Святой митрополит Киприан (1375–1390–1406)
Святитель Киприан был уроженцем Болгарии, он – носитель византийской культуры, просвещения и церковности, много потрудившийся на благо Московской митрополии2901. Митрополиту Киприану посвящен интересный памятник письменности: «Григория мниха и презвитера, игумена обители Плинаирьскыа, [слово] надгробное иже во святых по истинне Киприану, архиепископу Российскому». Автор его – впоследствии Литовский Митрополит Григорий (Цамблак; 1415 – † 1419/20). Из содержания Слова можно сделать вывод о родственных отношениях: автор приходится племянником святителю Киприану. Но источником данного Слова, как было установлено, является Надгробное слово святителя Григория Нисского († после 394; память 10 января) епископу Мелетию Антиохийскому2902, и поэтому понятие родства имеет духовный смысл, хотя в болгарской литературе бытует традиционное представление об их родственных связях2903.
Иеромонах Григорий, автор Слова, говорит, что «наше Отечество2904 изнесе» его, то есть Болгария. Архимандрит Леонид (Кавелин; † 1891) так определяет время рождения святителя Киприана: почил он в 1406 году, очевидно, в возрасте 75 лет, тогда датой его рождения будет 1331 год2905. П. Соколов относит время его рождения к 1326 году2906. Автор Надгробного слова лично знал святителя Киприана, он говорит: «..мы же святаго оного лица вмале сподобихомся видети, отроческый еще носящи возраст»2907. В Слове говорится, что почивший Митрополит «лицем к лицю беседует Богови, Его ж от юности возлюби»2908. Таким образом, можно говорить, что святитель Киприан с юного возраста восприял монашеские постриг и подвиги.
Свой монашеский путь, как полагает П. А. Сырку, святитель Киприан начал в Килифаревском монастыре во имя Рождества Пресвятой Богородицы2909. Обитель была основана преподобным Феодосием Тырновским († 1363; память 27 ноября) в середине XIV века недалеко от Великого Тырново. Л. А. Дмитриев называет Московского Первосвятителя постриженником преподобного Феодосия2910. В Килифаревской обители подвизался также ученик ее основателя – старец Евфимий, в будущем последний Тырновский Патриарх Евфимий (1375 – † после 1393; память 20 января)2911, с которым сблизился будущий Русский Митрополит. В обители подвизались подвижники-исихасты, это был знаменитый центр духовного просвещения и письменности Болгарской Церкви. При завоевании Болгарии турки разрушили монастырь, и возродился он лишь в XIX веке.
С 1356 по 1364 год монах Киприан подвизался в Афонских обителях, где занимался переводами с греческого языка на славянский святоотеческих творений и переписыванием рукописей. Святитель Киприан, говорит архимандрит Леонид (Кавелин), «прибыл на Афон в самое цветущее время, после того как Святогорские монастыри с успехом выдержали борьбу с Варлаамом, Акиндином и их последователями за дело высшей важности для жизни иноческой. Спор, как известно, был о плодах умного делания, которое было постоянным упражнением безмолвствующих иноков на Афоне»2912. На Афоне будущий Митрополит «жил, по всей вероятности, в сербской Святопавловской обители и там занимался своими литературными трудами. Тут он, конечно, должен был усвоить и сербский язык, переписывая сочинения на этом языке»2913. В результате работы с сербскими книгами в языке его появились сербизмы, и, очевидно, поэтому в Никоновской летописи он назван сербом2914. Позднее свои переводы он привез на Русь.
Сохранилось Послание Тырновского Патриарха Евфимия иеромонаху Киприану. Предполагается, что указание сана автора – Патриарх – было позднее дописано в рукописи переписчиком послания2915. Д. Оболенский датирует послание до 1363 года2916. Оно является ответом на письменное обращение к нему. Поэтому архимандрит Леонид (Кавелин) говорит: «Переписка эта ясно свидетельствует о близких, родственных не только по духу, но, вероятно, и по плоти, отношениях»2917. Исследователь выписал из послания в рукописи «духовно-нравственные наставления блаженного Евфимия Киприану», вопросы которого сводились к следующему: «О поклонах во дни Пятдесятницы и в 12 дней между Рождеством Христовым и Богоявлением... О причащении Св[ятых] Таин, в отсутствие священника, в пустынях»2918. Д. Кенанов, выявив несколько примеров использования древнерусскими книжниками этого послания, отмечает их интерес к аскетико-догматическому достоинству послания Тырновского Патриарха2919.
Пребывая на Афоне, будущий Митрополит виделся и общался с настоятелем Великой Лавры – игуменом Филофеем, который позднее был возведен на Патриаршую кафедру в Константинополе (1354–1355, 1364–1376). В библиотеке афонского монастыря святого Павла хранится Псалтирь, в которой имеются Полиелейные припевы «Творение кир Филофея». Предполагается, что их переводчиком на славянский язык явился афонский монах – впоследствии святитель Киприан2920. Позднее, говоря о восточных богослужебных традициях, святитель Киприан в послании преподобному Афанасию Старшему написал: «...в Святой Горе... сам яз видех»2921.
В 1363 году преподобный Феодосий Тырновский вместе с четырьмя своими учениками, среди которых были будущие Первосвятители Евфимий и Киприан, направились в Константинополь, где подвижник-исихаст почил 27 ноября 1363 года2922. После вторичного возведения в 1364 году игумена-афонита Филофея на Патриарший престол в Константинополе, инок Киприан становится патриаршим клириком2923. Учитывая военно-политические трудности Византии в начале второй половины XIV века, политика Патриарха была направлена на укрепление единства со славянскими православными народами. Возможно, болгарский инок участвовал в процессе урегулирования отношений между Константинополем и «Церквами Сербии и Болгарии»2924. П. Соколов делает справедливое заключение: «Совершенно понятно, как важно было в это время и Патриарху и царю иметь при себе такого умного и влиятельного в Тырнове или, по крайней мере, прекрасно знакомого с Тырновом болгарина, каким был Киприан»2925.
Патриарх Филофей уделял пристальное внимание положению дел в Московской митрополии. В марте 1374 года святитель Алексий поставил в Твери епископа Евфимия, а затем «поехал с послом с Патриаршим в Переяславль с Киприаном»2926. Так впервые в летописи появляется упоминание о будущем Митрополите. Судьбу Тверского владыки пришлось позднее решать святителю Киприану, сразу после своего утверждения на Московском престоле. Деятельность Патриаршего посланника иеромонаха Киприана описывается в весьма негативном свете в постановлении 1380 года Патриарха Нила (1380–1388). В документе говорится, что он был послан с целью умиротворения Московского и Литовского князей. «Но он, забыв наказ пославшего, весь предался мысли, как бы самому овладеть тою Церковию, и делал все, что находил нужным для сокрытия своего замысла»2927. Для этого он, говорится в документе, удалил от себя посланного с ним «сотрудника», вошел в доверие к Литовскому князю. На него начинают смотреть как ранее на Митрополита Романа, соперничавшего со святителем Алексием, поэтому он был направлен из Литвы в Константинополь с письменным требованием поставить его Митрополитом для Литовского княжества. Это письмо напоминало «Казимирово послание галицких бояр», благодаря которому ранее была открыта Галицкая митрополия2928. Утверждается, что грамоту к Патриарху от имени Литовского князя он составил сам, подавая ее в Константинополе, он также «составил... ябеду» против святителя Алексия2929. Добившись своего поставления в Митрополиты, он «овладевает одною частию Церкви, еще при жизни Митрополита... и, сверх того, получает такое Соборное деяние, чтобы ему не упустить и другой части»2930.
Прибыв в Константинополь, иеромонах Киприан привез с собой частицы мощей святых Виленских мучеников – Антония, Иоанна и Евстафия († 1347; память 14 апреля). Патриарх Филофей совершил их канонизацию и составил им службу2931. О. Ульянов пишет, что «первая служба Виленским мученикам в константинопольской Софии, которую возглавил Патриарх Филофей, была совершена Киприаном уже в архиерейском чине»2932.
Поставление Митрополита Киприана произошло 2 декабря 1375 года2933, с предписанием объединить всю Русскую Церковь после кончины святителя Алексия. Это было достижением политики Литовского князя Ольгерда2934. Будучи язычником, он предоставил в Вильно место для строительства православного храма, его сыновья были православными, он был дважды женат на православных княгинях, обеих своих дочерей он выдал замуж за русских князей2935.
«Того же лета Киприан Митрополит поставлен изо Царяграда прииде в Киев»2936, – читаем в летописи. Митрополит Киприан пробыл в Константинополе тринадцать месяцев, поскольку в это время на море вели военные действия венецианцы с генуэзцами, а на суше активизировались турки против Византии. Сам он в это время претерпел «болезни неудобьстерпимыа», от которых он избавился молитвенным призыванием имени святителя Петра Московского2937. В ответ на события в Византии из Москвы были направлены в Константинополь грамоты «с жалобою на облако печали... вследствие поставления Митрополита Киприана»2938. Историк митрополит Макарий (Булгаков), характеризуя это время, говорит, что на Руси в тот момент было «три митрополита: один в Москве, другой в Киеве, третий в Галиче»2939. Кроме того, подобных прецедентов в русской истории не было, чтобы новый Митрополит был поставлен еще при жизни своего предшественника.
