Евангелие и Апостол дня на 24 октября 2027 согласно церковным зачалам

13:7

Параллели: 1Фес.5:12

13:8

Параллели: 1Кор.3:11; Откр.1:4

13:9

Параллели: Ин.6:27; Еф.4:14

13:10

Параллели: 1Кор.9:13

13:11

Параллели: Лев.16:27

13:12

Параллели: Мф.21:39; Мф.27:33; Откр.1:5

13:13

Параллели: 1Пет.4:14; Евр.11:26; Евр.12:2

13:14

Параллели: Флп.3:20; Евр.12:22

13:15

Параллели: Пс.49:14; Пс.50:19; Ос.14:3

13:16

Параллели: 2Кор.9:12-13; Флп.4:18

Синодальный

Языки

[Зач. 334.] Поминайте наставников ваших, которые проповедовали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.

Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.

Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими.

Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии.

Так как тела животных, которых кровь для очищения греха вносится первосвященником во святилище, сжигаются вне стана, –

то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.

Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание;

ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего.

Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу.

17:1

Параллели: Ин.11:41; Ин.12:23; Ин.13:1,31-32

17:2

Параллели: Дан.7:14; Мф.11:27; Мф.28:18; Евр.2:5-7; Евр.2:8

17:3

Параллели: Ин.3:34; Ин.6:29,57; 1Ин.3:23; 1Ин.5:20

17:4

Параллели: Ин.13:31

17:5

Параллели: Ин.1:1-2; Ин.8:58; Откр.5:12

17:6

Параллели: Ин.6:37,39; Ин.18:9

17:7

17:8

Параллели: Ин.3:2; Ин.8:28; Ин.16:27

17:9

Параллели: Ин.6:37,44

17:10

Параллели: Ин.16:15

17:11

Параллели: Ин.7:33; Ин.10:30; Еф.4:3

17:12

Параллели: Пс.40:10; Пс.108:8,17; Ин.18:9

17:13

Параллели: Ин.15:11; 1Ин.1:4

Синодальный

Языки

[Зач. 56.] После сих слов Иисус возвел очи Свои на небо и сказал: Отче! пришел час, прославь Сына Твоего, да и Сын Твой прославит Тебя,

так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, да всему, что Ты дал Ему, даст Он жизнь вечную.

Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.

Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.

И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира.

Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое.

Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,

ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли, и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня.

Я о них молю: не о всем мире молю, но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.

И все Мое Твое, и Твое Мое; и Я прославился в них.

Я уже не в мире, но они в мире, а Я к Тебе иду. Отче Святой! соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.

Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твое; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание.

Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.

20:1

Параллели: Мф.28:1-10; Мк.16:1-8; Лк.24:1-11

20:2

Параллели: Мф.28:1-10; Мк.16:1-8; Лк.24:1-11

20:3

Параллели: Мф.28:1-10; Мк.16:1-8; Лк.24:1-11; Лк.24:12

20:4

Параллели: Мф.28:1-10; Мк.16:1-8; Лк.24:1-11

20:5

Параллели: Мф.28:1-10; Мк.16:1-8; Лк.24:1-11; Ин.19:40

20:6

Параллели: Мф.28:1-10; Мк.16:1-8; Лк.24:1-11; Лк.24:12

20:7

Параллели: Мф.28:1-10; Мк.16:1-8; Лк.24:1-11

20:8

Параллели: Мф.28:1-10; Мк.16:1-8; Лк.24:1-11

20:9

Параллели: Пс.15:10; Ис.53:11; Ион.2:1; Мф.28:1-10; Мк.16:1-8; Лк.24:1-11

20:10

Параллели: Мф.28:1-10; Мк.16:1-8; Лк.24:1-11

Синодальный

Языки

[Зач. 63.] В первый же день недели Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было еще темно, и видит, что камень отвален от гроба.

Итак, бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и говорит им: унесли Господа из гроба, и не знаем, где положили Его.

Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу.

Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.

И, наклонившись, увидел лежащие пелены; но не вошел во гроб.

Вслед за ним приходит Симон Петр, и входит во гроб, и видит одни пелены лежащие,

и плат, который был на главе Его, не с пеленами лежащий, но особо свитый на другом месте.

Тогда вошел и другой ученик, прежде пришедший ко гробу, и увидел, и уверовал.

Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.

Итак, ученики опять возвратились к себе.

