Библейские меры вместимости, расстояния и денежные единицы

Меры вместимости
Для сыпучих тел Для жидких тел
Библе­йская сис­тема Метри­ческая сис­тема Встре­чается Библе­йская сис­тема Метри­ческая сис­тема Встре­чается
1 Хомер или 1 Кор 524,8 л Лев 27:16, Чис 11:32 1 Хомер 510 л Чис 11:32
1 Летех 262,4 л Ос 3:2 1 Бат 51 л 3Цар 7:26
1 Ефа 52,48 л Исх 16:36 и др. 1 Гин 8,5 л Исх 29:40
1 Сеах 17,49 л 1Цар 25:18 и др. 1 Лог 0,7 л Лев 14:10
1 Гомор 5,25 л Исх 16:36
1 Каб 2,91 л 4Цар 6:25

 

Меры рассто­яния и отдале­нности

Библе­йская сис­тема Описание Метри­ческая сис­тема Встреча­ется
Шаг Самая малая мера расстояния 1,48 м 2Цар 6:13
На вержение камня Выражение это означает такое расстояние, на какое можно бросить камень, следовательно недалекое, хотя определенно и неизвестное. – Лк 22:41
На некоторое расстояние земли Выражение также неопределенное. Его принимают за расстояние около часу пути или около 3 1/4 немецкой мили. 5565 м Быт 35:16
Субботний путь Это пространство, которое по раввинской строгости относительно покоя в субботний день, дозволено было Иудеям проходить в субботу вне их жилища, только не более 2000 шагов, или около версты. И. Флавий расстояние Масличной горы от Иерусалима, которое в кн. Деяний определяется субботним путем, определяет в 6 стадий (1109 м). ~1109 м Деян 1:12
Стадия Это пространство в 125 римских шагов, или в 600 греческих футов, или в 625 римских футов (184,84 м). 40 стадий составляют почти географическую или немецкую милю. 184,8 м Лк 24:13,
Ин 6:19
Миля или поприще Составляла 1000 геометрических шагов, или 8 греческих стадий, т.е. четвертую часть немецкой мили. 1855 м Мф 5:41

 

Меры длины и протяжения
Библе­йская сис­тема Описание Метри­ческая сис­тема Встречается
Палец (перст) Мера эта равнялась дюйму или 10 парижским линиям. 25,4 мм Иер.52:21
Ладонь Эта мера в четыре пальца. 101,6 мм 3Цар 7:26
Пядень Равнялась пространству от конца большего пальца до конца мизинца. 177,8 мм Исх 28:16
Локоть Эта мера от сгиба локтя до конца среднего пальца. 380-460 мм Суд 3:16
Трость (сажень) Заключала в себе шесть малых локтей и почти соответствовала росту человеческого тела. Сажень в 6 больших локтей, упоминаемая у пр. Иезекииля (40:5), содержала в себе 6 локтей, считая каждый локоть в локоть с ладонью. ~2,28 м Иез 40:5;41:8

 

