Азбука веры » Библия » Евангельские и Апостольские чтения

Евангельские и Апостольские чтения 30 ноября 2027

Рядовое: Лит. – Ап.: 1Сол.3:9-13. Ев.: Лк.14:25-35.

Свт.: Лит. – Ап.: 1Кор.12:7-11. Ев.: Мф.10:1,5-8.

Прп.: Лит. – Ап.: Гал.5:22-6:2. Ев.: Мф.4:25-5:12.

Апостола Павла 1-е послание к фессалоникийцам
1Фес.3:9-13

3:9

см.:Рим.1:10;

3:11

3:12

см.:1Кор.1:8;Флп.1:10;1Фес.5:23;

Синодальный

Языки

[Зач. 268.] Какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которою радуемся о вас пред Богом нашим,

ночь и день всеусердно молясь о том, чтобы видеть лице ваше и дополнить, чего недоставало вере вашей?

Сам же Бог и Отец наш и Господь наш Иисус Христос да управит путь наш к вам.

А вас Господь да исполнит и преисполнит любовью друг к другу и ко всем, какою мы исполнены к вам,

чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне пред Богом и Отцем нашим в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми Его. Аминь.

Евангелие от Луки
Лк.14:25-35

14:25

см.:Мф.10:37;

см.:Мф.10:38;Мф.16:24;Мк.8:34;Лк.9:23;2Тим.3:12;

14:28

14:29

14:30

14:31

14:32

14:33

см.:Мф.5:13;Мк.9:50;

14:35

Синодальный

Языки

[Зач. 77.] С Ним шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им:

если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;

В семитских языках отсутствуют степени сравнения. В данном случае глагол ненавидеть имеет сравнительное значение любить меньше.

и кто не несет креста своего и идёт за Мною, не может быть Моим учеником.

Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее,

дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним,

говоря: этот человек начал строить и не мог окончить?

Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?

Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.

Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником.

Соль – добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправить ее?

ни в землю, ни в навоз не годится; вон выбрасывают ее. Кто имеет уши слышать, да слышит!

Апостола Павла 1-е послание к коринфянам
1Кор.12:7-11

см.:Мф.25:15;

12:8

см.:Мк.16:17-18;

см.:Деян.2:4;

12:11

Синодальный

Языки

[Зач. 151.] Но каждому дается проявление Духа на пользу.

Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;

иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом;

иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков.

Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.

Евангелие от Матфея
Мф.10:1,5-8

см.:Мк.3:14;Лк.9:1;

10:5

см.:Мф.15:24;

см.:Лк.9:2;

10:8

Синодальный

Языки

И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь.

Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите;

а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева;

ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;

больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте.

Апостола Павла послание к галатам
Гал.5:22-6:2

см.:Кол.3:12;

5:23

см.:Гал.2:20;

5:25

см.:Флп.2:3;

Глава 6

см.:1Кор.10:12;

см.:Ин.13:34;1Фес.5:14;

Синодальный

Языки

[Зач. 213.] Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

кротость, воздержание. На таковых нет закона.

Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.

Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.

Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

[Зач. 214.] Носи́те бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

Евангелие от Матфея
Мф.4:25-5:12

см.:Лк.6:17;

Глава 5

5:1

5:2

см.:Лк.6:20;

см.:Ис.61:2-3;Лк.6:21;

см.:Пс.36:11;

5:6

5:7

см.:Пс.23:4;

см.:Евр.12:14;

см.:1Пет.3:14;

см.:Лк.6:22;1Пет.4:14;

см.:Мф.21:35;

Синодальный

Языки

[Зач. 10.] И следовало за Ним множество народа из Галилеи и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.

Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.

И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

Блаженны плачущие, ибо они утешатся.

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.

Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.

Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои. А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий; ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным. (Мф.5:33-36)