Коронавирус 2019-nCoV. ВОЗ о симптомах и профилактике

Коронавирус 2019-nCoV. ВОЗ о симптомах и профилактике

(7 голосов5.0 из 5)

Обнов­ле­ние ста­тьи 17.03.2020 г.

Коро­на­ви­ру­сы извест­ны нау­ке дав­но. “Подав­ля­ю­щее боль­шин­ство из их зара­жа­ют толь­ко живот­ных, осо­бен­но вер­блю­дов и лету­чих мышей, но не людей. Одна­ко, ино­гда неко­то­рые из них эво­лю­ци­о­ни­ру­ют таким обра­зом, что могут напа­дать и на людей. В про­шлом такое слу­чи­лось со штам­ма­ми SARS-CoV и MERS-CoV.  Коро­на­ви­рус ближ­не­во­сточ­но­го респи­ра­тор­но­го син­дро­ма MERS-CoV впер­вые был заре­ги­стри­ро­ван в 2012 году в Сау­дов­ской Ара­вии и до сих пор вызы­ва­ет забо­ле­ва­ния у людей в более чем 25 стра­нах, вклю­чая США. У боль­шин­ства людей MERS-CoV вызы­ва­ет ост­рые респи­ра­тор­ные забо­ле­ва­ния, вклю­чая лихо­рад­ку, кашель и одыш­ку. Одна­ко широ­ко­го пагуб­но­го воз­дей­ствия это­го виру­са уда­лось избе­жать.[i] Свое назва­ние эта груп­па виру­сов полу­чи­ла в свя­зи с тем, что они по виду напо­ми­на­ют корону:

Нынеш­няя мута­ция живот­но­го коро­на­ви­ру­са, спо­соб­но­го пора­жать и людей, была зафик­си­ро­ва­на в кон­це декаб­ря 2019 года в Китае в горо­де Ухань (11 мил­ли­о­нов жите­лей), вызы­вая у паци­ен­тов  вирус­ную пнев­мо­нию. Вирус иден­ти­фи­ци­ро­ва­ли и дали ему назва­ние “новый Коро­на­ви­рус 2019”, или сокра­щен­но — 2019-nCoV.

Срав­ни­тель­ный ана­лиз гено­мов 2019-nCoV с гено­ма­ми дру­гих коро­на­ви­ру­сов выявил эво­лю­ци­он­ную исто­рию виру­са и показал:

  1. он гене­ти­че­ски отли­ча­ет­ся от сво­е­го чело­ве­че­ско­го пред­ше­ствен­ни­ка SARS-CoV,
  2. он отно­сит­ся к под­ро­ду Sarbecovirus рода Betacoronavirus,
  3. его бли­жай­ши­ми род­ствен­ни­ка­ми явля­ют­ся bat-SL-CoVZC45 и bat-SL-CoVZXC21
  4. “хвост” у него зна­чи­тель­но длин­нее, чем у сородичей.

В насто­я­щее вре­мя в Китае в борь­бу с виру­сом вовле­че­ны “Наци­о­наль­ная Про­грам­ма Науч­ных Иссле­до­ва­ний и Раз­ра­бо­ток Китая, Наци­о­наль­ный Про­ект по Кон­тро­лю и Про­фи­лак­ти­ке Инфек­ци­он­ных Забо­ле­ва­ний, Китай­ская Ака­де­мия Наук и Шань­дун­ский Пер­вый меди­цин­ский уни­вер­си­тет”. [ii]

К 1 фев­ра­ля 2020 вирус 2019_nCoV рас­про­стра­нил­ся по всем про­вин­ци­ям Китая, про­ник в 27 стран, вклю­чая США (в шта­ты Вашинг­тон, Илли­нойс, Кали­фор­нию и Ари­зо­ну), в боль­шин­ство стран Евро­пы (вклю­чая Гер­ма­нию и Фран­цию), а так­же и в Рос­сию (пока лишь 2 забо­лев­ших). На утро 1 фев­ра­ля в мире было зафик­си­ро­ва­но 12 019 слу­ча­ев зара­же­ния и 259 смертей.

image003 - Коронавирус 2019-nCoV. ВОЗ о симптомах и профилактике

Все смер­тель­ные исхо­ды пока при­шлись на Китай. Во всех осталь­ных стра­нах, вклю­чая Рос­сию, Евро­пу и США пока смер­тель­ных слу­ча­ев нет.

