Молитва о зрении грехов своих


Го́споди! Да́ждь на́м зре́ти согреше́ния на́ша, да у́м на́ш, ве́сь ко внима́нию со́бственным на́шим прегреше́нием привлече́нный, прегреше́ния бли́жних ви́дети преста́нет, и та́ко вся́ бли́жняя благи́ми да уви́дит. Да́ждь се́рдцу на́шему па́губное попече́ние о не́мощех бли́жняго оста́вити, вся́ же попече́ния во еди́но попече́ние о стяжа́нии чисто­ты́ и святы́ни, Тобо́ю на́м запо­ве­дан­ней и угото́ванней, совокупи́ти. Да́ждь на́м, ри́зы душе́вныя осквер­нив­шим, па́ки ты́я убели́ти: бы́ша у́бо омы­ты уже́ Креще́ния вода́ми, ны́не же, по оскверне́нии, тре́буют сле́зными вода́ми омы́тися. Да́ждь на́м узре́ти, во све́те благода́ти Тво­ея́, многообра́зныя неду́ги, в на́с живу́щия, духо́вныя движе́ния в се́рдце потреб­ля­ю­щия, движе́ния кро­вя­ная и пло­тя­ная, ца́рствию Бо́жию враж­деб­ная, во о́ное вводя́щая. Да́ждь на́м ве́лий да́р покая́ния, ве́лиим да́ром зре́ния грехо́в свои́х пред­ше­ству­е­мый и ражда́емый. Охра­ни́ ны́ си́ми вели­цы­ми да́ры на пути́ на́шем к Тебе́ и да́ждь на́м Тебе́ дости́гнути, созна­ю­щих себе́ греш­ни­ка­ми призыва́ющаго и мня­щих себе́ пра́ведники бы́ти отвер­га­ю­ща­го, да славосло́вим ве́чно во блаже́нстве ве́чнем Тебе́, Еди́наго И́стиннаго Бо́га, плене́нных Искупи́теля, поги́бших Спаси́теля.

Пере­вод:
Гос­по­ди! Дай нам видеть согре­ше­ния наши, дабы ум наш, весь вни­ма­ни­ем к соб­ствен­ным нашим гре­хам при­вле­чён­ный, пре­гре­ше­ния ближ­них видеть пере­стал и, таким обра­зом, всех ближ­них уви­дел бла­ги­ми. Дай серд­цу наше­му отри­нуть гибель­ное бес­по­кой­ство о немо­щах ближ­не­го, все же забо­ты свои соеди­нить в одно попе­че­ние о при­об­ре­те­нии чисто­ты и свя­то­сти, Тобою нам запо­ве­дан­ной и при­го­тов­лен­ной. Подай нам, осквер­нив­шим ризы душев­ные, сно­ва те убе­лить: ибо они, будучи уже омы­ты вода­ми Кре­ще­ния, теперь же, после осквер­не­ния, нуж­да­ют­ся в омо­ве­нии сле­за­ми. Помо­ги нам уви­деть, в све­те бла­го­да­ти Тво­ей, мно­го­об­раз­ные живу­щие в нас неду­ги, истреб­ля­ю­щие в серд­це духов­ные дви­же­ния и вво­дя­щие в него дви­же­ния кро­ви и пло­ти, враж­деб­ные Цар­ству Божию. Подай нам вели­кий дар пока­я­ния, вели­ким даром ви́дения сво­их гре­хов пред­ва­ря­е­мый и порож­да­е­мый. Сохра­ни нас эти­ми вели­ки­ми дара­ми на пути нашем к Тебе и поз­воль нам достичь Тебя, при­зы­ва­ю­ще­го осо­зна­ю­щих себя греш­ни­ка­ми и отвер­га­ю­ще­го счи­та­ю­щих себя пра­вед­ни­ка­ми, да про­сла­вим веч­но в бла­жен­стве веч­ном Тебя, Одно­го Истин­но­го Бога, плен­ных Иску­пи­те­ля, погиб­ших Спасителя.

Источ­ник: Свя­ти­тель Игна­тий (Брян­ча­ни­нов). Лите­ра­тур­но-поэ­ти­че­ские сочи­не­ния. Замет­ки о творчестве

Комментировать

*

2 комментария

«Азбука молитвы»
в Telegram.
t.me/azprayer
Размер шрифта: A- 15 A+
Цвет темы:
Цвет полей:
Шрифт: A T G
Текст:
Боковая панель:
Сбросить настройки