Совпадают в знач. 1. Предназначенный, служащий для перевода, перехода на что-л. другое (на другой путь, на другую скорость и т. п.). Перево́дный (переводно́й) клапан. Перево́дный (переводно́й) брус. 2. Переведенный с какого-л. языка. Переводно́й (перево́дный) роман. Перево́дная (переводна́я) литература. 3. Предназначенный для перевода денег на чье-л. имя. Перево́дный (переводно́й) почтовый (телеграфный) бланк. Только переводно́й употр. в…
Различаются значением. Переездно́й. Служащий для переезда. Переездно́й путь. Перее́здный. Обслуживающий переезд. Перее́здный семафор. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 473.
Различаются значением. Перенаселе́ние. Избыток населения. Относительное перенаселе́ние в отдельных странах. Перенаселённость. Свойство-качество чего-л. характеризующегося избытком населения. Перенаселённость квартиры. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 478.
Различаются значением. Перевасыще́ние. Чрезмерное насыщение чем-л. Перенасыще́ние воздуха водяными парами. Перенасы́щенность чего. Свойство-качество чего-л. перенасыщенного. Перенасы́щенность раствора. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 478.
Совпадают в знач. «перемещение через какое-л. пространство или препятствие, преграду», но различаются стилистически: перенесение — книжн., перенос — нейтр., переноска — разг. Перено́с (перенесе́ние, перено́ска) багажа. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 478.
Совпадают в знач. «простояв слишком долго, испортиться», но различаются стилистически: перестоять — нейтр, перестояться — разг. Солома перестоя́ла, перемокла и пересохла на корню (Медынский). Пирог уже перестоя́лся (Чернышевский). Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 482.
Совпадают в значении «вторичная просушка», но различаются стилистически: пересу́шивание — нейтр, пересу́шка — разг. Пересу́шивание (пересу́шка) овощей. Только пересушка употр. в знач. «состояние пересушенного». Довести до пересу́шки. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 482.
Совпадают в знач. «высыпание в другое место» и «насыпание чего-л. между чем-л.», но различаются стилистически (пересыпа́ние — нейтр., пересы́пка — разг.) и сферой употребления (пересыпа́ние — общеупотр., пересы́пка — спец.). Пересыпа́ние (пересы́пка) зерна в закрома. Пересыпа́ние (пересы́пка) вещей нафталином. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 483.
Различаются значением. Перефрази́ровать, перефрази́рую, перефрази́руешь. Переделать немного чьи-л. слова, изречение для применения их к другим обстоятельствам. Перефрази́ровать слова писателя. Перифрази́ровать, перифрази́рую, перифрази́руешь и парафрази́ровать, парафрази́рую, парафрази́руешь. Излагать содержание чего-л. иными словами, фразами. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 484.
Совпадают в значении «наступающий через определенные промежутки времени, закономерно повторяющийся», но различаются употребительностью: в полной форме чаще употр. периодический, периодичный обычно используется в кр. ф. в роли сказуемого. Периоди́ческие дожди. Кризисы в капиталистическом обществе периоди́чны. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 485.