Святитель Киприан попробовал утвердиться в Великом Новгороде, куда он направил из Киева своих послов и Патриаршие грамоты; «а повествует тако: «Благословил мя Патриарх Филофеи Митрополитом на всю Рускую землю». И Новгород слышав грамоту, и дасть им ответ: «Шли князю Великому, аще примет тя князь Великыи Митрополитом всей Рускои замли, и нам еси Митрополит». И слышав ответ новогородчкыи Митрополит Киприан и не ела на Москву к князю Великому»2940. На Новгородской кафедре в это время был архиепископ Алексий (1360–1388).
Первый раз Митрополит Киприан прибыл в Москву из Киева летом 1378 года после кончины святителя Алексия, но был возвращен великим князем с позором назад. В своем Послании, написанном до прибытия в Москву игуменам Сергию Радонежскому и Феодору симоновскому, он выражает надежду, что Господь «сподобить нас видети друг друга и насладитися духовных словес»2941. Впрочем, автор Послания понимал, что встреча с князем Димитрием может оказаться весьма неприятной, поэтому он пишет: «Иду же, яко же иногда Иосиф от отца послан к своей братии, мир и благословение нося»2942. Из Библии известно, что Иосиф был продан братьями в рабство в Египет (Быт. 37:28), а Митрополит Киприан – был схвачен, ограблен и с поруганием отправлен назад. О подробостях своего пребывания в Москве он написал затем во втором Послании своим вышеназванным адресатам в конце июня 1378 года.
Ко времени написания Послания Митрополит продолжал страдать простудой, после того как провел в Москве на холоде всю ночь. При этом пострадали также его свита и кони, которых «заморили, похромили... ганася на них куды хотели»2943. Автор глубоко сожалеет, что не нашлось ни одного заступника за него пред великим князем, одновременно он критикует сложившуюся ситуацию с замещением митрополичьей кафедры в Москве архимандритом Михаилом. Имея в виду неблагодарность по отношению к себе, святитель Киприан пишет, что, будучи в Литве, он всегда заботился о престиже Московского князя, на соборах духовенства всегда в первую очередь пелось ему многолетие. Он выкупал русских пленных, томившихся в литовском плену, выкупил кашинцев, сидевших «два года в погребе», и отдал их «князю Кашиньскому»2944. Святитель активно занимался утверждением Православия в Литве, упорядочил церковные структуры, укрепил дисциплину духовенства. В ответ на это, когда его выпроваживали из Москвы, великокняжеские слуги были одеты в одежды митрополичьей свиты. Во всем этом Митрополит Киприан усмотрел поношение также и Вселенскому Патриарху. Автор просит старцев Сергия и Феодора «на-борзе» отписать ему. В конце он пишет: «А ко Царюгороду еду оборонитися Богом и святым Патриархом и великим Сбором. И тии на куны надеются и на фрязы, яз же на Бога и на свою правду»2945. В научной литературе высказано наблюдение, что данное послание, адресованное двум игуменам, носит публичный характер и «рассчитано на широкий круг читателей»2946.
В октябре 1378 года Святитель написал еще одно послание русским игуменам, подтверждая свое намерение ехать в Константинополь2947. В Соборном документе Патриарха Нила говорится о посещении Москвы Митрополитом Киприаном, что он «не имел успеха и не был... принят», поэтому он «пускается в путь... прибегает к Священному Собору при бывшем... Патриархе, прося помощи в том, чтобы занять Великорусскую митрополию»2948.
Автор Надгробного слова вспоминает событие, связанное с Митрополитом Киприаном, которое было «дотридесять негде лет». Он направился к «Царици градово», и при этом в районе реки Истр «некия язык» «многою скорбию того обложиша»2949. Затем, когда он приближался к Отечеству и к Церкви, которая его воспитала, он был радостно встречен и «студ ограбления подобающею честью забвению отсылающи»2950. Его встречал Патриарх Евфимий, и все население Великого Тырнова «идяше Киприана видети»2951, встречая его с большой радостью. В Слове, обращаясь к слушателям, автор говорит: «...понеже и отец вашь, ижь плачю нам предлежит вина, брат беаше нашему отцю»2952. Архимандрит Леонид (Кавелин), издатель Слова, на основании этого говорит, что Митрополит «Киприан был родной дядя по матери Григорию Цамблаку»2953. Исследователь говорит, что описанная встреча Митрополита Киприана произошла в 1379 году, когда святитель Киприан направлялся «из Киева в Царьград». Автор Надгробного слова в это время «был еще отроком и учился в Тырновской духовной школе, под руководством и попечительством Патриарха Евфимия»2954. Предполагается, что во время этой встречи Митрополит Киприан получил книги от Патриарха Евфимия с его творениями2955.
В 1379 году в Константинополь направляются из Москвы архимандрит Михаил со свитой, и Митрополит Киприан едет из Киева через Болгарию. В это время был смещен с престола Патриарх Макарий (1376–1379). «Собор объявил Макария похитителем священного сана и предал его заточению. Этот приговор был подписан... Митрополитом Киприаном»2956. Разбираться с делами Русской митрополии пришлось новому Патриарху Нилу (1380–1388). Когда в Константинополе решался вопрос о хиротонии Митрополита Пимена, Патриарх Нил поинтересовался у послов: «Въскую сице пишеть Рускыи князь о Пимине, а есть на Руси готов Митрополит Киприан, его же преже давно поставил есть Пресвященныи Филофеи Патриарх, того и мы отъпущаем на Русскую митрополию, кроме же того иного не требуем поставити»2957. Однако послы добились поставления именно Митрополита Пимена, но это вызвало позднее недовольство Московского князя, когда он узнал о происшедшем.
Таким образом, в июне 1380 года был поставлен Митрополит Пимен, а святителю Киприану Патриархом Нилом была оставлена только Литовская юрисдикция. Он отбыл из Константинополя еще до окончания соборных разбирательств, «ни с кем не простившись»2958. В защиту каноничности святителя Киприана, поставленного в 1375 году, выступил только Никейский митрополит, но в конечном счете он согласился с мнением Собора, который назвал поставление святителя Киприана «бессильным и недействительным»2959.
Митрополит же Киприан, явившись в Литву, как предполагается, смог оказать влияние на князя Ягайло, и «тот «сознательно» опоздал оказать помощь своему союзнику Мамаю в битве с русскими войсками на Куликовом поле, чем и заслужил внезапное благоволение со стороны князя-победителя2960. Этим объясняется перемена в отношении Московского князя к Митрополиту Киприану. Но князь Ягайло нанес затем «удар по арьергарду уходящего русского войска и захватил обильную добычу»2961. Предполагается, что это были новгородские дружины, которые оградили правый, западный фланг русского войска2962.
В научной литературе известна дискуссия на тему: где был Митрополит Киприан в 1380 году во время битвы2963. Однако независимо от ответа на данный вопрос в сознании современников и потомков победа на Куликовом поле была связана не только с благословением препододобного Сергия, но и с именем Митрополита Киприана2964. Известна русская историческая песня – «Дмитровская суббота». В ней говорится, что в Успенском соборе совершает богослужение святитель Киприан, здесь же молится князь Димитрий, и он видит духовным взором павших воинов на Куликовом поле: «Христиане-то как свечки теплятся»2965.
Узнав о поставлении Византийским Патриархом Митрополита Пимена, Московский князь Димитрий «въсхоте приати Киприана Митрополита, сущу ему в Киеве в ты дни, и посла по него игумена Феодора симоновьскаго, отца своего духовнаго, в Киев, зовучи его к себе на Москву»2966. Это было его второе, теперь уже достойное прибытие в Москву. Итак, в 1381 году «...прииде преосвященный Киприан Митрополит ис Киева на Москву в свою митрополию в четверток 6 недели по Пасхе, в самый праздник Възнесения Господня» 23 мая. «И многу звонению бывшу во вся колоколы и многу народу сшедшуся на сретение его, яко весь град подвижеся»2967. Торжество встречи в столице могло ему напомнить встречу двумя годами ранее в Великом Тырново.
Это было недолгое пребывание Митрополита Киприана в Москве, и тем не менее сохранились некоторые сведения о его деятельности в этот короткий промежуток времени. Весной, в год своего прибытия в Москву, у Серпуховского князя родился «сын Иван, и крестиша его Киприан Митрополит и игумен Сергий»2968. Предстоятель освящает каменный храм в Высоцком монастыре, воздвигнутый Серпуховским князем Владимиром Андреевичем († 1410). При этом преподобный Афанасий Младший († 1395; память 12 сентября) был рукоположен в сан иеродиакона2969. Настоятеля обители, преподобного Афанасия Старшего, святитель Киприан называет своим «возлюбленным сыном»2970. Предполагается, что святитель Киприан написал в 1381–1382 годах обширное Послание старцу Афанасию Старшему о монашеской жизни в ответ на его обращение. В Послании говорится о различных вопросах богослужебной практики: о погребении духовенства, о совершении Таинств, о посте, о монастырской дисциплине. Святитель обосновал также важность общежительного уклада в монастырском обиходе2971. В 1382 году по благословению «Киприяна Митрополита всея Руси» было составлено «докончание» князя Димитрия Московского с Рязанским князем Олегом († 1402), в котором было оговорено их взаимодействие в различных политических ситуациях2972.
