Можно ли читать Акафист жен, чад своих во утробе загубивших?

Его не отменили, он изначально был самочинным.

См. Акафист жен, чад своих во утробе загубивших.

Батюшка ведь не по телефону епитимью накладывал. Сходите в храм и поговорите с ним.

Этот акафист не рекомендован к использованию в Церкви. Можете использовать вместо него Молитвенное последование с каноном покаянным о грехе убийства чад во утробе.

Церковь не одобряет чтение этого акафиста, так что можете не выполнять эту епитимию. Лучше в такой ситуации читать специальный покаянный канон.