Уро­вень смерт­но­сти от виру­са состав­ля­ет 2% от чис­ла забо­лев­ших. Уро­вень зараз­но­сти виру­са (коэф­фи­ци­ент репро­дук­тив­но­сти Po) состав­ля­ет по раз­ным оцен­кам от 2.24 до 4.08 еди­ниц, что при­мер­но в 2 раза пре­вы­ша­ет зараз­ность его пред­ше­ствен­ни­ков. Это озна­ча­ет, что каж­дый забо­лев­ший  зара­зит ещё 3‑х чело­век в сред­нем. Инку­ба­ци­он­ный пери­од состав­ля­ет от 2 до 14 дней. Виру­су под­вер­же­ны люди всех воз­рас­тов от мла­ден­цев до ста­ри­ков. При этом рис­ку зара­же­ния и тяже­ло­го про­те­ка­ния болез­ни осо­бен­но уяз­ви­мы уже чем-либо боле­ю­щие, ослаб­лен­ные и пожи­лые лица. [iii]  [iv]

В насто­я­щий момент китай­ский город Ухань закрыт на транс­порт­ный  каран­тин. Въе­хать и выехать из него почти невоз­мож­но. Мно­гие стра­ны эва­ку­и­ро­ва­ли сво­их жите­лей из Китая и дер­жат их у себя в каран­тин­ной зоне. Рос­сия закры­ла свою 4300-кило­мет­ро­вую даль­не­во­сточ­ную гра­ни­цу с Кита­ем. Ита­лия запре­ти­ла вый­ти на берег с кру­из­но­го суд­на 6‑ю тыся­чам чело­век, после того, как у одно­го китай­ско­го пас­са­жи­ра запо­до­зри­ли нали­чие Коро­на­ви­ру­са. Пас­са­жи­ры ожи­да­ют исте­че­ния каран­тин­но­го пери­о­да и завер­ше­ния тща­тель­но­го обсле­до­ва­ния.  Несколь­ко меж­ду­на­род­ных авиа­ком­па­ний при­оста­но­ви­ли поле­ты в Китай. Ком­па­нии Google, Ikea, Starbucks и Tesla закры­ли свои мага­зи­ны и замо­ро­зи­ли свою дея­тель­ность в Китае. [v]

Чело­ве­че­ство уже несколь­ко раз стал­ки­ва­лось с экс­тра­ор­ди­нар­ной ситу­а­ци­ей, при вне­зап­ном появ­ле­нии новых смер­тель­ных мута­ций виру­сов. Толь­ко за послед­ние пять лет мир пере­жил вспыш­ки Эбо­лы, Зика, дру­го­го коро­на­ви­ру­са Mers (ближ­не­во­сточ­ный респи­ра­тор­ный син­дром). А теперь вот — 2019-nCoV.

Но, в отли­чие от преды­ду­щих слу­ча­ев, когда все про­дви­га­лось непро­сти­тель­но мед­лен­но и вак­ци­ны для защи­ты людей были раз­ра­бо­та­ны лишь спу­стя годы, сей­час всё про­ис­хо­дит гораз­до быст­рее — иссле­до­ва­ния по созда­нию новой вак­ци­ны нача­лись уже спу­стя все­го лишь несколь­ко часов после выяв­ле­ния виру­са. Китай­ские уче­ные очень быст­ро вычис­ли­ли, а их чинов­ни­ки сра­зу же обна­ро­до­ва­ли гене­ти­че­ский код это­го виру­са. Пра­ви­тель­ства боль­шин­ства раз­ви­тых стран мира быст­ро под­клю­чи­лись к реше­нию про­бле­мы и выде­ли­ли целе­вое финан­си­ро­ва­ние сво­им веду­щим науч­ным учреждениям. 

Так напри­мер, в лабо­ра­то­рии Inovio в Сан-Диего уче­ные исполь­зу­ют отно­си­тель­но новый тип ДНК-тех­но­ло­гии для раз­ра­бот­ки потен­ци­аль­ной вак­ци­ны. “INO-4800”, как его сей­час назы­ва­ют, пла­ни­ру­ет к нача­лу лета начать испы­та­ния на людях. Кейт Бро­де­рик, стар­ший вице-пре­зи­дент по иссле­до­ва­ни­ям и раз­ра­бот­кам Inovio, ска­за­ла: “Как толь­ко Китай предо­ста­вил после­до­ва­тель­ность ДНК это­го виру­са, мы смог­ли про­ве­сти его через ком­пью­тер­ную тех­но­ло­гию нашей лабо­ра­то­рии и раз­ра­бо­тать вак­ци­ну в тече­ние трех часов.

