40–41). – Ред.
В Messan. и Reg. tertius здесь же добавлено: Если же раб тот скажет в сердце своём: не скоро придёт господин мой, и начнёт бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, – то придёт господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает, и рассечёт его, и подвергнет его одной участи с неверными (Лк.12:45–46). – Ред.
В Messan. и Reg. tertius тут же читаем: Ибо, когда будут говорить: «мир и безопасность», тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами [постигает] имеющую во чреве, и не избегнут. Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать. Ибо все вы – сыны света и сыны дня: мы – не [сыны] ночи, ни тьмы (1Фес.5:3–5). – Ред.
В Messan. и Reg. tertius сразу после 2-й главы идёт следующий текст из Евангелия от Матфея: Он же сказал им: кто из вас, имея одну овцу, если она в субботу упадёт в яму, не возьмёт её и не вытащит? Сколько же лучше человек овцы! Итак, можно в субботы делать добро (Мф.12:11–12). – Ред.
В Messan. ещё добавлено: и никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небелёной ткани, ибо вновь пришитое отдерёт от старого, и дыра будет ещё хуже. Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое (Мф.9:16–17). – Ред.
Дословный перевод: «Не до́лжно, надеясь на заслуги других, нерадеть о своих». – Ред.
В Messan. и Reg. tertius добавлено: и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму. Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь (Мф.3:9–10). – Ред.
В Messan. и Reg. primus добавлено: Итак, что́ Я говорю, говорю, как сказал Мне Отец (Ин.12:50). Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться (2Тим.2:5). – Ред.
В Reg. tertius: «за имя Господа нашего Иисуса Христа». – Ред.
В Reg. tertius: «святого крещения». В некоторых кодексах к названию этой главы добавлено: «посредством которого делается близким Богу» (διὰ τίνων οἰκειοῦται). – Ред.
В некоторых изданиях: Так и вы почитайте себя мёртвыми и т. д. – Ред.
В Messan. и Reg. tertius здесь же добавлено: Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним, зная, что Христос, воскреснув из мёртвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти. Ибо, что Он умер, то умер однажды для греха; а что живёт, то живёт для Бога. Так и вы почитайте себя мёртвыми для греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе, Господе нашем (Рим.6:8–11). – Ред.
В некоторых изданиях: «за нас». – Ред.
В Reg. primus: «все слушающие». – Ред.
В Messan. и Reg. tertius после заглавия сразу же читаем: Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари? и если вы приветствуете только братьев ваших, что́ особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники? Итак, будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный (Мф.5:46–48). – Ред.
В Reg. primus: «начальником». – Ред.
В Reg. tertius: «сказал ему». – Ред.
В Reg. tertius и Messan. добавлено: По человеческому ли только [рассуждению] я это говорю? Не то же ли говорит и закон? Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печётся Бог? Или, конечно, для нас говорится? Так, для нас это написано; ибо, кто пашет, должен пахать с надеждою, и кто молотит, [должен молотить] с надеждою получить ожидаемое. Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнём у вас телесное? Если другие имеют у вас власть, не паче ли мы? Однако мы не пользовались сею властью, но все переносим, дабы не поставить какой преграды благовествованию Христову (1Кор.9:8–12). – Ред.
В Reg. primus здесь добавлено «и прочее». – Ред.
В Reg. tertius: «о твёрдости в прекрасном» (ἐν τοῖς καλοῖς). – Ред.
В некоторых изданиях: «Небесное». – Ред.
В Reg. tertius и mss. здесь же читаем: Но Бог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил? Так [бывает с тем], кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет. И сказал ученикам Своим: посему говорю вам, – не заботьтесь для души вашей, что вам есть, ни для тела, во что одеться (Лк.12:20–22). – Ред.
Т. е. о сборе милостыни, пожертвований (περὶ τῆς λογίας). – Ред.
В Reg. tertius: кто у вас. – Ред.
В Edit. Paris.: Если согрешит против тебя. – Ред.
В Reg. tertius и mss. добавлено: а найдя, возьмёт её на плечи свои с радостью и, придя домой, созовёт друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашёл мою пропавшую овцу. Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии (Лк.15:5–7). И ещё: О том надобно было радоваться и веселиться, что брат твой сей был мёртв и ожил, пропадал и нашёлся. (Лк.15:32). – Ред.
