Можно ли читать Акафист жен, чад своих во утробе загубивших?

Его не отменили, он изначально был самочинным.

См. Акафист жен, чад своих во утробе загубивших.

Батюшка ведь не по телефону епитимью накладывал. Сходите в храм и поговорите с ним.

Если батюшка, который назначил вам епитимию недоступен, например уехал, то можно на исповеди у другого священника спросить, как правильно поступить в такой ситуации. Если вы искренне раскаялись в совершенном грехе, то он возможно даст благословение на причастие.

Этот акафист не рекомендован к использованию в Церкви. Можете использовать вместо него Молитвенное последование с каноном покаянным о грехе убийства чад во утробе.