“Наши ДНК-вак­ци­ны явля­ют­ся нова­тор­ски­ми в том аспек­те, что они исполь­зу­ют такие участ­ки выре­зан­ные из ДНК виру­са, на кото­рые, как мы пола­га­ем, чело­ве­че­ский орга­низм будет давать самый мощ­ный иммун­ный отпор.

“Кро­ме того, мы исполь­зу­ем соб­ствен­ные клет­ки паци­ен­та, что­бы они ста­ли фаб­ри­ка­ми для про­из­вод­ства такой вак­ци­ны, укреп­ляя соб­ствен­ные есте­ствен­ные меха­низ­мы борь­бы организма.”

Кейт гово­рит, что если пер­во­на­чаль­ные огра­ни­чен­ные тесты на людях ока­жут­ся успеш­ны­ми, то за ними после­ду­ют мас­штаб­ные испы­та­ния и в иде­а­ле вак­ци­ну нач­нут широ­ко при­ме­нять “к кон­цу года”. [vi]

Ну а как же лечат сей­час тех, кто уже зара­зил­ся? Их лечат в ста­ци­о­на­ре. “Гос­пи­та­ли­за­ция помо­га­ет изо­ли­ро­вать паци­ен­тов и оста­но­вить рас­про­стра­не­ние виру­са”, — гово­рит про­фес­сор Джо­на­тан Болл, виру­со­лог из Уни­вер­си­те­та Нот­тин­ге­ма (Англия). Симп­то­мы болез­ни как у про­сту­ды и гриппа:

  • насморк,
  • кашель,
  • голов­ная боль, 
  • затруд­не­ние дыха­ния, кото­рые могут раз­вить­ся в вирус­ную пневмонию. 

Пока от виру­са нет ника­ко­го лекар­ства, точ­но так же, как его до сих пор нет от обыч­но­го грип­па. Сна­ча­ла лече­ние сво­дит­ся про­сто к ослаб­ле­нию симп­то­мов и к укреп­ле­нию защит­ных сил орга­низ­ма паци­ен­та, что­бы он сам спра­вил­ся с болез­нью. Боль­ным предписывают:

  • лежа­чий покой,
  • при­ем витаминов,
  • успо­ко­и­тель­ные для сня­тия стресса,
  • укреп­ля­ю­щую диету,
  • отва­ры трав и повы­шен­ный при­ем жидкости.

“Если же болезнь раз­ви­ва­ет­ся в вирус­ное вос­па­ле­ние лег­ких, то в этих слу­ча­ях для под­держ­ки дыха­ния боль­ным наде­ва­ют кис­ло­род­ные мас­ки, а в тяже­лых слу­ча­ях (при­мер­но в каж­дом чет­вер­том слу­чае) про­во­дят искус­ствен­ную вен­ти­ля­цию лег­ких”, — сооб­щил  про­фес­сор Болл.

“Паци­ен­там с низ­ким кро­вя­ным дав­ле­ни­ем и стра­да­ю­щим от диа­реи, мож­но поста­вить внут­ри­вен­ную капель­ни­цу. В рас­твор мож­но доба­вить ибу­про­фен для сня­тия боли”, — доба­вил он.

Чжан Диню, гла­ва боль­ни­цы Ухань Цзиньй­ин­тань, сооб­щил  госу­дар­ствен­но­му теле­ка­на­лу Китая CCTV, что паци­ен­ты, кото­рые выздо­ро­ве­ли там, были “в хоро­шем состо­я­нии”. “У неко­то­рых могут быть неко­то­рые затяж­ные про­бле­мы с лег­ки­ми — ска­зал он — но я опти­ми­сти­чен, что они хоро­шо восстановятся”.

“Несмот­ря на отсут­ствие лекар­ства про­тив ново­го Коро­на­ви­ру­са, в насто­я­щее вре­мя про­во­дят­ся испы­та­ния, что­бы выяс­нить, могут ли два про­ти­во­ви­рус­ных пре­па­ра­та, исполь­зу­е­мых для лече­ния ВИЧ — лопи­на­вир и рито­на­вир — являть­ся так­же и лекар­ством про­тив ново­го Коро­на­ви­ру­са? В 2003 году эти пре­па­ра­ты пока­за­ли свою эффек­тив­ность в борь­бе с виру­сом ати­пич­ной пнев­мо­нии TORS. TORS и новый Коро­на­ви­рус 2019-nCoV доста­точ­но схо­жи, так что есть шанс, что эти ВИЧ-пре­па­ра­ты сра­бо­та­ют и в этот раз”, — пове­дал про­фес­сор Болл.