Пребывая в Москве, Митрополит Киприан на основе первоначальной редакции Жития святителя Петра создает новую, более пространную редакцию, имеющую некоторый элемент публицистичности. В ней автор на примере жизни Митрополита Петра показывает исторические параллели: тверской игумен Геронтий был претендентом на митрополичий престол при Митрополите Петре, «Митяй» – при святителе Киприане2973. В Житии подчеркивается, что Москва начала возвышаться «с той поры, как святитель перенес в нее свою кафедру». Житие показывает важную особенность – духовное единство князя и Митрополита2974. 21 декабря 1381 года, в день памяти святителя Петра, в Успенском кремлевском соборе у мощей Чудотворца служил Митрополит Киприан и на службе молился великий князь Димитрий Донской. На утрени, после 6-й песни канона, должно было читаться новонаписанное Житие2975. Впрочем, необходимо отметить, что Б. М. Клосс датирует написание Жития святителя Петра 1395 годом2976. Историк В. О. Ключевский отмечает популярность труда святителя Киприана: «Составленное им Житие Митрополита Петра стало любимым чтением Древней Руси и переписывалось с большим усердием»2977.
Одновременно была составлена также и служба Московскому святителю Петру, которая своей структурой соответствовала «Иерусалимскому уставу»2978. Первый канон в службе был составлен ранее епископом Прохором Ростовским, второй канон, принадлежащий Митрополиту Киприану, прославляет святого Петра за победу, каковой могла быть Куликовская битва2979. «Оба канона Митрополиту Петру обнаруживают сходство с канонами архиепископу Стефану Сурожскому, жившему в VIII в[еке]»2980.
В 1382 году Москва подверглась опустошительному разорению в нашествие хана Золотой Орды Тохтамыша. Возвративишийся затем в разоренный стольный град князь Димитрий стал давать по рублю каждому, кто похоронил 80 покойников. «И от того погребения 300 рублев» было роздано2981. Так было предано земле 24000 погибших москвичей. Святитель Киприан, за несколько дней до нашествия Тохтамыша возвратившийся в Москву из поездки в Великий Новгород, направился в Тверь, где пробыл до времени ухода Тохтамыша2982. Л. А. Щенникова высказывает интересное предположение: Митрополит Киприан, уезжая в Тверь, взял с собой Петровскую икону Богоматери и тем самым спас ее от уничтожения2983.
Вскоре после Тохтамышева разорения великий князь Димитрий проводил святителя обратно из Москвы в Киев. «Тое же осени бысть, сущу Киприану Митрополиту на Тфери и тамо избывшу ему во время ратного нахождение князь же велики Дмитреи Ивановичь посла по него два боярина своя Семена Тимофеевича да Михаила Морозова, зовучи его на Москву к собе, он же поеха со Тфери месяца октября в 3 день, а на Москву приеха того же октября в 7 день». И осенью «Киприан Митрополит съеха с Москвы в Киев, тогда с ним вкупе поеха игумен Афонасии из Серпухова княжь Володимеров Андреевича с Высокого и отъеха в Киев»2984. Предполагается, что старец-подвижник вскоре затем вернулся в Серпухов, а спустя некоторое время отправился в Константинополь2985. Как полагает П. Соколов, своим удалением в Киев святитель Киприан действовал в пользу Митрополита Пимена2986. В 1384 году из Византии прибыл в Киев Митрополит Дионисий, направлявшийся в Москву, но он был схвачен князем Владимиром Ольгердовичем, через год скончался и был погребен в Киево-Печерском монастыре. В связи с этим историк Е. Е. Голубинский дает негативную оценку святителю Киприану2987. Преподобный Иосиф Волоцкий († 1515; память 9 сентября) в послании И. В. Третьякову приводит интересные сведения: ученик святителя Дионисия, преподобный Евфимий Суздальский († 1404; память 1 апреля), «не велел был звати... Кипреяна Митрополитом»2988, поэтому «Кипреян Митрополит бил челом великому князю Василью Дмитреевичю»2989 по этому поводу.
В 1385 году между Польшей и Литвой была заключена государственная Кревская уния. Согласительный акт был подписан в Кревском замке 14 августа 1385 года. 12 февраля 1386 года Литовский князь Ягайло, ранее крещенный в православную веру, с большой свитой прибыл в Краков, и 15 февраля состоялось его католическое крещение с принятием имени Владислав († 1434), 18-го – венчание с наследной королевой Ядвигой, а 4 марта произошла его коронация. На смену династии Пястов в Польском государстве пришла династия Ягеллонов. Став Польским королем, новый правитель активно содействовал насаждению католичества в Литве, и 1387 год явился годом крещения Литвы2990. Постепенно росло политическое влияние Польского королевства. Молдавский воевода Пётр произнес клятву королю, королеве и «польскому народу 20-го августа 1387 года. К присяге приводил как его, так и молдавских бояр, Митрополит Киевский Киприан»2991. Очевидно, он выполнял поручение Польского короля. Осуществляя свое первосвятительское служение, святитель Киприан много путешествовал по епархиям Русской митрополии2992.
Между тем 29 мая 1387 года, когда святитель Киприан был в Константинополе, в патриарших «келлиях» было принято решение: Митрополит Киприан должен выполнить царское поручение, «а потом уже он явился бы на суд пред Собором по возводимым на него обвинениям»2993. Но на Патриаршем престоле вскоре произошли изменения: новым Патриархом стал Антоний IV (1389–1390), и состоявшееся при нем новое Соборное решение имело для святителя Киприана весьма благоприятный характер. Он назван в документе отличающимся «добродетелию и благоговеинством»2994. Его же предшественнику, Митрополиту Алексию, была дана крайне негативная оценка, поэтому, как говорится в греческом постановлении, Патриарх Филофей пошел по «среднему пути» и рукоположил святителя Киприана для «тех мест, которые в продолжение многих лет Митрополит кир Алексий оставлял без призрения»2995. Теперь было подтверждено осуждение Митрополита Пимена и было принято решение, «чтобы на будущее время был один Митрополит всея Руси»2996. Собор подтвердил решение Патриарха Филофея о возглавлении Митрополитом Киприаном всей Русской митрополии после кончины святителя Алексия. Это решение положило конец церковной смуте на Руси2997.
В наше время выявилось неожиданное свидетельство о лице, сопровождавшем святителя Киприана. На восточной стене южной галереи константинопольского Софийского собора обнаружена надпись: «Господи, помози рабу Своему Филипу Микитиничю, стольнику Киприана Митрополита Киевского и всея Руси»2998. В этом месте в Софийском соборе в древности собирались «малые Патриаршие Соборы»2999. Предполагается, что надпись была сделана в 1387 году, когда в Константинополе проходили соборные разбирательства в присутствии Митрополитов Пимена и Киприана3000. Н. Каптерев отмечает, что стольники «избирались всегда из боярских родов. Они, как и царские стольники, присутствовали при архиерейском столе и иногда исполняли по повелению архиерея те или другие частные поручения»3001.
Митрополит Киприан в это время пребывал в Студийском монастыре, где завершил переписывание «Лествицы» преподобного Иоанна Синайского († 649; память 30 марта). Здесь же, в Студийском монастыре, в то время подвизался преподобный Афанасий Старший. Перед своим отправлением на Русь святитель Киприан «много молил» старца Афанасия о возвращении на Русь, «восприяти честная и не восхоте и рече: Келлия си ми лоутчи онех»3002.
Принятию Патриархом решения о Киевской митрополии способствовали и другие обстоятельства. В 1389 году в Константинополе были Митрополиты Киприан и Пимен «о исправлении престола Русскаго». «Бог же Своими судьбами сице устрой; преставися Пимен Митрополит... и тако пресвященный Антоней Патриарх благослови Киприана Митрополитом на Киев и на всю Русь и отпусти его с честию»3003. Одновременно на Руси 19 мая скончался Московский князь Димитрий Донской, а на праздник Успения во Владимире произошло посаждение Василия Димитриевича (1389–1425) на великое княжение «царевым послом Шихматом»3004. Будучи в Константинополе, Митрополит Киприан и архиепископ Ростовский Феодор взяли в долг у Николава Нотара Диорминефта тысячу рублей, который принял в их обстоятельствах участие – «прилежал и печаловался». При этом была представлена грамота Московского князя Димитрия, а также ходатайство Византийского императора и Патриарха3005.
В начале 1390 года, уже после кончины князя Димитрия Донского, Митрополит Киприан прибыл из Константинополя в Киев и затем, в феврале, – в Москву. Прибывшего святителя сопровождали два греческих митрополита3006, которые приходили на Русь и раньше, а также архиепископ Феодор Ростовский, епископ Суздальский Евфросин, епископ Смоленский Михаил, епископ Черниговский Исаакий, епископ Рязанский Иеремия Грек3007. В Москве их торжественно встречал новый великий князь Василий I (1389–1425), сюда же собрались остальные иерархи, чтобы засвидетельствовать свое почтение главе Церкви. Так был положен конец церковной смуте в Московской митрополии, наступившей после кончины святителя Алексия. Таким образом, идея Патриарха Филофея, рукоположившего святителя Киприана, о единстве Русской митрополии получила, наконец, свое реальное воплощение. Все последующее время, в течение шестнадцати лет, святитель Киприан возглавлял единую Русскую митрополию. А. Е. Пресняков характеризует его следующим образом: «Болгарин, сделавший в Византии редкую карьеру, Киприан и на Русской митрополии остался церковным деятелем византийской школы, который отнюдь не отождествляет интересов митрополии с интересами Великорусской или Литовской великокняжеской власти и, тем более, не подчиняет первые вторым»3008.