9:6

Параллели: Притч.11:24-25; Притч.19:7; Притч.19:17; Притч.22:8-9; Притч.28:27

9:7

Параллели: Втор.15:7,10; Сир.35:8; 2Кор.8:2,12

9:8

Параллели: Еф.3:20; Флп.4:19; 1Тим.6:6

9:9

Параллели: Пс.111:9

9:10

Параллели: Ис.55:10

9:11

Параллели: 2Кор.8:2,7

Синодальный

Языки

[Зач. 188.] При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет.

Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.

Бог же силен обогатить вас всякою благодатью, чтобы вы, всегда и во всем имея всякое довольство, были богаты на всякое доброе дело,

как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.

Дающий же семя сеющему и хлеб в пищу подаст обилие посеянному вами и умножит плоды правды вашей,

так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая через нас производит благодарение Богу.

7:11

Параллели: Мк.5:21-24,35-43; Лк.8:42; Ин.11:1-44

7:12

Параллели: Мк.5:21-24,35-43; Лк.8:42; Ин.11:1-44

7:13

7:14

Параллели: Лк.8:54; Ин.11:43; Деян.9:40

7:15

Параллели: 3Цар.17:23; 4Цар.4:36

7:16

Параллели: Лк.1:68; Ин.6:14

Синодальный

Языки

[Зач. 30.] После сего Иисус пошел в город, называемый Наин; и с Ним шли многие из учеников Его и множество народа.

Когда же Он приблизился к городским воротам, тут выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова; и много народа шло с нею из города.

Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.

И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!

Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его Иисус матери его.

И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.

8:26

Параллели: Деян.5:19; Деян.8:5

8:27

Параллели: 3Цар.8:41; Пс.67:32; Ис.56:3-7; Соф.3:10

8:28

8:29

Параллели: Деян.10:19; Деян.11:12; Деян.13:2; Деян.20:23; Деян.21:11

8:30

Параллели: Лк.24:45

8:31

8:32

Параллели: Ис.53:7-8

8:33

Параллели: Ис.53:7-8

8:34

8:35

Параллели: Лк.24:27; Деян.5:42; Деян.10:43; Деян.17:2-3; Деян.18:28

8:36

Параллели: Деян.10:47

8:37

Параллели: Мк.16:16

8:38

8:39

Параллели: 4Цар.2:16; Мф.3:16

Синодальный

Языки

[Зач. 20.] А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста.

Он встал и пошел. И вот, муж Ефиоплянин, евнух, вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее, приезжавший в Иерусалим для поклонения,

возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию.

Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.

Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь?

Он сказал: как могу разуметь, если кто не наставит меня? и попросил Филиппа взойти и сесть с ним.

А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.

В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его.

Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать: о ком пророк говорит это? о себе ли, или о ком другом?

Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.

Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствует мне креститься?

Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий.

И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.

Когда же они вышли из воды, Дух Святой сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь.

10:1

Параллели: Мф.10:1; Мф.10:7-16; Мк.6:7

10:2

Параллели: Мф.9:37-38; Мф.10:7-16; Ин.4:35

10:3

Параллели: Мф.10:7-16; Мф.10:16

10:4

Параллели: 4Цар.4:29; Мф.10:7-16; Мк.6:8

10:5

Параллели: Мф.10:7-16; Мк.6:10

10:6

Параллели: Мф.10:7-16

10:7

Параллели: Втор.24:14; Мф.10:7-16; 1Кор.9:6-14; 1Тим.5:18

10:8

Параллели: Мф.10:7-16

10:9

Параллели: Мф.10:7-16

10:10

Параллели: Мф.10:7-16; Мф.10:14; Мк.6:11; Лк.9:5

10:11

Параллели: Мф.10:7-16; Мф.10:14; Мк.6:11; Лк.9:5; Деян.13:51

10:12

Параллели: Быт.19:24-25; Мф.10:7-16; Мф.10:15; Мф.11:24

10:13

Параллели: Ис.23:1-18; Иез.3:6; Иез.26-28; Иоил.3:4,8; Ам.1:9-10; Зах.9:2-4; Мф.11:21-23

10:14

Параллели: Ис.23:1-18; Иез.26-28; Иоил.3:4,8; Ам.1:9-10; Зах.9:2-4; Мф.11:21-23

10:15

Параллели: Ис.14:13,15; Мф.11:21,23

10:16

Параллели: Чис.16:11; Мф.10:40; Мк.9:37; Лк.9:48; Ин.13:20

10:17

10:18

10:19

Параллели: Пс.90:13; 1Ин.2:13

10:20

Параллели: Ис.4:3; Дан.12:1; Флп.4:3

10:21

Параллели: Ис.32:4; Мф.11:25-27; 1Кор.1:21; 2Кор.4:3

Синодальный

Языки

[Зач. 50.] После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицом Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.

Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.

Не берите ни мешка, ни сумы́, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.

В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему;

и если будет там сын мира, то почиет на нём мир ваш, а если нет, то к вам возвратится.

В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом.

И если придёте в какой город и примут вас, ешьте, что вам предложат,

и исцеляйте находящихся в нём больных, и говорите им: приблизилось к вам Царствие Божие.

Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие.

Сказываю вам, что Содому в день оный будет отраднее, нежели городу тому.

Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись;

но и Тиру и Сидону отраднее будет на суде, нежели вам.

И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.

[Зач. 51.] Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня.

Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем.

Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию;

се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам;

однако ж тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение.

5:22

Параллели: 1Кор.13:7; Кол.3:12

5:23

Параллели: Рим.13:13; 1Кор.6:9-10

5:24

Параллели: Рим.6:6; Гал.2:19-20

5:25

5:26

Параллели: Флп.2:3

Глава 6

6:1

Параллели: 1Кор.10:12

6:2

Параллели: Ин.13:34; Рим.15:1; 2Кор.11:29; 1Фес.5:14

Синодальный

Языки

[Зач. 213.] Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

кротость, воздержание. На таковых нет закона.

Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.

Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.

Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

[Зач. 214.] Носи́те бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

6:17

Параллели: Мф.4:25

6:18

6:19

Параллели: Мф.9:21; Мф.14:36; Мк.3:10; Мк.5:27-28; Мк.5:30; Лк.5:17; Лк.8:44-47

6:20

Параллели: Мф.5:3-11

6:21

Параллели: Пс.125:5-6; Ис.55:1; Ис.61:2; Ис.65:13; Мф.5:3-11

6:22

Параллели: Мф.5:3-11; 1Пет.4:14

6:23

Параллели: 2Пар.36:16; Неем.9:26; Ис.35:10; Мф.5:3-11; Деян.7:51

Синодальный

Языки

[Зач. 24.] И, сойдя с ними, стал Он на ровном месте, и множество учеников Его, и много народа из всей Иудеи и Иерусалима и приморских мест Тирских и Сидонских,

которые пришли послушать Его и исцелиться от болезней своих, также и страждущие от нечистых духов; и исцелялись.

И весь народ искал прикасаться к Нему, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.

И Он, возведя очи Свои на учеников Своих, говорил: Блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие.

Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.

Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Так поступали с пророками отцы их.

Евангельские и Апостольские чтения 24 октября 2027

Апостола Павла послание к евреям
Евр.13:7-16

Евангелие от Иоанна
Ин.17:1-13

Евангелие от Иоанна
Ин.20:1-10

Апостола Павла 2-е послание к коринфянам
2Кор.9:6-11

Евангелие от Луки
Лк.7:11-16

Деяния апостолов
Деян.8:26-39

Евангелие от Луки
Лк.10:1-21

Апостола Павла послание к галатам
Гал.5:22-6:2

Евангелие от Луки
Лк.6:17-23

Евангельские и Апостольские чтения 24 октября 2027

Апостола Павла послание к евреям Евр.13:7-16

Евангелие от Иоанна Ин.17:1-13

Евангелие от Иоанна Ин.20:1-10

Апостола Павла 2-е послание к коринфянам 2Кор.9:6-11

Евангелие от Луки Лк.7:11-16

Деяния апостолов Деян.8:26-39

Евангелие от Луки Лк.10:1-21

Апостола Павла послание к галатам Гал.5:22-6:2

Евангелие от Луки Лк.6:17-23

Апостола Павла послание к евреям
Евр.13:7-16

Евангелие от Иоанна
Ин.17:1-13

Евангелие от Иоанна
Ин.20:1-10

Апостола Павла 2-е послание к коринфянам
2Кор.9:6-11

Евангелие от Луки
Лк.7:11-16

Деяния апостолов
Деян.8:26-39

Евангелие от Луки
Лк.10:1-21

Апостола Павла послание к галатам
Гал.5:22-6:2

Евангелие от Луки
Лк.6:17-23