Русский писатель и переводчик, один из последних крупных представителей Серебряного века Борис Константинович Зайцев родился 10 февраля 1881 года. Родной город литератора – Орёл, но большая часть детских лет прошла в селе Усты Жиздринского уезда Калужской губернии. До 11 лет Борис получал домашнее образование. Потом отец отправил сына продолжить обучение в калужскую классическую гимназию. Но окончил будущий литератор Калужское реальное училище. Дальше была учеба на химическом отделении Московского технического училища (1898–1899), в Горном институте в Санкт-Петербурге (1899–1901), на юридическом факультете Московского университета (1902–1906). Ни одно из перечисленных учебных заведений не было окончено.
Зато дела успешно шли на писательском поприще. Первая проба пера Бориса Зайцева состоялась в семнадцатилетнем возрасте. Осенью 1900 года в Ялте будущий литератор познакомился с А.П. Чеховым. В начале следующего года послал рукопись повести «Неинтересная история» Чехову и В. Г. Короленко. В том же году познакомился с Л. Н. Андреевым, который помогал ему в начале литературной деятельности, ввёл его в литературный кружок «Среда». В июле 1901 года Зайцев дебютировал рассказом «В дороге». А в 1902-м познакомился с И. А. Буниным, с которым долгие годы поддерживал дружеские отношения.
В 1906-м Зайцев, Глаголев и Ярцев стали основателями литературной группы «Зори», которая занималась выпуском одноименного журнала. В том же году выходит в свет первая книга писателя – «Рассказы», которую тепло встречают читатели. До 1917 года Зайцев издает ещё 5 сборников своих рассказов и один роман под названием «Дальний край». Первые рассказы-поэмы писателя были написаны в стиле импрессионизма, однако постепенно автор отходит от этого направления, и начинает писать «тургеневско-чеховской» манере.
В марте 1917 года Борис Зайцев окончил Александровское военное училище. Его произвели в офицеры, однако вследствие болезни в канун Октябрьской революции литератор отправился в отпуск.
Новая власть тяжело отразилась на личной жизни писателя. В феврале 1917 года убили племянника писателя – Юрия Буйневича. Спустя два года, в октябре 1919-го, расстреляли его пасынка – Алексея Смирнова. Сам Зайцев тоже подвергся аресту в 1921-м году. Его продержали на Лубянке несколько дней.
В 1922 году писатель «подхватил» тиф. Болезнь протекала тяжело, и чтобы поскорее оправиться от ее последствий, Зайцев решил уехать за границу. Ему удалось получить визу, и 8 июня 1922-го, писатель отправился в Берлин вместе с семьей. В сентябре 1923 года Зайцев перевез семью в Италию, а уже в декабре поселился в Париже.
В 1924-1925-м годах Зайцев получил заказ от Христианского союза молодых людей, и стал автором житийной повести «Преподобный Сергий Радонежский». Сам писатель отметил, что тема этого произведения никак не заинтересовала бы его в дореволюционный период. В 1925-м вышел еще один рассказ Зайцева в этой тематике – «Алексий Божий человек».
В мае 1927 года Борис Зайцев побывал на Святой горе, после чего вышла серия путевых очерков под общим названием «Афон». По сей день представляют большой интерес письма писателя, в которых он более подробно описывает свое путешествие и быт монахов.
В 1935 году Зайцев отправился в Финляндию, в течение десяти дней гостил в Спасо-Преображенском Валаамском монастыре. Среди его новых знакомых появились братья обители, с которыми на протяжении долгих лет он потом вёл переписку.
Когда началась Вторая мировая война, Зайцев вернулся к публикации своих дневников. Эту серию писатель назвал «Дни». После того, как Францию оккупировали фашистские войска, писатель перестал публиковать свои труды и прекратил сотрудничество с теми немногочисленными русскими изданиями, которые работали в Европе.
В военные годы Зайцев побывал в православном Покровском монастыре в Бюси-ан-От (Бургудия), стал автором повести «Царь Давид» и автобиографического очерка «О себе».
В 1947 году писателя избрали на должность председателя Союза русских писателей во Франции, он выполнял эти обязанности до конца своих дней. Умер Борис Зайцев 28 января 1972 года в возрасте 91 года.