Совпадают в значении действия по глаг. «маскировать» и «маскироваться», но различаются употребительностью: маскирование употр. реже. Маскиро́вка (маскирова́ние) военных объектов. Маскиро́вка (маскирова́ние) окон. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 318.
Правильное написание маскули́нный. «В результате участие женщин в войне часто воспринималось с подозрением и вызывало обвинения в том, что из-за него война теряет маскули́нный характер». Лопатин В. В., Иванова О. Е. Русский орфографический словарь: около 200 000 слов. М.: АСТ-Пресс Книга, 2013. С. 333.
Ма́сленный, прич. Разговорное. Ма́сленная свиным жиром картошка. Ма́сленый, прил. 1. Запачканный, пропитанный, смазанный маслом. Ма́сленые руки. Ма́сленая каша. Ма́сленый блин. Ма́сленая неделя (масленица). 2. перен. Льстивый, заискивающий; выражающий чувственность. Ма́сленые глаза. Ма́сляный. Предназначенный для масла; сделанный из масла, на масле; относящийся к маслу. Ма́сляный насос. Ма́сляное пятно. Ма́сляная краска. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А.…
Различаются значением. Ма́сличный. Дающий масло (о растениях). Ма́сличные культуры. Масли́чный. Относящийся к маслине. Масли́чное дерево. Масли́чные ягоды. Масли́чная ветвь. Семейство масли́чных (в знач. сущ.). Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 318.
Совпадают в значении «делать массаж, но различаются стилистически: массировать— нейтральное; массажировать — разговорное. Масси́ровать (массажи́ровать) руку. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 319.
Допустимы оба варианта. Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и её варианты. М.: АСТ-пресс школа, 2018. С. 371.
Различаются значением. Материалисти́ческий. Основанный на материализме как научном философском направлении. Материалисти́ческое понимание истории. Материалисти́чный. 1. Только кр. ф. То же, что материалисти́ческий. Французские материалисты были не более «материалисти́чны», чем сам Фейербах (Плеханов). 2. Узко практический, корыстолюбивый. В отношениях с людьми он чересчур материалисти́чен. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс,…
Совпадают в знач. «относящийся к матери, принадлежащий ей», но матери́нский и ма́те- рин различаются стилистически: матери́нский — нейтральное; ма́терин — разговорное, а ма́терний — устаревшее. Возле стоял и слушал мальчик лет девяти, должно быть, в матери́нской кофте, — рукава висели до самой земли (Серафимович). В комнату вошла шестилетняя Зина в накинутом на голову большом ма́терином…
Совпадают в знач. «достигший полной зрелости, полный сил, крепкий (обычно о животных)». Матеро́й волк. Матёрый дуб. Только матёрый употр. в знач.: 1. Перен. Отъявленный, неисправимый, закоренелый. Матёрый враг. 2. перен. Разг. Опытный, знающий в какой-либо области. Матёрые пловцы. Розенталь Д. Э. Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2003. С. 320.
Оба варианта равноправны. Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и её варианты. М.: АСТ-пресс школа, 2018. С. 372.