Порций Фест – римский наместник в Иудее (60–62 гг. по Р.X.). Разбирал дело св. ап. Павла, находящегося в узах, которое осталось ему от предыдущего наместника Феликса. В результате чего ап. Павел был отправлен в Рим на суд к кесарю. – Ред.
Здесь имеется в виду Агриппа Ирод II. Перед ним, его сестрой Вереникой и наместником Фестом св. ап. Павел держал свою защитительную речь. – Ред.
Антоний Феликс – римский наместник в Иудее перед Фестом (около 52–60 гг. по Р.X.). О Нём известно, что он был вольноотпущенником императора Клавдия. К нему на суд отправлен ап. Павел по обвинению от иудеев. Выслушав и убедившись в его невиновности, тем не менее, он не отпускает ап. Павла и держит его в заточении в течение двух лет, хотя и не строго, так что к апостолу могли приходить друзья и служить ему. Вероятно, Феликс рассчитывал, что христиане заплатят ему за освобождение ап. Павла. – Ред.
В Reg. tertius и Messan. далее читаем: Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом (1Кор.15:57). Благодаря всегда за всё Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа (Еф.5:20). – Ред.
В Reg. tertius и Messan. здесь добавлено: Который Бога не боялся и людей не стыдился. В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: защити меня от соперника моего. Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь, но, как эта вдова не даёт мне покоя, защищу её, чтобы она не приходила больше докучать мне. И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный? Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их? Сказываю вам, что подаст им защиту вскоре (Лк.18:2–8). – Ред.
В ТСО: «примышлением». – Ред.
В Reg. primus вместо а им не дано читаем: «а им в притчах». – Ред.
В Reg. primus и tertius отсутствует предложение: Ибо никогда... Бог свидетель! – Ред.
В Reg. tertius: «не устоит». – Ред.
В Messan. и Reg. tertius далее читаем: [имеешь ли] пророчество, [пророчествуй] по мере веры; [имеешь ли] служение, [пребывай] в служении; учитель ли, – в учении; увещатель ли, увещевай; раздаватель ли, [раздавай] в простоте; начальник ли, [начальствуй] с усердием; благотворитель ли, [благотвори] с радушием (Рим.12:6–8). – Ред.
В кодексе Messan. читаем продолжение: и все напоены одним Духом. Тело же не из одного члена, но из многих. Если нога скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не рука, то неужели она потому не принадлежит к телу? и если ухо скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не глаз, то неужели оно потому не принадлежит к телу? Если всё тело глаз, то где слух? Если всё слух, то где обоняние? Но Бог расположил члены, каждый в [составе] тела, как Ему было угодно. А если бы все были один член, то где [было бы] тело? Но теперь членов много, а тело одно. Не может глаз сказать руке: ты мне не надобна; или также голова ногам: вы мне не нужны. Напротив, члены тела, которые кажутся слабейшими, гораздо нужнее, и которые нам кажутся менее благородными в теле, о тех более прилагаем попечения; и неблагообразные наши более благовидно покрываются, а благообразные наши не имеют [в том] нужды. Но Бог соразмерил тело, внушив о менее совершенном большее попечение, дабы не было разделения в теле, а все члены одинаково заботились друг о друге. Посему, страдает ли один член, страдают с ним все члены; славится ли один член, с ним радуются все члены. И вы – тело Христово, а порознь – члены. И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, [иным дал] силы [чудодейственные], также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки. Все ли Апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли чудотворцы? Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи? (1Кор.12:13–30). Ред.
В Reg. tertius: «Божией». – Ред.
В Messan. далее читаем: Потом берёт Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма, и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнёшься о камень ногою Твоею. Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего. Опять берёт Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их, и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне. Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи (αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις). Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили (διηκόνουν) Ему (Мф.4:5–11). – Ред.
В Reg. primus: на небе. – Ред.
В Reg. tertius читаем: Господи Иисусе! приими дух мой. И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. – Ред.
В Reg. tertius и Messan. далее добавлено: и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести (1Кор.10:13). – Ред.
Т. е. сразу. – Ред.
В некоторых изданиях далее добавлено: Итак, если скажут вам: «вот, [Он] в пустыне», – не выходите; «вот, [Он] в потаённых комнатах», – не верьте; ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого (Мф.24:26–27). Тогда, если кто вам скажет: вот, здесь Христос, или: вот, там, – не верьте. Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных (Мк.13:21–22). – Ред.
