- Напутное
- Баба – Женщина
- Бережь – Мотовство
- Бог – вера
- Богатство – Достаток
- Богатство – Убожество
- Божба – Клятва – Порука
- Болтун – Лазутчик
- Брань – Привет
- Былое – Будущее
- Вера – Грех
- Вера – Исповедание
- Вера (Загадки)
- Верное – Вестимое
- Верное – Надежное
- Вина – Заслуга
- Воля – Неволя
- Воровство – Грабеж
- Вселенная
- Вселенная
- Где
- Горе – Беда
- Горе – Обида
- Горе – Утешение
- Гость – Хлебосольство
- Грамота
- Гроза
- Гроза – Кара
- Гульба – Пьянство
- Далеко – Близко
- Двор – Дом – Хозяйство
- Девичьи гаданья
- Дети – Родины
- Дни
- Добро – Милость – Зло
- Докука
- Достаток – Убожество
- Драка – Война
- Друг – Недруг
- Езда – Повозка
- Жених – Невеста
- Животное – Тварь
- Жизнь – Смерть
- Забота – Опыт
- Зависть – Жадность
- Загадки
- Задор – Гульба – Беспутство
- Займы
- Закон
- Запас
- Звания – Сословия
- Здоровье – Хворь
- Земледелие
- Игры – Забава – Ловля
- Изуверство – Раскол
- Изуверство – Ханжество
- Кара – Ослушание
- Кара – Потачка
- Кабы – Если б
- Кара – Милость
- Кара – Признание – Покорность
- Кара – Угроза
- Клевета – Напраслина
- Клич носящих
- Конанье – Жеребий
- Любовь – Нелюбовь
- Месяцеслов
- Мир – Ссора – Спор
- Много – Мало
- Молва – Слава
- Молодость – Старость
- Мошенничество – Воровство
- Муж – Жена
- Надзор – Хозяин
- Название – Имя – Кличка
- Народ – Мир
- Народ – Язык
- Наследство – Подарок
- Начало – Конец
- Начальство – Приказ – Послушание
- Начальство – Служба
- Неправда – Ложь
- Неправда – Обман
- Нечаянность – Расплох
- Одиночество
- Одиночество – Женитьба
- Оплошность – Расторопность
- Опрятность
- Осторожность
- Память – Помни
- Пища
- Повод – Причина
- Погода – Стихии
- Поиск – Находка
- Покой – Движение
- Помощь – Кстати
- Пора – Мера – Успех
- Пословица – Поговорка
- Похвала – Похвальба
- Правда – Кривда
- Правда – Неправда – Ложь
- Праздник
- Приговорки – Прибаутки
- Признательность
- Приличие – Вежество – Обычай
- Припевы
- Присказки
- Причина – Отговорка
- Причина – Следствие
- Причуда
- Простор – Теснота
- Проступок – Грех
- Просьба – Согласие – Отказ
- Прямота – Лукавство
- Путь – Дорога
- Пьянство
- Работа – Праздность
- Радость – Горе
- Раздумье – Решимость
- Растение – Земледелие
- Ремесло – Мастеровой
- Ремесло – Снаряд
- Род – Племя
- Родина – Чужбина
- Розное – Одно
- Русь – Родина
- Свадьба
- Сватовство
- Свое – Чужое
- Своеобычие
- Семья – Родня
- Сказка – Песня
- Скороговорки
- Скот – Животное
- Смелость – Отвага – Трусость
- Смех – Шутка – Веселье
- Смирение – Гордость
- Соблазн – Искушение
- Соблазн – Пример
- Сознание – Улика
- Сон
- Сознание – Улика
- Ссора – Брань – Драка
- Стихии – Явления
- Строгость – Кротость
- Суд – Лихоимство
- Суд – Правда
- Суд – Приказный
- Судьба – Терпение – Надежда
- Суеверия – Приметы
- Сущность – Наружность
- Счастье – Удача
- Счет
- Тайна – Любопытство
- Терпение – Надежда
- Тишина – Шум – Крики
- Тлен – Суета
- Толк – Бестолочь
- Торговля
- Тороватость – Скупость
- Трусость – Бегство
- Убийство – Смерть
- Угода – Услуга
- Ум – Глупость
- Умеренность – Жадность
- Условие – Обман
- Услуга – Отказ
- Ученье – Наука
- Хорошо – Худо
- Царь
- Человек
- Человек – Приметы
- Честь – Почет
- Чудо – Диво – Мудреное
- Щегольство
- Язык – Речь
- Полный текст
Своеобычие
Всякий поп по-своему поет (свое поёт).
Всякий поп свою (по-своему) обедню служит.
Поп свое, а черт свое.
Всякий молодец на свой образец.
Всякий портной на свой покрой.
Кто как умеет, так и кроит (и бреет).
