Термины, которые написал в заголовке - давно подметил, что они не очень удачно сформулированы: «умная молитва» - при виде этих слов мне всегда кажется, что речь идёт то ли о каком-то устройстве, которое и есть, что называется, «умное», то ли молитва эта сама по себе является отдельным, независимо мыслящим существом, так что я предпочитаю использовать слово «умственная» (молитва).

Что касается «смертный грех», то это выражение мне всегда больше казалось обозначающим наказание смертью за какой-то особо тяжкий грех или преступление - на самом деле, все мы знаем, что его значение совсем не такое радикальное, но в глазах иного неверующего оно, опять же, может лишний раз бросать на веру, на Церковь своего рода мрачную тень. Данное выражение я для себя сформулировал как «смертельный грех», и считаю такой его вид более точным и благозвучным.

Хотелось бы узнать, кто что думает на сей счёт? Были ли у кого похожие мысли, размышления об этих словах?

Вопрос закрыт для новых ответов.