Первым делом святителя Киприана после прибытия в Московскую Русь было решение вопроса о епископе Тверском Евфимии (Вислене; 1374–1390, † 1392). Святитель Алексий хиротонисал его в 1374 году, ставленник святителя Алексия не поддерживал антимосковских позиций властного Тверского князя Михаила Александровича († 1399). Тот невзлюбил епископа, стал его всячески притеснять и потребовал митрополичьего суда над ним. В силу разногласий с князем владыка Евфимий в 1386 году ушел в монастырь святителя Николая-над-Ручьем, место своего пострижения, и паства «осталась без пастыря»3009. Продолжительность конфликта была обусловлена затянувшейся нестабильностью на митрополичьей кафедре в Москве. Можно «предположить, что одно лишь фактическое отсутствие владыки было достаточным основанием для просьбы Михаила Александровича к Митрополиту о вмешательстве в дела епархии»3010. Как Митрополит Пётр первым делом разбирал дело Тверского владыки, так и святитель Киприан, хотя теперь характер вопроса был другой.
Получив просьбу от князя о необходимости суда, глава Церкви решил не вызывать к себе Тверского владыку, а сам с иерархами направился в Тверь. Здесь его торжественно встречают по Чину пришествия святителя в кафедральный град: за тридцать верст в четверг его встречает внук великого князя, в пятницу за двадцать верст – старший сын и, наконец, в субботу за пять верст «от града» его встречает сам Тверской князь Михаил Александрович. На следующий день Митрополит торжественно входит во град Тверь, его встречают с крестным ходом. Затем последовала литургия, которой начались трехдневные торжества, посвященные прибытию в Тверь главы Церкви3011. При этом имя епископа Евфимия в летописи не называется. Наконец, святитель собирает местное духовенство, князя и бояр. Нашлись обвинители и обвинения «о мятеже церковном на Евфимия епископа Божиа града Твери... и не обретеся оу Еуфимиа правда в оустех его»3012. Выслушав всех, говорится в летописи, святитель Киприан попытался примирить враждующих, но это ему не удалось. Тогда в ответ на просьбу князя святитель рукоположил 24 июля во епископа своего протодиакона Арсения «и посадиша его в святем Спасе на столе честно»3013, епископ же Евфимий был отправлен на покой в Чудов монастырь, где позднее и скончался. Святитель Киприан в решении данного вопроса «решил дело без участия великого князя всея Руси и отстранил влияние местной светской власти на замещение епископской кафедры»3014.
Святитель Тверской Арсений († 1409; память 2 марта) был постриженником Киево-Печерской обители, по его благословению в Твери был переписан Киево-Печерский Патерик, являющийся древнейшим списком Патерика3015. В Твери он основал Жёлтиков монастырь, где был воздвигнут Успенский собор и храм во имя преподобных Антония и Феодосия Печерских. В Успенском соборе святитель был погребен после кончины.
В свите Митрополита Киприана были и другие подвижники. В 1390–1392 годах недалеко от Твери было положено начало Савватиевой пустыни, названной так по имени своего основателя. Первый воздвигнутый им храм был посвящен чудотворному образу Богоматери «Неопалимая Купина», почитавшемуся на Синайской горе. Старец Савватий принес с собой из Иерусалима крест, поклоняющимся которому он изображен на иконе XVI века3016. Исследователи отмечают, что преподобный Савватий «был одним из палестинских иноков» свиты Митрополита Киприана, которые остались в Твери в 1390 году»3017. Святой подвижник, будучи исихастом, насаждал в тверских пределах умное молитвенное делание. Традиционно считается, что устроителем скитского жития на Руси является преподобный Нил Сорский († 1508; память 7 мая), однако Савватиева пустынь являлась типичным исихастским скитом, воздвигнутым за юо лет до Нило-Сорского3018.
В отношениях с Московским князем, если их интересы не были противоположны, святитель Киприан стремился к сотрудничеству. Примером такого взаимодействия являются дела Суздальские. В 1365 году святитель Алексий изъял из ведения Суздальского епископа Алексия (1363–1365) церкви и монастыри Нижнего Новгорода (когда посылал туда преподобного Сергия) и Городка, подчинив их себе. В 70-х годах святитель Алексий передал эти города епископу Дионисию Суздальскому († 1385; память 15 октября), то есть возвратил их в прежнюю юрисдикцию. Против этого позднее стал возражать «Митяй», но Византийский Патриарх подтвердил право святителя Дионисия управлять этими землями. В 1386 году в Суздаль был поставлен владыка Евфросин († 25 марта 1407) из архимандритов нижегородского Печерского Вознесенского монастыря3019. В начале 90-х годов Московский князь Василий Дмитриевич требует повторного изъятия этих городов из ведения епархиального архиерея. Митрополит Киприан поддержал это требование, так как княжеские взаимоотношения в то время напоминали обстановку бо-х годов, когда шли споры с Суздальскими князьями. Поэтому Василий Дмитриевич был заинтересован в ослаблении антимосковских настроений Нижегородского князя. И вот одним из средств усиления великокняжеского влияния в Нижегородских пределах явилось применение церковных мер, что было поддержано святителем Киприаном. Князь и Митрополит обратились к Константинопольскому Патриарху Антонию и просили его утвердить данную меру, со своей стороны Суздальский владыка направил в Константинополь своего монаха. Патриарх Антоний поручил отправляемому на Русь Вифлеемскому архиепископу разрешить спорный вопрос, о чем Патриарх сообщил грамотой в Суздаль3020. Данный вопрос был решен в пользу главы Церкви3021. Е. Е. Голубинский считает, что это было проявлением власти со стороны Митрополита Киприана по отношению к епископу Евфросину3022.
Много внимания святителю Киприану пришлось уделить церковным проблемам Великого Новгорода. Помимо постоянного стремления к государственной независимости, новгородцы стремились и к некоей церковной автономии своей обширной епархии. С XII века новгородцы стали сами выбирать на вече своего архиепископа, который принимает большое участие в жизни Великого Новгорода. Москва, как известно, боролась с новгородским сепаратизмом, во время же святителя Киприана эта борьба вступила в новую фазу. Следует отметить, что отношение новгородцев к великому князю было переменчивым, а отношение архиепископов к Митрополиту всегда было более ровным. Архиепископы никогда не оспаривали митрополичьих указаний, а Митрополиты, со своей стороны, всегда с уважением относились к местным особенностям церковного управления Новгородской епархии.
Еще до Митрополита Киприана новгородцы добились неподсудности своих граждан Московскому князю во время их пребывания в его владениях, за великим князем осталось только лишь право апелляционного суда в самом Великом Новгороде. Московский же Митрополит, осуществляя свое судебное право, судил новгородцев только в Москве, а также он имел право вершить суд над новгородцами, приезжая в Великий Новгород на так называемые месячины3023. В 1385 году Новгородское вече приняло решение «не зватися им на Москву к Митрополиту на суд, но судити их владыце Новогородцкому Алексею, или хто по нем иный владыка будет в Новегороде»3024. Это было время, когда в Москве был Митрополит Пимен, но реально с этой проблемой – отказом новгородцами от высшей судебной инстанции в лице Митрополита – пришлось столкнуться уже святителю Киприану. Под 1390 годом читаем в летописи: «Того же лета прииде грамота от Патриарха к Новугороду Великому, по митрополичу слову, о суде, с подписью с патриаршею рукою Антониевою Новаго Рима; имеет же грамота и митрополичи руки»3025. Эта Патриаршая грамота до нас не дошла, к тому же она не была принята новгородцами и некоторые сведения о ней мы черпаем из последующего документа3026.
В феврале 1392 года святитель Киприан сам прибыл в Великий Новгород. Его сопровождали епископы Рязанский Иеремия грек и Даниил Звенигородский3027. Их торжественно встретили новгородцы, Первосвятитель совершил праздничные богослужения в Софийском соборе, произносил проповеди. Но как только он упомянул о своем праве суда, новгородцы не допустили его до исполнения судебных функций. Ему осталось только увещевать свою паству, но это не подействовало. В результате Митрополит уехал, «а на Новъгород велико нелюбие держа»3028. Пробыв в Великом Новгороде две недели3029, святитель Киприан возвратился в Москву, затем он посылает в Константинополь своего боярина Дмитрия Афинянина с сообщением о происшедшем3030. Одновременно, в 1392 году, «послаша новгородцы во Ц(а)рьград послы Патриарху Антонию о бл(аго)сл(о)вении Сюра Созоновича, Василия Щещкина, и он им так рекл: „Повинуитеся Митрополиту Рускому о всем“»3031, – читаем в летописи.
Пока послы преодолевали расстояние до столицы Византии, Митрополит Киприан выступил в защиту церковных порядков в Великом Новгороде. Августом 1392 года датируется грамота Первосвятителя архиепископу Иоанну Новгородскому, в которой говорится, что все духовенство епархии находится в послушании ему, а недвижимое имущество – в епархиальном ведении. «А никто бы не смел въступатися в церковный пошлины, ни в земли, ни в воды, блюлся бы казни святых правил»3032. Позднее, в 1551 году, данная грамота была включена в Соборные материалы Стоглава (Глава 64)3033.