“Если есть дово­ды в поль­зу того, что эти два пре­па­ра­та могут помочь, то  тяже­лым паци­ен­там они могут быть назна­че­ны на поч­ве состра­да­ния. Состра­да­тель­ное исполь­зо­ва­ние — это когда непод­твер­жден­ные лекар­ства пред­пи­сы­ва­ют тяже­лым паци­ен­там высо­ко­го рис­ка” (то есть тем, кого уже ина­че не спа­сти, — Прим. Пере­вод­чи­ка). [vii]

И в заклю­че­ние давай­те закон­чим на пози­тив­ной ноте. Даже если сей­час вы забо­ле­е­те Коро­на­ви­ру­сом, то, соглас­но выше­при­ве­ден­ным дан­ным, веро­ят­ность выжить у Вас целых 98%. Из Китая и со все­го мира уже посту­па­ют сооб­ще­ния о десят­ках выздо­ро­вев­ших. И поис­ки вак­ци­ны идут пол­ным ходом, так быст­ро, как нико­гда ранее.

Источ­ни­ки: 

[i]    https://www.cdc.gov/coronavirus/index.html 

[ii]   https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30251–8/fulltext

[iii]   https://www.worldometers.info/coronavirus/

[iv]   https://edition.cnn.com/2020/01/27/health/coronavirus-in-the-us-what-we-know-trnd/index.html

[v]   https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51305526

[vi]   https://www.bbc.com/news/health-51299735

[vii]   https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51295415

 

Рекомендации по профилактике коронавирусной инфекции от Всемирной Организации Здравоохранения и исследовательских центров

Вла­сти Китая пере­име­но­ва­ли вре­мен­ное назва­ние виру­са с 2019-nCoV, дан­ное уче­ны­ми, на новое офи­ци­аль­ное COVID-19, аббре­ви­а­ту­ру от англий­ско­го COrona VIrus Disease (коро­но­ви­рус­ное забо­ле­ва­ние). С тех пор ситу­а­ция раз­ви­ва­ет­ся стре­ми­тель­но и дра­ма­ти­че­ски: к тому момен­ту, когда 11 Мар­та 2020 года гла­ва Все­мир­ной Орга­ни­за­ции Здра­во­охра­не­ния (ВОЗ) док­тор Тед­рос Адха­ном Геб­рей­е­сус объ­явил, что ситу­а­ция с зара­жа­е­мо­стью коро­на­ви­ру­сом достиг­ла раз­ма­ха пан­де­мии,  болезнь уже охва­ти­ла все кон­ти­нен­ты, 114 стран и более чем 118 000 паци­ен­тов, из кото­рых 4 291 скон­ча­лись.[i]

На момент напи­са­ния дан­ной ста­тьи, 15 мар­та 2020 года, ста­ти­сти­ка сле­ду­ю­щая: пан­де­ми­ей охва­че­но 144 стра­ны и 153 527 паци­ен­та, из кото­рых 5 733 скон­ча­лись.[ii]  То есть, за 4 дня коли­че­ство стран, куда про­ник вирус, уве­ли­чи­лось на 30, коли­че­ство зара­жен­ных воз­рос­ло при­мер­но на 35 500 чело­век, а  коли­че­ство смер­тей – на 1 442.

Наи­боль­шее коли­че­ство зара­жен­ных на дан­ный момент в Китае (81 048), Ита­лии (21 157) и  Иране (12 729), а наи­мень­шее, сре­ди круп­ных стран – в Рос­сии (34), Ира­ке (93) и Индии (107).  В США на дан­ный момент все­го зара­жен­ных 1 678, в Вели­ко­бри­та­нии – 1  144  , в Гер­ма­нии – 3 795, во Фран­ции – 4 469, а на Укра­ине заре­ги­стри­ро­ва­но все­го 3 случая.

Несмот­ря на устра­ша­ю­щие циф­ры, ВОЗ сове­ту­ет не под­да­вать­ся пани­ке и не рас­про­стра­нять непро­ве­рен­ные слу­хи, посколь­ку интен­сив­ная рабо­та над раз­ра­бот­кой эффек­тив­ных меди­цин­ских пре­па­ра­тов ведет­ся и пото­му что даже сей­час подав­ля­ю­щее боль­шин­ство паци­ен­тов выжи­ва­ют и выздо­рав­ли­ва­ют. На 14 мар­та 2020 года выздо­ро­ве­ли 71 718 боль­ных.[iii]  Вме­сто того, что­бы бес­по­ко­ить­ся, ВОЗ сове­ту­ет сле­до­вать её ука­за­ни­ям по про­фи­лак­ти­ке забо­ле­ва­ния и отсле­жи­ва­ния её симп­то­ма­ти­ки у себя, что­бы вовре­мя обра­тить­ся к врачу.