В Reg. tertius и Messan. добавлено: Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, – всё это зло извнутрь исходит и оскверняет человека (Мк.7:21–23). – Ред.
В Reg. primus сказано более коротко: делать непотребства, так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства и проч. – Ред.
В Edit. Paris. вместо ни лихоимцы читаем: ни воры. – Ред.
В некоторых изданиях добавлено: «ко всем людям». – Ред.
В Reg. tertius: «двенадцати» (μετὰ τῶν δώδεκα). – Ред.
В некоторых изданиях: чтобы не возгордился и не подпал осуждению с диаволом. – Ред.
В Reg. tertius: бремена тяжёлые и неудобоносимые. – Ред.
В Reg. tertius добавлено: любовию, верою, чистотою. – Ред.
В Reg. tertius: пославшего Меня Отца. – Ред.
В ТСО: «в славу Божию». – Ред.
В Reg. primus и tertius этот отрывок из Послания к Ефесянам (6:21–22) отсутствует. – Ред.
В некоторых изданиях пропущено: и в час, в который не думает. – Ред.
В некоторых изданиях: и хорошо говорите. – Ред.
Т. е. спора, соревнования в споре (κατ’ ἔριν). – Ред.
В некоторых изданиях «О слушателях» отсутствует. – Ред.
В Edit. Paris.: что и над вами и над ними. – Ред.
Подразумеваются «парфены», т. е. древнехристианские монахини, часто живущие в городах или селениях; иногда они жили небольшими общинами, часто – при храме. – Ред.
В Reg. tertius: «угодить (εὐαρεστεῖν) Богу». – Ред.
В Reg. tertius: «и за Ним последуют всегда». – Ред.
В ТСО: «розги». – Ред.
Ср. Лев. 26:12. – Ред.
Слово «Богу» добавлено из Reg. primus. – Ред.
В Edit. Paris.: «малое время» (μικρὸν χρόνον). – Ред.
В ТСО: «розг». – Ред.
Т. е. со всяким старанием (διὰ πάσης ἐπιμελείας). – Ред.
В Reg. secundus: «как служители». – Ред.
В двух старых книгах: которое есть Христос. – Ред.
В некоторых изданиях: «Самого Иисуса Христа, Бога нашего». – Ред.
В некоторых изданиях: «Божию». – Ред.
В Reg. primus: «за нас». – Ред.
Научная редакция сочинений свт. Василия Великого, объединённых под названием «О подвижничестве», и примечания выполнены М.Э.С. Нам и П.К. Доброцветовым. – Ред.
Нумерация и обозначение части текстов свт. Василия как Прологов (Prologus), отсутствовавшие в издании РС и ТСО, приводятся по справочному изданию CPG. Об этом см.: А.И. Сидоров. Святитель Василий Великий. Жизнь, церковное служение и творения // Святитель Василий Великий, Архиепископ Кесарии Каппадокийской. Творения: В 2 т. М.: Сибирская Благозвонница, 2008. Т. 1. (Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе; т. 3, 4). С. 75 (далее – Свт. Василий Великий. Творения). Обращаем внимание на вкравшуюся на данной странице указанной статьи опечатку: вступлением в «Правила, пространно изложенные» является Пролог 4, а не Пролог 3, относящийся к «Правилам, кратко изложенным». – Ред.
Аномеи – крайние ариане, настаивавшие на неравенстве по существу между Отцом и Сыном, опровергавшие как единосущие, так и подобосущие. Вся сущность христианства, по их учению, состоит в теоретическом познании Божественного, вполне постижимого для человеческого разума. Во главе аномеев стояли Аэций, дьякон в Антиохии, и его ученик Евномий. Более подробно об этом см.: Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 27–28; 170–174. – Ред.
В Синодальном переводе: Пока не будет взят от среды удерживающий теперь. – Ред.
В некоторых вариантах чтения: «погубивших» (τοὺς ἀπολωλεκότας). – Ред.
В некоторых кодексах встречается «учение», «проповедь» (τὸ κήρυγμα). – Ред.
Здесь свт. Василий говорит, что достаточно совершать не многие или великие грехи, но преступить лишь одно повеление, чтобы называться непослушным (PG. Т. 31. Col. 661А). – Ред.