В 1394 году в Великий Новгород прибыл из Византии от Патриарха Антония «владыка Михаил, а привезл Новугороду две грамоте о поучении крестияном»3034. Патриаршая грамота датируется сентябрем 1393 года, из нее явствует, что действия новгородцев были направлены против Митрополита Пимена3035. Поэтому Патриарх Антоний тем более призывает новгородцев проявить послушание святителю Киприану, который произнес на них «отлучение, во отмщение божественных и священных канонов»3036. Патриарх порицает новгородцев за то, что в Великом Новгороде продолжают совершаться священнодействия, он приводит ряд канонических правил, разъясняющих данную ситуацию, в которой они оказались из-за своего непослушания Митрополиту.
Из грамот становится известно, как после составления первой Патриаршей грамоты в Константинополь прибыли митрополичий посланник, а затем и новгородские послы, из которых в Патриаршем документе называется только Кирилл. Присланные с обеих сторон грамоты соборне рассматривались трижды. Новгородские послы настойчиво проводили свою политику, они даже угрожали «сделаться латинянами», если не добьются одобрения своих сепаратистских целей. Это вызвало весьма негативную оценку Собора: «А как мы услышали и такое слово, что вы хотите сделаться латинянами, то еще более опечалились, ибо это – совершенная погибель для ваших душ. Прилично ли христианам, согрешающим и поучаемым на покаяние и исправление, говорить такое слово: «Мы-де оставляем свою веру»?»3037. С послом несколько раз встречались Византийский император Мануил II Палеолог (1391–1425) и Патриарх Антоний IV (повторно: 1391–1397). Вселенский владыка призывает новгородцев смириться и покаяться перед Митрополитом. Грамоты об этом были доставлены на Русь Вифлеемским архиепископом Михаилом и двумя посланниками3038.
Важная миссия разрешения возникших на Руси нестроений была возложена на Вифлеемского архиепископа Михаила. Перед отправлением на Русь Патриарх Антоний дал письменный наказ ему, а также и его спутнику, посланнику от Византийского императора, Алексию Аарону. В нем предписывается, чтобы они во всем действовали согласованно, позаботились, чтобы новгородцы «приняли бы своего Митрополита и покорились ему», а также должны были разобраться с юрисдикционными проблемами Суздальской кафедры3039.
Между тем в 1392 году великий князь Василий Дмитриевич, исходя из политических соображений, предпринял военный поход против Великого Новгорода. Одновременно он потребовал от новгородцев выдачи крестоцеловальной грамоты Митрополиту, но новгородцы отказались. Московский князь, начав военные действия, разбил новгородскую рать, взял город Волоколамск, Торжок, Вологду, и новгородцы были вынуждены заключить с ним мир. Злосчастная грамота была доставлена новгородцами в Москву, после чего Первосвятитель «словом повествоваше: „Яз у вас грамоту целовальную емлю, а грех с вас снимаю, а вас благословляю“»3040.
В 1395 году, сообщается в летописи, почил Ростовский архиепископ, «до него убо Быша вси епископи, а не архиепископи; бысть же сей архиепископ Феодор братаничь блаженному игумену Сергию Радонежскому»3041. Затем летопись сообщает о прибытии святителя Киприана в Великий Новгород с патриаршим послом. Прибывшего Первосвятителя чествуют новгородцы, возникшая проблема была разрешена3042, и Митрополит, пробыв до начала Петровского поста, отбыл из Новгорода. В Новгород к нему приезжал Полоцкий епископ Феодосий, «и приехал от него во Псков на Петрово говение, и был во Пскове неделю едину, привез от Митрополита Патриаршу грамоту»3043.
Затем в 1396 году Новгородский архиепископ Иоанн ездил в Москву по вызову Митрополита Киприана «и пребысть на Москве 2 дни, и отпусти [ѝ] Митрополит с благословением и с честью»3044. В 1397 году началось «размирие» Великого Новгорода с великим князем. Святитель Киприан, возвратившийся из Литвы, послал своего стольника Климента к архиепископу Иоанну, приглашая его в Москву. Он прибыл с новгородскими послами, но князь не принял их челобитья, а святитель Киприан «своего сына владыку Иоанна и послов новгородчных отпустил в Новъгород с честью и с благословением»3045.
Новгородцы просили князя вернуть им Двинские земли, представляющие значительный источник их доходов. Позднее они, употребив военную силу, вернули в свое подчинение свои старые владения. В марте 1401 года Новгородский архиепископ Иоанн ездил в Москву, «и Митрополит владыку принял»3046. В это время московские дружины опустошали новгородские владения. В Москве же собрался Собор, который отстранил от служения архиепископа Иоанна и Луцкого епископа Савву3047. Предполагается, что данное известие восходит к тверскому источнику3048, а причиной заключения Новгородского владыки стало данное им благословение новгородцам на военные действия с Москвой3049. Таким образом, архиепископ Иоанн подвергся наказанию в Москве, он был заключен в Чудов монастырь, где пробыл почти три с половиной года. В 1404 году, сообщается в летописи, «прииха в Новгород владыка Иоанн месяца июля в 15 день, быв на Москве 3 годы и 4 месяци у Киприяна Митрополита, стретоша й со крести игумены и Попове с крилошанами Святыя Софея и весь Новъгород у святого Николы на Ярославле дворе, и обрадовашася радостию великою своему владыце»3050.
Будучи в Великом Новгороде, святитель Киприан дал в 1395 году новгородцам грамоту, которая посвящена вопросам богослужебной практики. Он дает указания о времени совершения литургии святителей Иоанна Златоуста и Василия Великого, он предписывает: «татем и душегубцам» можно дать Причастие только перед смертью при условии их искреннего покаяния. Если служит собор духовенства и при этом нет диакона, то недопустимо, чтобы ктото из священников выполнял функцию диакона. На праздник Воздвижения во всех храмах должен воздвигаться крест во «славу честнаго и Животворящего Креста». Он пишет об отношении к изверженным из монашества, о душевной чистоте кандидатов во священство3051.
12 мая 1395 года была составлена грамота Митрополита Киприана псковичам, согласно которой отменялось дополнение святителя Дионисия в Псковской судной грамоте3052. В этот же день Митрополит Киприан дал грамоту псковичам, в которой осуждается практика, когда миряне судят духовенство. Историк С. М. Соловьёв следующим образом объясняет их действия: «Разрывы псковичей с владыкою Новгородским и проистекавшее от того церковное безначалие вело к тому, что вече псковское присвоило себе право судить и наказывать священников»3053. Митрополит Киприан также говорит, что и овдовевших священников, которые «поповьство оставили да поженилися», судит только святитель. Церковные владения находятся в ведении духовенства, и другие лица не могут в них «вступаться»3054. В XVI веке текст этой грамоты составил 65-ю главу в материалах Стоглавого Собора3055.
Какие же были при Митрополите Киприане церковные и гражданские отношения с Литвой? Когда Литовский князь Ягайло стал королем Польским, то великим князем в Литве стал его двоюродный брат Витовт, бывший в дружественных отношениях с Митрополитом Киприаном. В 1386 году из Золотой Орды бежал сын Димитрия Донского, проведший там несколько лет в заложниках3056. На Русь княжич Василий вернулся через Валахию и Литву. Здесь он встречался с Витовтом, и при этом была достигнута договоренность о браке с его дочерью. Одновременно, очевидно, было положено начало его отношениям с Митрополитом Киприаном3057. В 1390 году Василий Дмитриевич (1389–1425) вступил в брак с дочерью князя Витовта († 1430) Софией († 1453). Митрополит Киприан участвует в торжественной встрече великокняжеской невесты в Москве, затем «венча и великаго князя Василья Дитреевич с великою княжною Софею и бысть брак честен»3058. Этот династический брак несколько сгладил, но полностью не исчерпал все московско-литовские противоречия.
Став Митрополитом всея Руси, святитель Киприан не придерживался ни московской, ни литовской ориентации, а стоял на церковно-объединительной позиции. Для этого он предпринял два больших путешествия из Москвы в Литву: первое в 1396–1397 годах, то есть спустя 10 лет после заключения Кревской унии, и второе – незадолго до своей кончины, в 1404–1405 годах. В 1396 году во время Великого поста великий Московский князь Василий был в Смоленске и виделся там со своим тестем – Литовским князем Витовтом и «с ним вкупе и Киприан Митрополит был у Витофта, и постави на Велик день Насона епископа в Смоленеце, и оттоле иде к Киеву, и тамо пребысть полтора года»3059.
Кревская уния положила начало полонизации и латинизации Литвы, что негативно сказывалось на судьбе православных. Прибыв в Киев в 1396 году, святитель Киприан столкнулся здесь с начавшимся натиском католицизма на Православие. Польский король запретил литовцам заключение брака с православными, если они не примут латинства3060. В этом контексте необходимо привести мнение протопресвитера Иоанна Мейендорфа о Таинстве Крещения, он говорит, что «практика, усвоенная в XIV веке воинствующим латинством в Центральной и Восточной Европе – особенно Венгерским и Польским королями, – состояла в отождествлении «схизматиков» с язычниками и перекрещивании перешедших из Православия, так что православное население Литвы не много могло ждать в отношении сохранения своей религиозной и культурной самобытности»3061.
