- Действующие лица
- Пролог
- Акт I
- Сцена 1
- Сцена 2
- Сцена 3
- Сцена 4
- Сцена 5
- Акт II
- Пролог
- Сцена 1
- Сцена 2
- Сцена 3
- Сцена 4
- Сцена 5
- Сцена 6
- Акт III
- Сцена 1
- Сцена 2
- Сцена 3
- Сцена 4
- Сцена 5
- Акт IV
- Сцена 1
- Сцена 2
- Сцена 3
- Сцена 4
- Сцена 5
- Акт V
- Сцена 1
- Сцена 2
- Сцена 3
- Примечания
Пролог[2]
Входит Хор.
Хор
В двух семьях, равных знатностью и славой,
В Вероне пышной разгорелся вновь
Вражды минувших дней раздор кровавый,
Заставил литься мирных граждан кровь.
Из чресл враждебных, под звездой злосчастной,
Любовников чета произошла.
По совершенье их судьбы ужасной
Вражда отцов с их смертью умерла.
Весь ход любви их, смерти обреченной,
И ярый гнев их близких, что угас
Лишь после гибели четы влюбленной, —
Часа на два займут, быть может, вас.
Коль подарите нас своим вниманьем,
Изъяны все загладим мы стараньем.
(Уходит.)
[2] Пролог. – Текст пролога произносил Хор – так в шекспировском театре назывался актер, который перед началом пьесы или одного из актов выходил на сцену и давал пояснения, помогавшие зрителям лучше понять содержание пьесы. Обычай этот возник в подражание античному театру, в котором участвовал хор, дававший оценку изображаемым событиям. В английском театре и сам этот актер и его речь назывались также Прологом.
Комментировать