Денежные единицы
Библейский вес Драг. металл Описание Вес[1] Встречается
1 талант золото По-еврейски называется киккар, т.е. «круглый». Согласно БЭБ, в противоположность вавилон. таланту, который составляли 3600 вавилон. сиклей (такие же данные в ЕЭБЭ), у евреев 1 талант был равен 3000 сиклей, 6 000 бек, 60 000 гер (см. БЭБ и «Библ. археологию» И. Троицкого). Исх. 25:31-40; 37:24; 38:24, 26;
1Езд.8:26;
2Цар.12:30;
3Цар.10:14;
Мф 18:24; 25:15;
Откр 16:21
1 талант серебро 33,510 кг 1Езд.8:26
1 мина золото По-еврейски называется мане, мана, т.е. «часть», «доля». Вес каждой мины определяется в 100 сиклей – в 3Цар.10:16 и 2Пар.9:16 говорится, что каждый из золотых щитов, сделанных Соломоном для дома дубравы ливанской, весил три мины, или, что то же, 300 сиклей. При этом в позднейшее время истории у евреев были в употреблении также меры в 15, 20, 25 (ср. Иез.45:12) и в 50 сиклей, называвшиеся в народном употреблении также минами; последняя мера, т.е. мина в 50 сиклей, употреблявшаяся также у вавилонян, была особенно распространена у евреев (см. «Библ. археологию» И. Троицкого). 3Цар.10:17
1 мина серебро 558,5 г 1Езд.2:69; Иез.45:12; 14:12; Неем.7:66-73
1 сикль золото По-еврейски называется шекель, т.е. «вес». Согласно БЭБ, сикль разделялся на две беки или полусикля (20 гер), а впоследствии и на трети и на четверти (см. также: И. Троицкий «Библ. археология»). Быт. 24:22; 3Цар.10:16
1 сикль серебро 11,17 г Быт. 20:16; 37:28; Исх.30:11-16; 30:22-33; 38:21-31;
Лев.27:25, Числ. 18:16, Неем.10:32, 1Цар. 9:8; 2Цар.18:11; 3Цар.10:14-17; Иез.4:10; 45:12; Суд.9:4; 17:4; Зах.11:12-13
1 бека (полусикль) серебро Согласно БЭБ и «Библ. археологии» И. Троицкого, бека равнялась 10 герам или одному полусиклю. 5,59 г. Быт.24:22; Исх.38:26; 30:13
1 гера серебро Имеет вавилонские корни. Согласно Иез.45:12, двадцать гер составляли полный сикль, т.н. священный сикль (см. также: И. Троицкий «Библ. археология» и БЭБ). 0,92 г Исх.30:11-16; Лев.27:25; Иез.45:12; Чис.3:47; 18:16
1 литра серебро Согласно данным БЭБ, греч. слово литра соответствует лат. либра: это рим. единица веса. ­­ 327,45 г Ин. 12:3, Ин. 19:39

(в первом случае в Синод. пер. – «фунт»)
1 кесита (агнец) Неизвестно, что разумеется под названием кесита, но судя по тому, что у 70 греческих толковников и в Вульгате слово это переведено словом «ягненок», можно думать, что это были такого рода слитки, которые имели форму ягненка и ходили по известной определенной цене, имея определенный вес, отмечает проф. А.П. Лопухин. Быт. 33:19
Монеты, упоминаемые в Новозаветное время
Сребренник серебро Ходячей иудейской монетой в новозаветное время был сребренник, остаток маккавейской чеканки. Он равнялся сиклю и считался национальной монетой, употреблявшейся предпочтительно пред всеми другими при храме. Мф 26:15; 27:3-6,9
Драхма серебро Основная денежная единица драхма – серебряная монета, равная римскому динарию. Драхма составляла 6000-ю часть аттического таланта, 100-ю часть мины и разделялась на 6 оволов (оболов). В зависимости от места чеканки драхма имела разный вес: аттическая драхма – 4,37 г серебра, эгинская – 6,3 г. В разное время вес монеты и ее цена тоже колебались, поэтому вообще сравнивать покупную способность древних денег с современными можно только приблизительно. Лк 15:8,9
Дидрахма серебро Серебряная монета достоинством в две драхмы называлась дидрахма. Дидрахма приравнивалась к полусиклю (беке), так что принималась вместо последнего в уплату храмовой подати. Мф 17:24
Тетрадрахма (статир) серебро Четыре драхмы составляли статир – серебряную монету, называвшуюся также тетрадрахмой. Статир приравнивался к полному священному сиклю или сребреннику. Такой статир был найден ап. Петром в пойманной им рыбе и отдан в уплату храмовой подати за Иисуса Христа и за себя. Сто драхм или 25 статиров составляли мину. Мф 17:27;
Лк 19:13
Динарий серебро Серебряная монета, часто упоминаемая в евангелиях. По весу и ценности динарий приравнивался к греческой драхме или 1/4 сикля, но во время земной жизни Спасителя он имел меньшую ценность. Динарий составлял ежедневную плату римскому воину, как драхма – ежедневную плату афинским воинам. Он же составлял обычную поденную плату рабочим. Мф 18:28; 20:2; Мк 6:37; 12:15; Лк 7:41; 22:24; Ин 6:7; 12:5; Откр 6:6;
Мф 20:2; 22:19-21
Ассарий медь Медная монета. Составляла 1/10, а позднее 1/16 динария. Мф 10:29;
Лк 12:6
Кодрант медь 1/4 ассария. Мф 5:26;
Мк 12:42
Лепта медь 1/2 кодранта. В русском переводе «полушка». Самая мелкая медная монета. Две такие монеты и положила в сокровищницу храма бедная вдовица. Лк 12:59;
Мк 12:41-42, 44;

[1] Согласно Библейской Энциклопедии Брокгауза.

Рекомендуемые пособия

Комментировать