В ТСО: «перстию». – Ред.
Хотя свт. Василий говорит, что всякое преслушание равно наказывается, но не так надо понимать, что за любое преслушание даётся совершенно одно и то же наказание. Но так, что всякое преслушание, без исключения, наказывается или больше или меньше (PG. Т. 31. Col. 669В). – Ред.
Василий Великий, возможно, обращается к словам из Евангелия от Матфея (Мф.17:5), сказанным Богом Отцом при событиях Преображения Господня на горе Фавор: Сей есть Сын Мой Возлюбленный. Ведь тогда Бог Отец показал живущим людям, а более конкретно – Петру, Иакову и Иоанну, благоволение к Своему Единородному Сыну. – Ред.
Ср.: Свт. Василий Великий. О Крещении I, 1, 5 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 384. – Ред.
См.: Архиеп. Василий (Кривошеин). Проблема познаваемости Бога: сущность и энергия у св. Василия Великого // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1093. – Ред.
В некоторых вариантах чтения: στηρίζον πάντας τοὺς πιστεύοντας πρός τε γνῶσιν ἀσφαλῆ, καὶ ὁμολογίαν ἀκριβῆ, καὶ λατρείαν εὐσεβῆ, καὶ προσκύνησιν πνευματικὴν καὶ ἀληϑῆ. Τ. е. «утверждающий всех верующих в безопасном ведении, и точном исповедании, и в благочестивом служении, и поклонении в духе и истине». Относительно фразы «поклонение в духе и истине» у Миня замечено (PG. Т. 31. Col. 685С), что Василий Великий, по всей видимости, здесь ссылается на Евангелие от Иоанна (Ин.4:23), где сказано: Но грядет час, и ныне есть, егда истиннии поклонницы поклонятся Отцу духом и истиною. – Ред.
В некоторых вариантах чтения вместо «знания» (γνῶσιν) стоит «беспокойства» (πτόησιν). – Ред.
В некоторых кодексах: «для вас» (ὑμῖν). – Ред.
Перевод и примечания сделаны для настоящего издания П.К. Доброцветовым и М.Э.С. Нам по PG. Т. 31. Col. 1509–1513. – Ред.
Т. е. на высокое священническое служение. – Ред.
ТСО: «блаженно вечнуя». – Ред.
В некоторых изданиях: «чресла» (ὀσφύν). – Ред.
В некоторых изданиях: «о изречениях». – Ред.
В некоторых вариантах чтения: «евангельского» (εὐαγγελικῆς). – Ред.
В некоторых вариантах чтения: «дешёвый (ἀτίμων) сосуд». – Ред.
В некоторых изданиях встречается «руководства» (τὴν παιδαγωγίαν). – Ред.
В некоторых кодексах читаем так: ταῦτα γάρ σοι οἴσει τιμὴν καὶ δόξαν ἀληϑινὴν, οὐ κενήν – «это принесёт тебе честь и истинную, не тщетную, славу». – Ред.
Вариант чтения: πρὸς τὰς σωτηριώδεις τῶν Γραφῶν ἀναγνώσεις – «в спасительном чтении Писаний». – Ред.
Это слово отсутствует в греческом тексте. – Ред.
В некоторых кодексах: «хотя бы она была менее всякого из преткновений» (σκανδάλου). – Ред.
Вариант чтения: ἄγνοια – незнание [истины]. – Ред.
В некоторых изданиях встречается: «от близких людей» (ἀπὸ τῶν οἰκειοτέρων), т. е. родственников и друзей. – Ред.
Т. е. Содома, Гоморры, Адамы, Севоима и Валаки (Быт.14:2), из которых последний по молитве Лота спасся от истребления и наименован Сигором (Быт.19). Речь идёт о грехе мужеложства. – Ред.
Вариант чтения: ἀλλ’ ἐν ἐπιϑυμίᾳ βραχείας τινὸς γεύσεως – «но в пожелании вкусить что-либо малое». – Ред.
Вариант чтения: εἰ γάρ σε ἰσχύσει καταβαλεῖν – «если же будет так сильно, что ввергнет тебя». – Ред.
Т. е. «отрицающие, что едят» (ἀρνησίφαγοι). – Ред.