Как знаю, так и тачаю. Как умею, так и брею.
Как хочу, так и строчу. Всякий гад на свой лад.
У всякой пташки свои замашки.
Всякая птица своим пером красуется.
Каждая собака в своей шерсти ходит.
Всякая птица (Всяк) своим голосом (свои песни) поет.
У всякой пичужки свой голосок.
У каждой пташки своя свирелка (свои коленца).
Всяк своему нраву работает.
Ум на ум не приходится. Что голова, то ум (разум).
Друг (сын, брат) он мой, а ум у него свой.
Ты, кума, про себя умна; а и мы кумились, с умом не простились.
Сколько голов, столько умов. Сто голов, сто умов.
Всяк своим умом живет. Всяк на себя умен.
Своим горбком, своим домком да своим умком (жить).
Кому гнило, а мне мило. Вам гнило, да нам мило.
Кому не годилось, а нам полюбилось.
Кто как хочет, а я по-своему (а я как изволю).
Всяк как хочет; а мы – как изволим.
Кому как угодно, а мы – как знаем.
Кому когда любо, а медведь к Спиридову солновороту (ложится).
Всяк по-своему, а я по себе. Всяк по себе, а я по-своему.
Вы по-вашему, а мы по-нашему (а они по-своему).
Кто когда хочет, а журавль к спасу (т. е. отлетает).
Кто как ведает, тот так и обедает.
У всякого Мойсея своя затея.
У всякого скомороха свои погудки.
У всякого барона своя фантазия.
У всякого плута свои расчеты.
Каждый шерстобит на свою струну бьет.
У всякой лекарки свое зелье (свои припарки).
У всякого Гришки (попишки) свои делишки.
Всякий каноне? на свой манер.
Всякий вякало (дьяк) по-своему вякает.
Кто без долгов, кто без толков.
Что город, то норов; что деревня, то обычай.
Что край, то обычай; что народ, то и вера (а что купец, то мера, т. е. у всякого своя).
Какая деревня, такая в ней и обряднн.
Толчок не разговор; а дьячку да пономарю по толчку – они и смекают.
Что изба, то стряпня. Всякая хозяйка на свой лад.
У всякой стряпки свои порядки. У всякой бабки свои ухватки.
У всякой стряпушки свои повирушки.
Не свой нож, не любой кус. Не с того краю ковригу почал.
Сколько старцев, столько ставцев. Что старец, то и ставец.
Что двор, то говор; что конь, то норов.
Что город, то норов; что деревня, то обрядня; что двор, то говор.
Что сторона, то и новина. Что келья, то и мельня.
Что подворье, то поверье; что двор, то говор; что келья, то мельня.
Во всяком посаде в своем наряде.
Всякая избушка своей кровлей (крышей) крыта.
Апрель водою, а март пивом.
Рыбам – море, птицам – воздух, а человеку отчизна вселенный круг.
Славна (богата, довольна) Астрахань осетрами, Сибирь соболями.
Египет богат пшеном, Италия вином.
Птице крылья, человеку разум.
На свой аршин не меряй! Всего на свой аршин не перемеряешь.
С воронами по-вороньи каркать. С волками по-волчьи выть.
Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй!
В чужой монастырь со своим уставом не ходи!
За что про то стоять, чего люди хотят? Один другому не указ.
Переделать на свой лад (на свой салтык).
Хороший кусок найдет себе усок.
На всех (всякого) не угодить! Под весь мир не подлезешь.
Под всяку песню не подпляшешь, под всяки нравы не подладишь.
Кто во что (Кто чему) горазд.
Кто во что горазд, тот в то и трубит.
Фома музыку разумеет, а Ерема плясать умеет.
Поп поет, кузнец кует, а солдат свою службу служит.
Кузнец закует, а поп запоет.
Одни плачут, а другие скачут. Кто плачет, а кто пляшет.
Кто (идет) веселиться, кто на кулачки биться.
Скляница свахе-пьянице. Грамотею и книги в руки.
Кому до чего, а кузнецу до наковальни.
(У) Голодной куме(ы) хлеб на уме.
У сытого на уме гулянье, а у голодного обед.
Люди рады лету, а пчела цвету.
Пастух ради лета, пчела ради цвета.
Муж молоти пшеницу, а жена пеки паляницы.
На что вороне большие разговоры, знай ворона свое кра!
Что у кого болит, тот про то (о том) и говорит.
У кого свищи орехи, а у тещи зубы.
Всяк храмлет на свою ногу.
У всякого свое уменье, свое прегрешенье.
У всякого Мирона свои приемы. У всякого Филатки свои ухватки.
У всякого Павла своя правда (застенок, для пытки, был в Москве у Петра и Павла).
У всякой Пашки (пташки) свои замашки.
Всяк по-своему, да никто по-Божьему.
Как ни живи, только Бога не гневи!
Комментировать