Молитва на вхождение в новый дом


Господь Иисус Христос

Бо́же Спаси́телю на́ш, изво́ливый под се́нь Закхе́еву вни́ти, и спасе́ние тому́, и всему́ до́му того́ бы́вый: Са́м и ны́не зде́ жи́ти восхоте́вшыя, и на́ми недосто́йными мольбы́ Тебе́ и моле́ния принося́щыя, от вся́каго вре́да соблюди́ невреди́мы, благословля́я те́х зде́ жили́ще, и ненаве́тен те́х живо́т сохраня́яй. Ами́нь.1

Перевод: Боже, Спаситель наш, удостоивший войти под кровлю Закхея и сделавшийся спасением ему и всему дому его! Сам и ныне пожелавших жить здесь и приносящих Тебе через нас, недостойных, прошения и молитву, сохрани неуязвимыми никаким вредом, благослови их житье здесь и сохрани их жизнь от злоумышлений. Аминь.2


2 Перевод иеромонаха Феофана (Адаменко).