Симптомы заражения коронавирусом: [iv]

Обя­за­тель­ные (при­сут­ству­ю­щие все­гда все в пол­ном соста­ве):

  • Затруд­нён­ность дыхания
  • Кашель
  • Лихо­рад­ка

Необя­за­тель­ные (могут при­сут­ство­вать или отсут­ство­вать, частич­но или пол­но­стью):

  • Озноб
  • Боли в теле
  • Голов­ная боль
  • Насморк

Фак­то­ры рис­ка: [v]

  • Нали­чие диа­бе­та [vi]
  • Забо­ле­ва­ния легких
  • Забо­ле­ва­ния серд­ца [vii]
  • Ослаб­лен­ный организм
  • Пре­клон­ный воз­раст [viii]

Люди с таки­ми фак­то­ра­ми рис­ка не толь­ко чаще и лег­че забо­ле­ва­ют, но и тече­ние болез­ни у них про­хо­дит тяже­лее с более часты­ми и более серьез­ны­ми ослож­не­ни­я­ми. А вот «для бере­мен­ных коро­на­ви­рус серьез­ной опас­но­сти не пред­став­ля­ет — сре­ди них не заре­ги­стри­ро­ва­но ни одно­го слу­чая смер­ти, забо­ле­ва­ния про­те­ка­ли в основ­ном с лег­ки­ми или уме­рен­ны­ми симп­то­ма­ми, а сам вирус у пере­бо­лев­ших не при­сут­ство­вал ни в амнио­ти­че­ской жид­ко­сти, ни в пупо­вин­ной кро­ви, ни  груд­ном моло­ке». Дети до 9 лет так­же все выжили.

Наи­бо­лее частое ослож­не­ние коро­на­ви­рус­ной инфекции:

  • дву­сто­рон­няя пневмония 

По слег­ка раз­ня­щим­ся дан­ным, у 75–80% паци­ен­тов забо­ле­ва­ние про­те­ка­ет в лег­кой фор­ме. В прин­ци­пе коро­на­ви­рус может напасть на любой ослаб­лен­ный орган, но в подав­ля­ю­щем боль­шин­стве слу­ча­ев ослож­не­ни­ем явля­ет­ся имен­но дву­сто­рон­няя пнев­мо­ния. При этом у выздо­ро­вев­ших паци­ен­тов впо­след­ствии наблю­да­ет­ся сни­же­ние функ­ции лег­ких на 20–30% — им про­сто ста­но­вит­ся труд­но дышать даже при ходь­бе. У них «ком­пью­тер­ная томо­гра­фия выяви­ла симп­том ‘мато­во­го стек­ла’ — туман­ное, мато­вое сни­же­ние про­зрач­но­сти легоч­ной тка­ни с раз­ли­чи­мым рисун­ком сосу­дов и брон­хов. Такое наблю­да­ет­ся при сни­же­нии воз­душ­но­сти легоч­ных аль­ве­ол, их частич­ным спа­де­ни­ем или утол­ще­ни­ем их сте­нок. Пока не ясно, насколь­ко серьез­ны эти симп­то­мы, при­ве­дут ли они к новым ослож­не­ни­ям, напри­мер, фиб­ро­зу лег­ких, или же прой­дут бес­след­но. Вра­чи реко­мен­ду­ют выздо­ро­вев­шим зани­мать­ся аэроб­ной нагруз­кой, напри­мер, пла­вать, что­бы помочь лег­ким вос­ста­но­вить­ся».[ix]

Рекомендации ВОЗ по профилактике коронавирусной инфекции чтобы избежать заражения вирусом самому и не заразить других:

  1. Не тро­гай­те рука­ми гла­за, нос и рот, так как через их сли­зи­стую обо­лоч­ку вирус лег­ко попа­дет с поверх­но­сти рук внутрь чело­ве­че­ско­го организма.
  2. Регу­ляр­но мой­те руки водой с мылом или про­ти­рай­те их анти­сеп­ти­че­ски­ми сред­ства­ми на спир­то­вой осно­ве, так как в про­цес­се жиз­не­де­я­тель­но­сти вы тро­га­е­те раз­лич­ные пред­ме­ты, на поверх­но­стях кото­рых может при­сут­ство­вать вирус.
  3. Как мож­но реже и крат­ко­вре­мен­нее бывай­те в обще­ствен­ных местах и в местах скоп­ле­ния наро­да, так как чем боль­ше рядом с вами людей, тем боль­ше веро­ят­ность, что кто-либо из них уже зара­жен и может зара­зить вас. Избе­гай­те обще­ствен­но­го транспорта.
  4. Воз­дер­жи­тесь по воз­мож­но­сти от дале­ких путе­ше­ствий и коман­ди­ро­вок, осо­бен­но в стра­ны с высо­ким про­цен­том зара­жен­но­го виру­сом населения.
  5. Носи­те меди­цин­скую мас­ку (повяз­ку), покры­ва­ю­щую рот и нос. Это защи­та и вас и от вас.
  6. Дер­жи­тесь от любых людей на рас­сто­я­нии не мень­ше одно­го мет­ра, осо­бен­но если от тех у кого кашель, так как вирус пере­да­ет­ся от чело­ве­ка к чело­ве­ку воз­душ­но-капель­ным путём.
  7. Избе­гай­те руко­по­жа­тий, что­бы вирус не попал к вам на руки. Луч­ше при­вет­ствуй­те людей кив­ком голо­вы или маха­ни­ем руки. В слу­чае недо­уме­ния с их сто­ро­ны, не стес­няй­тесь пояс­нить, что таким обра­зом вы убе­ре­га­е­те вас ОБОИХ от рис­ка зара­же­ния коронавирусом.
  8. Ноше­ние рези­но­вых или дру­гих пер­ча­ток мало­эф­фек­тив­но – собрав на них коро­на­ви­рус вы так­же може­те дотро­нуть­ся до сво­е­го рта, глаз или носа, зара­зив себя, може­те поздо­ро­вать­ся в них и пере­дать мик­ро­бы дру­го­му чело­ве­ку. К тому же при их сня­тии мик­ро­бы могут попасть вам на руки или попасть на дру­гие предметы.
  9. Если у вас незна­чи­тель­но ухуд­ши­лось само­чув­ствие на фоне не пол­но­го обя­за­тель­но­го набо­ра симп­то­мов инфек­ции коро­но­ви­ру­са (см. выше), напри­мер, при каш­ле и голов­ной боли без затруд­не­ния дыха­ния и повы­ше­ния тем­пе­ра­ту­ры, то поста­рай­тесь по воз­мож­но­сти остать­ся дома до выздо­ров­ле­ния. То есть не ходи­те ни на рабо­ту, ни к вра­чу. У вас вряд ли коро­на­ви­рус. Воз­дер­жи­ва­ясь от кон­так­та с окру­жа­ю­щи­ми, вы защи­ща­е­те свой уже ослаб­лен­ный орга­низм от опас­но­сти зара­же­ния коро­на­ви­ру­сом. А так­же не загру­жа­е­те лиш­ний раз лечеб­ные учре­жде­ния, чем помо­га­е­те им успеш­нее кон­цен­три­ро­вать­ся на пан­де­мии коронавируса.
  10. При каш­ле и чиха­нии при­кры­вай­те рот и нос сал­фет­кой или сги­бом лок­тя. После чего сра­зу выки­ды­вай­те сал­фет­ку в кон­тей­нер для мусо­ра с крышкой.
  11. Избе­гай­те пря­мо­го кон­так­та с живот­ны­ми в дикой при­ро­де и на фер­мах, так как коро­на­ви­рус уже дол­гие годы пора­жа­ет мно­же­ство живот­ных, а сей­час он мути­ро­вал и стал спо­со­бен пере­да­вать­ся к людям.
  12. Под­вер­гай­те тща­тель­ной тер­ми­че­ской обра­бот­ке мясо и яйца, так как живот­ное мог­ло быть зараженным.
  13. Сле­ди­те за новей­шей инфор­ма­ци­ей по сред­ствам защи­ты от коро­на­ви­ру­са и выпол­няй­те рекомендации.
  14. При затруд­не­нии дыха­ния с сопро­вож­да­ю­щим­ся кашлем и повы­шен­ной тем­пе­ра­ту­рой, как мож­но ско­рее обра­ти­тесь к вра­чу.

Дополнительные сведения от ВОЗ по коронавирусу

Вспыш­ки новых инфек­ций часто при­во­дят к рас­про­стра­не­нию недо­сто­вер­ной инфор­ма­ции об их симп­то­мах, пере­да­че и лече­нии. ВОЗ реши­ла вне­сти ясность в неко­то­рые вопро­сы по коронавирусу:

  • Поч­та из Китая не пред­став­ля­ет угро­зы — на поверх­но­стях пред­ме­тов, вне живо­го орга­низ­ма, Коро­но­ви­ру­сы не выжи­ва­ют так дол­го, что­бы пре­одо­леть поч­то­вый маршрут;
  • На дан­ный момент нет ника­ких дока­за­тельств, что домаш­ние живот­ные — напри­мер, соба­ки или кош­ки — могут быть пере­нос­чи­ка­ми ново­го коро­на­ви­ру­са (но нет и дока­за­тельств об обрат­ном, а кон­так­тов с живот­ны­ми на фер­ме ВОЗ выше сове­ту­ет осте­ре­гать­ся — Прим. Пере­вод­чи­ка);
  • Для коро­на­ви­ру­са пока нет вак­ци­ны, она толь­ко раз­ра­ба­ты­ва­ет­ся уче­ны­ми.
  • Вак­ци­ны про­тив пнев­мо­нии нисколь­ко не защи­ща­ют от ново­го коро­на­ви­ру­са.
  • Не суще­ству­ет ника­ких дока­за­тельств, что чес­нок, кун­жут­ное мас­ло, жид­кость для полос­ка­ния рта или соле­вой рас­твор для носа помо­га­ют в борь­бе с вирусом.
  • Новый коро­на­ви­рус не лечит­ся анти­био­ти­ка­ми. Их могут назна­чить, если вирус при­вёл к раз­ви­тию бак­те­ри­аль­ных инфек­ций — толь­ко про­тив них и дей­ству­ют антибиотики.
  • На дан­ный момент пока нет спе­ци­аль­ных лекарств ни для про­фи­лак­ти­ки ни для лече­ния ново­го коро­на­ви­ру­са — но учё­ные рабо­та­ют над их созда­ни­ем. Тем не менее, обра­щать­ся к вра­чу необ­хо­ди­мо. Меди­цин­ская помощь помо­жет облег­чить симп­то­мы и не допу­стить даль­ней­ше­го раз­ви­тия заболевания.

Коронавирусная паника

Откро­вен­но гово­ря, слиш­ком пугать­ся коро­на­ви­ру­са не сто­ит. Ведь все отно­си­тель­но. В мире еже­год­но поги­ба­ет в авто­ка­та­стро­фах при­мер­но 37 000 чело­век [x], в пере­сче­те за 3 меся­ца – 9 250. А от коро­на­ви­ру­са за это же вре­мя скон­ча­лось менее поло­ви­ны от это­го чис­ла – 4 291. А если учесть еще авиа­ка­та­стро­фы, кораб­ле­кру­ше­ния, кру­ше­ния поез­дов и т.д, то ста­но­вит­ся ясно, что у вас гораз­до боль­ше шан­сов уме­реть от тех­ни­че­ской ава­рии, чем от коро­на­ви­ру­са. Кста­ти, ино­стран­ные СМИ отме­ча­ют, что хотя Рос­сия дела­ет мно­гие необ­хо­ди­мые шаги для борь­бы с коро­на­ви­ру­сом, на самом деле рос­сий­ское насе­ле­ние поче­му-то пси­хо­ло­ги­че­ски не слиш­ком обес­по­ко­е­но этим. В каче­стве дока­за­тельств они при­во­дят то, что в то вре­мя как прак­ти­че­ски все стра­ны анну­ли­ру­ют меж­ду­на­род­ные спор­тив­ные тур­ни­ры, Рос­сия пред­ла­га­ет этим летом допол­ни­тель­ные меж­ду­на­род­ные спор­тив­ные состя­за­ния у себя, поми­мо запла­ни­ро­ван­но­го фут­боль­но­го чем­пи­о­на­та этим летом. Кро­ме того, наши коман­ды по-ста­рин­ке пожи­ма­ют друг дру­гу руки перед мат­чем, игно­ри­руя опас­ность зара­же­ния.[xi]

А наш уче­ный-пара­зи­то­лог Мария Орло­ва вооб­ще опуб­ли­ко­ва­ла науч­ную ста­тью о том, что рос­си­я­нам не сто­ит шиб­ко бес­по­ко­ить­ся об этой новой зара­зе из Китая. «Учи­ты­вая, сколь­ко людей живет в Азии … и Китае …, ста­но­вит­ся оче­вид­ным, что тро­пи­че­ская часть это­го реги­о­на обре­че­на быть посто­ян­ным оча­гом новых инфек­ций». При­род­ный резер­ву­ар ново­го пато­ге­на — лету­чие мыши. Там этих мышей едят. С ними были так­же свя­за­ны два преды­ду­щих виру­са, вызвав­ших эпи­де­мии: ТОРС (тяже­лый ост­рый респи­ра­тор­ный син­дром, 2002–2003 годы) и БВРС (ближ­не­во­сточ­ный респи­ра­тор­ный син­дром, 2012–2015 годы). И обе эти эпи­де­мии мино­ва­ли Рос­сию сто­ро­ной. И коро­на­ви­рус тоже раз­но­сят лету­чие мыши». Поэто­му «пани­ка, нагне­та­е­мая неко­то­ры­ми СМИ, преж­де­вре­мен­на. …Рос­сий­ская Феде­ра­ция име­ет раз­ви­тую систе­му био­ло­ги­че­ской защи­ты, и … слу­чай­ный ввоз рос­си­я­на­ми экзо­ти­че­ских воз­бу­ди­те­лей болез­ней из мест отды­ха и дело­вых поез­док … нико­гда не имел ката­стро­фи­че­ских послед­ствий. Рус­ские виды лету­чих мышей не спо­соб­ны кон­так­ти­ро­вать с тро­пи­че­ски­ми. Они могут рас­про­стра­нять неко­то­рые инфек­ции-так же, как и любое дикое живот­ное, одна­ко они не могут участ­во­вать в цир­ку­ля­ции ново­го виру­са и вызвать эпи­де­мию пнев­мо­нии в Рос­сии».[xii]