Главная цель поездок святителя Киприана в Литву – забота о Православии и православном населении, сохранение авторитета православного Митрополита в Литве. Другой причиной поездки святителя Киприана было положение церковных дел в Галиции, входившей в состав Польского государства. Галицкая митрополия с 1371 года не входила в юрисдикцию Митрополита всея Руси, будучи самостоятельной. В 1391 году скончался Галицкий Митрополит Антоний. В 1393 году Польский король послал в Константинополь для поставления в Галицкие Митрополиты епископа Луцкого Иоанна. Со своей стороны «Луцкий епископ Иоанн обязался дать королю Ягайлу двести гривен и тридцать коней, если тот поможет ему получить Галицкую митрополию»3062.
В октябре 1393 года в Константинополе была составлена Патриаршая грамота святителю Киприану, посвященная проблемам Галицкой митрополии. В ней сообщалось, что в Константинополе в то время находился Владимиро-Волынский епископ, чтобы судиться с Луцким владыкой, который к тому времени уже два года управлял Галицкой митрополией. Луцкий епископ Иоанн прибыл в Константинополь с королевской грамотой, но, не дожидаясь разбирательств, сел на корабль и ждал попутного ветра, чтобы отправиться назад. Его неоднократно призывали на Собор, но он с пренебрежением отказался. Поэтому Патриарх писал в грамоте Митрополиту, чтобы он, сообщив об этом королю, низложил своевольного иерарха3063.
Польский король, положивший начало объединению Польши и Литвы, как ревностный католик-неофит, выдвинул идею объединения Православия и католицизма. Как справедливо говорит Е. Е. Голубинский, король хотел «устроить унию между Папой и греками»3064. Позднее король Сигизмунд III Ваза (1586–1632) осуществил в 1596 году так называемую частную унию, то есть навязал ее только православным подданным своего государства. О намерении короля Владислава II Ягелло († 1434) мы узнаём из ответа ему Византийского Патриарха, датируемого январем 1397 года. Патриарх выражает желание продолжать переписку с королем в последующее время, «чтобы от нынешняго дня твое благородие писало к нам и находило в том нужду и удовольствие: ибо и мы отныне хотим так делать по отношению к твоему благородию»3065. Идею единения Церквей Патриарх дипломатично поддержал, но справедливо сказал, что сейчас не время, так как Византия ведет «брань с нечестивыми, пути заперты, дела стеснены; а при таких обстоятельствах возможно ли, чтобы от нас пошел кто-нибудь на составление там Собора?»3066. Поэтому Патриарх Антоний призывает Польского короля соединиться с Венгерским Сигизмундом в защиту христианства, и «по открытии путей, удобно бы могло состояться и соединение Церквей»3067. Глава Вселенской Церкви пишет также о Луцком епископе Иоанне, чтобы он оставил Галич с прибытием архиепископа Вифлеемского Михаила, покаялся бы пред Митрополитом, а также прибыл в Константинополь для принесения покаяния. Патриарх допускает также рукоположение и другого иерарха на его место за непослушание.
Византийский Первосвятитель также пишет ответное послание и Митрополиту Киприану. В ответ на его сообщение о неустанных трудах он подчеркивает, что в этом заключается главный смысл его архипастырского служения. Что же касается объединения Церквей, то Патриарх также говорит о неудачности выбранного для этого времени и места: «Россия – неудобное место для Вселенского Собора»3068. Отец Иоанн Мейендорф так понимает позицию Русского Митрополита: «На таком Соборе, как вместе с ведущими константинопольскими богословами думал Киприан, победа Православия над латинскими «новшествами» по крайней мере становилась возможностью, и поэтому положение Православия в королевстве Польском, как и в других местах, могло коренным образом измениться. Возвышаясь над местными политическими интересами Москвы, Польши и Литвы, Киприан думал вселенскими категориями, в высокой традиции византийской мысли»3069.
Поскольку Русский Митрополит находится в близких отношениях с королем, то Патриарх просит его в первую очередь подвигнуть властителя на борьбу с турками, угрожающими Византии. Он оговаривает также, что время решения проблем Молдо-Влахийской митрополии еще не наступило. Далее приоткрывается некоторый принцип работы патриаршего скриптория: поскольку Галицкая митрополия уже была изъята из ведения Митрополита всея Руси еще при Патриархе Филофее, то соответствующие грамоты об этом были вписаны «в священные памятные книги Церкви»3070. Прежний статус Галицкой митрополии, таким образом, сохраняется, и поэтому рукоположению Митрополитом Киприаном архиерея для Галицкой митрополии дается отрицательная оценка. В целом Патриарх не возражал против идеи объединения Церквей, но ее решение требует Собора Вселенского, а не Поместного. Несомненно, святитель Киприан понимал объединение не как подчинение православных Римскому Папе. Одновременно Патриарх просит о содействии архиепископу Вифлеемскому Михаилу, который для святителя Киприана, как пишет Патриарх, – «друг и... сильно тебя любит и хвалит и удивляется тебе»3071.
Для решения накопившихся проблем Патриарх Антоний направляет в 1397 году в пределы Галицкой митрополии Вифлеемского архиепископа Михаила, поручая ему временное управление «Мавровлахийской» и Галицкой митрополиями как Патриаршему экзарху. Он говорит в наказе ему, что православные в этих митрополиях, лишенные своих архипастырей, нуждаются в духовном попечении, и отмечает, что там проповедуются «противные нашей Православной кафолической и апостольской великой Церкви Божией догматы», а также служат самозванные священники, не имеющие сана. Архиепископу Михаилу легче будет решать все вопросы, считает Патриарх, так как он «имеет, в помощь делу, общение и сродство с ними в наречии и языке»3072.
Во время пребывания Митрополита Киприана в западных епархиях скончался Луцкий князь Димитрий, и Первосвятитель составил разрешительную грамоту-молитву для прочтения над его гробом. Литургист XIX века И. Мансветов пишет: «Выдавать такие молитвы было в обычае того времени, а это право принадлежало епископам, которые, по просьбе более известных лиц, составляли на их имя и пересылали подобные разрешительные грамоты»3073. Необходимо отметить: пока святитель Киприан был в Литве, в Москве скончался и был погребен в храме Спаса-на-Бору святитель-миссионер Стефан Пермский († 1396; память 2 6 апреля)3074.
Предполагается, что благодаря святителю Киприану при дворе Польского короля Владислава II Ягайло русские мастера-иконописцы в 1393 году расписали костел в аббатстве Святого Креста и «королевскую спальню в замке в Вавеле»3075. В более позднем исследовании о росписи вавельской капеллы говорится о ее художественных связях со Псковом3076, а также о личных мотивах этой работы: «..данным заказом король выразил свою привязанность к семейной традиции, начало которой положил основатель династии – Ягайло»3077. Впрочем, организационное содействие святителя Киприана как главы Церкви в осуществлении данной росписи вполне вероятно.
Во время путешествия Митрополита Киприана в Киев в его свите был епископ Смоленский Михаил3078, протодиакон Спиридон и др. По заказу иерарха протодиакон создал шедевр древнерусской письменности – Псалтирь, украшенную маргинальными миниатюрами-иллюстрациями. В конце рукописи имеется приписка: «В лет(о) 6905 [1397] списана быс(ть) книга си Давыда ц(а)ря повеленьем смиренаг(о) вл(а)д(ы)кы Михаила роукою грешнаго раба Спиридона протодиякона, а писана в граде в Киеве»3079. Ныне так называемая Киевская Псалтирь хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге. Там же хранится Евангелие 1393 года, написанное по благословению святителя Киприана Спиридоном. Предполагается, что это один писец. Ныне названные Евангелие и Псалтирь известны как памятники московской книжности3080. Упомянутый Спиридон «служил, очевидно, протодиаконом в Успенском соборе Московского Кремля и переписывал книги при Московской митрополичьей кафедре, во главе которой находился Киприан»3081. Оригиналом для «Киевской» Псалтири послужила греческая рукопись – возможно, связанная со Студийским монастырем3082. Книга была затем дана заказчиком, владыкой Михаилом, в качестве вклада в Успенский собор в Смоленске3083.
Но еще до первой поездки в Литву Митрополит Киприан оказался участником события, которое нашло отражение в русском Месяцеслове. В 1395 году среднеазиатский грозный завоеватель Тимур (в русских летописях – Темир Аксак) разбил Тохтамыша, разорил столицу Золотой Орды и двинулся в сторону Москвы3084. «Преосвященный же Киприан Митрополит, тогда украшая престол Росийския митрополия, подвизаяся по вся дьни и часы, не отступая от церкви, непрестанныя молитвы и жертвы бескровныя со слезами к Богу принося... и всему народу мужьска полу и женьска заповеда пост и молитву с милостынею»3085. В отличие от 1382 года теперь Митрополит Киприан находился в Москве, творя усиленные молитвы о спасении Русской державы. В это время в русских храмах совершались каноны и молитвы, составленные Патриархом Филофеем и переведенные святителем Киприаном, например: «За князя и за люди, егда исходити из града противу ратных». Их творили во время Куликовской битвы, а также, «судя по летописным данным, пели пятнадцать лет спустя, когда к Москве приближался Темир-Аксак – Тамерлан»3086. Этим временем датируется написанный святителем Киприаном Молебный канон Митрополиту Петру, молебны которому, как покровителю града Москвы, несомненно, творились в дни постигшей опасности3087.