Этот образ, который «три отрока принесли собственному Владыке», есть душа царя, которого, как читаем там же, отроки подвигами побудили к прославлению Бога. Поэтому, когда об этом образе говорится, что его «долгое время сооружал (κατασκευασϑεῖσαν) сатана», здесь очевидна ошибка. Не трудно увидеть, как должно быть прочитано: «который долгое время находился (κατασχεϑεῖσαν) во власти сатаны» (PG. T. 31. Col. 641B). – Ред.
Вариант чтения: «вместо прекрасного» (ἀντὶ καλῆς). – Ред.
Т. е. «кончины» (τῆς ἐξόδου). – Ред.
Выделенное слово присутствует в греческом тексте. – Ред.
В некоторых изданиях слово «заботы» отсутствует. Т. е. «не вдаваться в излишние житейские беседы». – Ред.
В некоторых кодексах: «чтить» (σέβειν). – Ред.
Другой вариант прочтения: «не давать серебра в рост, не допускать в излишестве вина и елея». – Ред.
В некоторых изданиях: «в силе души» (ἐν τῇ εὐτονία τῆς ψυχῆς). Но, скорее всего, здесь свт. Василий имеет в виду слово Господа: Блажени нищии духом – Мф.5:3; Лк.6:20 (PG. T. 31. Col. 652B). – Ред.
Т. е. бесполезным, ничего не сто́ящим. – Ред.
В некоторых изданиях: «предварительного покаяния». – Ред.
Т. е. быть вне (ἐκτὸς εἶναι) лукавого подозрения. – Ред.
В некоторых изданиях: «двенадцати» (δώδεκα). – Ред. См.: Иосиф Флавий. Иудейская война. Кн. VI. Гл. 9, 3.
В некоторых изданиях: «так и здесь, чем больше [подвизающихся], тем лучше, нежели чтобы десятерица уменьшалась». – Ред.
Ср.: Свт. Василий Великий. Правила, пространно изложенные. Вопрос 38 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 206. – Ред.
Ср.: Свт. Василий Великий. Правила, пространно изложенные. Вопрос 37, 3–5 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 204–206. – Ред.
В некоторых кодексах: «но и дар пророчества» (ἡ προφητεία). – Ред.
В некоторых кодексах: «плата» (ὁ μισϑός). – Ред.
В некоторых изданиях: «разбивают (διατέμνειν) общее согласие». – Ред.
Т. е. «вразумится» (σωφρονιζέσϑω). – Ред.
Слово «в молитве» в некоторых кодексах отсутствует. – Ред.
Дословно: «исполняют со всяким усердием (πᾶσαν τὴν σπουδὴν ἐκτελούντων), требуемое нуждою». – Ред.
В некоторых кодексах: «по состоянию». – Ред.
Слова «равно худо» имеют следующий смысл. Зло, в какое бы время оно ни было совершенно, само по себе и по своей природе всё равно остаётся злом. Но вследствие обстоятельств оно бывает меньшее или большее (PG. T. 31. Col. 880D). – Ред.
В некоторых кодексах вместо «всякая» (ἅπας) читаем «сразу» (ἅπαξ). – Ред.
Т. е. «кивание» (ἡ κατάνευσις). – Ред.
Варианты чтения: «его же [свт. Василия] описание подвижнической жизни (τῆς ἀσκήσεως) и введение (πρόλογος) в уставы (τῶν ὅρων)». Или: «пролог для того, чья цель подвижничество». Ещё вариант: «пролог подвижнических уставов (τῶν ἀσκητικῶν διατάξεων)». – Ред.
В ТСО: «вожделение». – Ред.
В некоторых изданиях: «евангельской заповеди, которая говорит» (τῷ εὐαγγελικῷ παραγγέλματι τῷ λέγοντι). – Ред.
В некоторых кодексах: «врага» (τὸν ἀντικείμενον). – Ред.
Т. е. «соединённых» (τῶν συναρμοζομένων). – Ред.
В некоторых кодексах: «и сами речи должны говорить благочинно». – Ред.
Т. е. киваниями головой (τῶν νευμάτων). – Ред.
Вариант чтения: «дающий приказание о каком-либо деле» (περί τινος πράγματος). – Ред.
В некоторых изданиях читаем: «потому что навык сей есть следствие безначалия» (ἡ γὰρ τοιαύτη συνήϑεια, τῆς ἀναρχίας γίνεται ἀκολουϑία). – Ред.