Ну и напо­сле­док, совсем хоро­шая новость для всех – пере­до­вая меди­цин­ская ком­па­ния Inovio Pharmaceuticals Inc успеш­но раз­ра­ба­ты­ва­ет вак­ци­ну про­тив коро­на­ви­ру­са, назван­ную «INO-4800», кото­рая сей­час уже про­хо­дит пред­кли­ни­че­ские испы­та­ния. Неде­лю назад ком­па­ния полу­чи­ла грант в раз­ме­ре 5 мил­ли­о­нов дол­ла­ров от Фон­да Бил­ла Гейт­са и его жены и Мелин­ды для уско­ре­ния тести­ро­ва­ния запа­тен­то­ван­но­го интел­лек­ту­аль­но­го устрой­ства для внут­ри­кож­ной достав­ки этой вакцины.

В то вре­мя как недав­но бир­же­вые индек­сы и акции мно­гих ком­па­ний про­се­ли вниз более чем на 9%, акции Inovio Pharmaceuticals Inc в это же вре­мя взле­те­ли вверх на 13%. А все­го за послед­ний год акции ком­па­нии под­ня­лись на 175%, в то вре­мя как раз­лич­ные бир­же­вые индек­сы опу­сти­лись от 21% до 32%. [xiii]  

Поми­мо Inovio Pharmaceuticals Inc в рыноч­ной гон­ке по созда­нию вак­ци­ны участ­ву­ют ещё несколь­ко пер­спек­тив­ных меди­цин­ских фар­ма­ко­ло­ги­че­ских ком­па­ний, вклю­чая  Novavax . Inc., кото­рая в 2013 году раз­ра­бо­та­ла успеш­ную вак­ци­ну про­тив ближ­не­во­сточ­но­го виру­са респи­ра­тор­но­го син­дро­ма  (БВРС).

Источники

[i]   https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19—11-march-2020  

[ii]  https://experience.arcgis.com/experience/685d0ace521648f8a5beeeee1b9125cd  

[iii]   https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/coronavirus-covid19-survived-patients-death-17925713

[iv]   https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/factsheets/Pages/novel-coronavirus-casual-contact.aspx

[v]   https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/summary.html

[vi]   https://www.diabetes.org.uk/about_us/news/coronavirus

[vii]   https://www.cardiosmart.org/News-and-Events/2020/03/Heart-Patients-Warned-of-Risks-from-Coronavirus

[viii]  https://www.gazeta.ru/science/2020/03/14_a_13004203.shtml?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews

[ix]  https://www.gazeta.ru/science/2020/03/14_a_13004203.shtml?updated

[x]   https://www.asirt.org/safe-travel/road-safety-facts/ 

[xi]   https://www.themoscowtimes.com/2020/03/13/how-russia-is-responding-to-the-coronavirus-cameras-deportations-and-skepticism-a69616

[xii]  http://en.tsu.ru/news/expert-panic-over-coronavirus-in-china-for-russia-is-premature/

[xiii]  https://www.marketwatch.com/story/inovio-stock-rallies-after-company-gets-gates-foundation-grant-to-test-device-for-coronavirus-vaccine-2020–03-12?itm_source=parsely-api&mod=mw_more_headlines

Пере­вод­чик Евге­ний Пет­ро­вич Сеничкин

Обнов­ле­ние ста­тьи 17.03.2020 г.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Размер шрифта: A- 16 A+
Цвет темы:
Цвет полей:
Шрифт: Arial Times Georgia
Текст: По левому краю По ширине
Боковая панель: Свернуть
Сбросить настройки