В преддверии нашествия грозного завоевателя по благословению Митрополита Киприана в Москву была принесена чудотворная икона Богоматери из Владимира. Этот крестный ход был исполнен глубокой молитвы о заступлении, русские люди постились и молили Матерь Божию о помощи и защите. В момент встречи святого образа Тимуру, находившемуся в Ельце на Аргамачьей горе, было видение: Пречистая Дева явилась с Ангелами, устремляясь против него3088. После этого татарское войско спешно уходит из московских пределов. В тюркских сказаниях сохранились сведения о явлении Тамерлану его покровителя Хызра, после чего грозный завоеватель повернул назад3089.
А в Москве на месте встречи принесенной Владимирской иконы был основан Сретенский монастырь, который освятил Митрополит Киприан3090. Было учреждено также празднование в честь чудотворного образа Пречистой Девы, из Кремля в Сретенскую обитель ежегодно совершался затем крестный ход 26 августа3091. В монастырском Синодике называется имя «святаго Киприана, иже святой обителя сея начальника»3092.
Чудотворная икона была вскоре возвращена во Владимир3093, а в Москве остались сделанные с нее копии. Со времени святителя Киприана и по его благословению Небесной Покровительницей града Москвы и национальной святыней Московской Руси становится Владимирская икона Богоматери. В конце XV – начале XVI века распространяется иконография «Сретения чудотворной Владимирской иконы в Москве», где изображается святитель Киприан3094. В конце жизни святителя была составлена Повесть о нашествии Темир-Аксака, которая дошла до нас в составе летописных сводов, восходя «к тексту Троицкой летописи»3095. В окружении святителя Макария († 1563; память 30 декабря) было изготовлено для Лицевого свода лицевое «Сказание об иконе Владимирской Богоматери»3096. Начиная с миниатюры, изображающей встречу с крестным ходом чудотворного образа в Москве, святитель Киприан изображается в Сказании с нимбом3097.
Одновременно вокруг Русской земли также происходили события, которые имели хотя и важное, но непосредственно для Руси – косвенное значение. Под 1393 годом читаем в Симеоновской летописи: «Того же лета Челабеи Срачиньскыи взя Болгарскыи град Тернов, царя их и Патриарха полони, и веру их преврати»3098. Несомненно, святителю Киприану было известно об этих трагических событиях и о судьбе святителя Евфимия, последнего Патриарха Второго Болгарского царства. Г. М. Прохоров делает такое сравнение-противопоставление: «Покорение Болгарии турками прекратило „второй золотой век“ ее культуры и литературы, а победа Дмитрия Донского на Куликовом поле в 1380 г[оду] способствовала культурному возрождению Руси3099 ». С падением Великого Тырново было упразднено болгарское Патриаршество, а болгарские епархии вошли в состав Византийской Церкви.
В 1399 году Литовский князь Витовт, собрав большое войско, решил помочь Тохтамышу, который нашел убежище в Литве, вернуться на золотоордынский трон. В таком случае политические последствия для Москвы могли быть самыми непредсказуемыми. Битва произошла 12 августа, во главе противостоявшего татарского войска стоял хан Тимур-Кутлук, но непосредственно боевыми действиями руководил энергичный беклиярбек Эдигей, «второй Мамай», который успешно разгромил литовцев и тохтамышевых татар 3100. Поражение князя Витовта ослабило литовскую политику против Москвы. О другом событии читаем в Симеоновой летописи под 1401 годом: «Того же лета царь Темирь Аксак посылал сына своего боронити Царяграда: он же шед, бив турков възвратися»3101. Знаменитая битва произошла 28 июля 1402 года под Анкарой. Султан Баязет снял перед этим осаду Константинополя и выступил против Тимура, но был разбит и взят им в плен. Одержанная победа «на два десятилетия ввергла державу османов в острые внутренние смуты»3102, в результате чего Византия перестает на некоторое время платить дань туркам, просуществовав еще полвека. «Весть о пленении Баязида с восторгом была встречена в Европе... В глазах европейцев победитель османов Тимур предстал в ореоле славы и величия»3103.
Еще ранее, в 1393 году, Патриарх Константинопольский Антоний послал грамоту также и Московскому князю Василию. Он пишет о своих усилиях, направленных к умирению Русской Церкви. После кончины святителя Киприана, он подчеркивает, «опять будет тоже один [Митрополит]»3104. Сообщая о прибытии митрополичьего боярина Д. Афинянина, Патриарх объясняет действия новгородцев происками лукавых сил. Одновременно Вселенский Патриарх высказывает порицание князю за то, что он не оказывает должного почтения Патриарху и патриаршим людям, прибывающим в Русские земли, а также не позволяет поминать имя Византийского императора во время богослужения. Послание проникнуто кидемониальной идеей, он пишет: «А как я поставлен всеобщим учителем для всех христиан, то на мне лежит непременный долг, в случае когда услышу о твоем благородии что-либо такое, что вредит твоей душе, писать тебе об этом как твой отец и учитель, наставляя и убеждая тебя к исправлению»3105. Ниже он пишет: «Невозможно христианам иметь Церковь, но не иметь царя. Ибо царство и Церковь находятся в тесном союзе и общении между собою, и невозможно отделить их друг от друга»3106. Патриарх приводит слова апостола Петра: Бога бойтеся, царя чтите (1Пет. 2:17) и дает их толкование: «Но как святой апостол, провидя в будущем, что и христиане будут иметь одного царя, поучает чтить царя нечестивого, дабы отсюда поняли, как должно чтить благочестивого и православного»3107. Исторически первоначально в мире был только Византийский император, затем Римский Папа Иоанн XII (955–963) в 962 году венчает венцом короля Оттона I Великого († 973), что явилось началом Священной Римской империи немецкой нации. Позднее царский титул восприяли Сербский и Болгарский государи, власть которых в изучаемое время была уничтожена в результате турецкого завоевания. Но первоначально славянские государи мыслили свою власть как простирающуюся и на ромеев-византийцев3108. Византийский Патриарх был заинтересован, чтобы не допустить развития политической ситуации на Руси как на Балканах, у сербов и болгар, имевших правителей-царей3109.
Между тем политическое положение Византии постепенно ухудшалось и она нуждалась в поддержке. В 1398 году Московский князь, «объмыслив с отцем своим Митрополитом Киприаном и с братьею своею и с прочими князьями русскими, и послаша в Царьгород много сребро и милостыню с чернцом Родионом с Ослебятем». Тверской князь самостоятельно отправил в Византию материальную помощь. «Донесшим же им сию милостыню в Царьград, царь и Патриарх и вси людие велико благодарение въздаша Богу... и послаша поминок великому князю и благословение: икону чюдну, на ней же написан Спас в белорисцех; стоит же икона та в церкви его в Благовещении, на его дворе, и до сего дни»3110. Активную роль в организации сбора помощи Византии сыграл святитель Киприан3111. Получая грамоты от Патриарха, встречая присылаемых послов, он, несомненно, и сам посылал в Византию послов с различными дарами. При Патриархе Антонии IV (1389–1390) в ризницу константинопольской Софии поступили «омофор из золотых нитей, присланный из Руси»3112, затем позднее – «русская епитрахиль, покрытая жемчугом, украшенная агнцами из позолоченного серебра и эмалей»3113.
В 1400 году Патриарх Матфей (1397–1410) пишет послание Митрополиту Киприану с просьбой о помощи. В грамоте отмечается присланная ранее финансовая помощь, доставленная из Русской земли. Автор также сообщает, что Византийские императоры примирились и Мануил «в стране франков» просит о военной помощи, а Иоанн в Константинополе «принял царскую власть». Патриарх говорит, что первоначально хотел направить на Русь письмоносца, но затем решил послать Вифлеемского архиепископа Михаила, известного «в тех местах и друга твоего святительства». В своем послании Патриарх подчеркивает: «..мы находимся в великой нужде»3114.
Еще до нашествия Темир Аксака осенью 1393 года «приехаша к великому князю из Орды три татарины двора царева постелници его суще, хотяще креститися и служити великому князю, беша же имена их: Бахты Хозя, Ходырь Хозя, Мамат Хозя; крести же их сам Киприан Митрополит на реце на Москве и нарече имена их Ананиа, Азариа и Мисаил; бе же ту на Крещении том сам князь великий, и вси князи, и бояре их и весь народ града Москвы»3115. Именование «Хозя» представляет собою «транскрибированную форму ираноармянского термина «ходжа». Так у мусульман назывались лица, побывавшие в Мекке в знак особого почитания»3116.
Весьма многозначительно христианское наименование их в честь трех ветхозаветных отроков. Три библейских отрока, ввергнутые по указанию Вавилонского царя Навуходоносора в раскаленную печь, были избавлены посланным им от Бога Ангелом (см.: Дан. 3). В древности в Неделю святых праотец, перед праздником Рождества Христова (25 декабря), в русских храмах совершался Чин пещного действа, в котором воспоминалось это ветхозаветное событие3117. Вполне возможно, что крещение ордынских «постельников» было совершено близко по времени к этому празднику, который в 1393 году, несомненно, носил особенно торжественный характер. Г. В. Вернадский полагает: «Они, возможно, были старыми друзьями Василия, которые помогли ему бежать из Орды. Их окрестили в Москве при ликовании народа. Этот случай был весьма показательным. Он свидетельствовал, что многие представители монгольской знати чувствовали, что великий князь Московский сидит в седле крепче, чем их собственный хан, и Москва более безопасное место для жизни, чем Сарай»3118.
На Русь приходили представители разных стран, находя здесь себе приемлемые условия для своего бытия. В 1895 году С. Ф. Воейков передал в ТроицеСергиеву Лавру семейную святыню – образ святителя Николая Можайского. По семейному преданию, эту икону вручил выходцу с Балкан Воейко Войтеговичу преподобный Сергий Радонежский, который крестил его в Чудовом монастыре вместе с Митрополитом Киприаном3119. Современный исследователь обращает внимание на близость основателя рода и главы Церкви: «Происхождение Воейко из высшей тырновской знати, его тесные связи с Митрополитом Киприаном, упоминание о покровительнице Тырново святой] Петке – все это наводит на мысль об устойчивой семейной традиции, сохранившей ряд преданий о связях основателя рода с Митрополитом Киприаном и общем для них Болгарском отечестве»3120.
Митрополит Киприан, как глава Церкви, скреплял подписью важнейшие государственные документы своего времени. Не ранее марта 1390 года было подписано «докончание» Московского князя Василия Дмитриевича с Галицким князем Юрием Дмитриевичем по благословению «Киприана, Митрополита Киевьскаго и всея Роус(и)», чтобы быть им «заодин до своег(о) живот(а)»3121. Около 1396 года Московский князь подписал «докончание» с Тверским князем Михаилом Александровичем и с его «детми». В начале документа говорится: «Добра бы мне хотети во всем, в Орде и на Роус(и), без хитрости»3122. Через два года «по благословению отца нашего Киприана Митрополита всея Руси» был составлен договор Московского князя Василия Дмитриевича, а также князей Владимира Андреевича и Юрия Дмитриевича с Тверским князем Михаилом3123. Затем по благословению святителя Киприана в 1401–1402 годах заключается договор-докончание князя Василия I с Серпуховским и Боровским князем Владимиром3124. Одновременно князь Василий заключает договор со своими братьями по благословению Митрополита Киприана «и по матери наш(и)е слову, Великои кн(я)г(и)ни Овдот(ь)и и по бл(а)г(о)с(ло)в(е)нию»3125. В описи архива Посольского приказа 1626 года данная грамота названа ветхой, «у ней 3 печати, привешены, на чорном воску, изломаны, рука Митрополита Киприана по гречески»3126. 25 ноября 1402 года датируется «докончание» Московского князя с Рязанским князем Феодором Ольговичем3127. Подобные договора определяли внутриполитические отношения и консолидировали политику русских князей на внешнеполитической арене под руководством Московского князя. Позднее в грамоте-докончании Московского князя Василия II с Тверским князем Борисом Александровичем (ок. 1439) упоминаются суды Митрополита Киприана княжеских судей «обчих»3128.
При Митрополите Киприане была проделана определенная юридическая работа, направленная к упорядочению жизни и деятельности Церкви в Московском государстве. В 1402 году Первосвятитель и великий князь, подобно князьям Владимиру († 1015; память 15 июля) и Ярославу († 1054), «управили по старине о судех церковных», что было как прежде: «не умножено и не умалено»3129. Актовые материалы сохранили также текст грамоты, в которой убраны имена князя и Митрополита, в последнем издании она датируется 1404 годом, то есть временем князя Василия I и святителя Киприана3130. Грамота является уставной и определяет отношения светской и церковной властей. В ней сделаны разграничения судебных церковно-государственных юрисдикций, определены государственные повинности церковных людей, оговорены функции церковного суда и т.д. Церковные владения «до Олексеа Митрополита» по-прежнему находятся в ведении главы Церкви и платят ему традиционную дань. Названы «извечные» митрополичьи монастыри: Константиновский и Борисоглебский, которые были в ведении Митрополита Алексия, они «по тому же и н(ы)неча потянут»3131. Монастырские села подлежат, согласно грамоте, монастырскому суду, оговорены судебные юрисдикции и взаимодействия светской и церковной инстанций. В грамоте отмечены обстоятельства уплаты «тамги»3132 церковными людьми. В случае военных действий митрополичьи люди участвуют в них, об этом говорится в первом пункте: «А про воину, коли яз сам кн(я)зь Великии сяду на кон(ь), тогды и митрополичимь бояром и слугам, а под митрополичим воеводою, а под стягом моим Великаго кн(я)зя»3133.
Митрополит Киприан – первый из Московских Первосвятителей, который не ездил в Золотую Орду за ярлыком. Церковные дела он решал уже только в согласии с Московским князем. В 9-м пункте названного документа отмечено: «Коли дань дати в татары, тогды и оброк дати ц(е)рк(о)вным людем»3134. В грамоте оговорен размер пошлин, взимаемых в митрополичью казну, «а которые соб’рън’ые ц(е)ркви по городом не давывали з’бор’ного при Феогносте Митрополите и при Алексеи Митрополите, тем и н(ы)неча не давати»3135. Согласно совместному документу, Митрополит без ведома князя не может рукополагать княжеских людей в священный сан. Изучив письменное наследие святителя Киприана, Е. Вальденберг так характеризует его отношения с великим князем: «Во всех его произведениях видно стремление извне ограничить княжескую власть, отнять у нее возможность так или иначе оказывать влияние на церковные дела, а отчасти – подчеркнуть господство Церкви над государством и всякое иное отношение к Церкви объявить незаконным посягательством на ее право»3136.
При Митрополите Киприане произошел обмен владениями между великим князем и главой Церкви: «...взял... князь великий Василей у отца своего Митрополита Олексин, место домовое Святыа Богородици с всем, как купил Петр Митрополит, земли и воды и борть, что будет ни потягло издавна к Олексину, а противу Олексина дал смену... князь великий в дом Святей Богородицы и своему отцу Киприану Митрополиту слободку Всеславлю»3137. В составленной по этому поводу грамоте выявляется «характер иммунитета как атрибута феодального землевладения. Феодальные владения г[орода] Алексин и слободка Святославля переходят из рук в руки вместе с правом суда и сбора дани с зависимого населения»3138. Историю нового митрополичьего владения можно пояснить следующим образом: исторически слобода Святославля была княжеским владением и располагалась «по соседству с Юрьевом-Польским и Переяславлем, ставшая, судя по второму названию – Караш, татарской, во второй половине XIV в[ека] вновь оказывается княжеской, а в конце XIV в[ека] стала принадлежать митрополичьему дому»3139. Нося название Караш, она могла принадлежать Ордынскому царевичу Петру, Ростовскому чудотворцу († 1290; память 30 июня), и его потомкам3140. При Митрополите Киприане Юрий Юрьевич дал в митрополичью слободу Караш, где был храм святителя Василия, «починок Березници да починок Трегизово», оговорив условие: чтобы творили «вечное поминание и у святого Василья... мене поминати и мою жену и мои дети в век»3141. Юрий Юрьевич был потомком царевича Петра Ордынского3142.
После названной Уставной грамоты в «Актах социально-экономической истории Северо-Восточной Руси» опубликован юридический памятник «Правосудье Митрополичье», составление которого, возможно, произошло при святителе Киприане3143.
Боярином при Митрополите Алексии был его брат Феофан. Его сына, то есть племянника святителя, Московский князь назначил святителю Киприану в качестве боярина, о чем говорится в Родословце: «И Степана князь великий Василей Дмитреевичь дал Киприяну Митрополиту в бояря»3144. В последующее время ««Фомины митрополичи», как называются в родословцах потомки Степана Феофановича... служили Митрополитам непрерывно более 150 лет»3145.
Сохранившийся актовый материал свидетельствует об административной деятельности святителя Киприана. В 1391 году «Монастырские сироты» обители Константина и Елены близ Владимира, так назывались тогда монастырские крестьяне3146, обратились к Митрополиту Киприану в связи с возросшими повинностями и податями. Святитель вник в суть проблемы и выдал им грамоту, предписывая: «Ходите ж вси по моей грамоте»3147. К святителю Киприану обратилась некая вдова Феодосия, бывшая Филиппова жена. У них не было детей, и она усыновила приемыша «за дитяти место». Митрополит, ориентируясь на постановления Номоканона, утвердил своей грамотой ее право распоряжаться всем своим имуществом до конца жизни и затем завещать его приемному сыну3148.
13 сентября 1399 года святитель Киприан на основании предшествующих княжеских грамот дал свою Митрополичью грамоту владимирскому монастырю Рождества Пресвятой Богородицы, в котором находится гроб «Великого князя Александра» Невского. Ранее монастырю было дано «село Весьское в Суждале и иное». Согласно выданной по этому поводу грамоте, пожалованное село было подчинено обители и в него не должны «вступаться» князья, «занеже по д(у)ше дано в память князя Великого Александра»3149.
Историк С. М. Каштанов обратил внимание на то, что со времени святителя Киприана в митрополичьей документации обязательно указывается место написания грамоты – Москва. Историк пишет: «Вернувшись в Москву в 1390 г[оду]... Киприан стал ревностным пропагандистом важной роли Москвы как столицы великого княжения и фактической столицы митрополии. Неизвестно, вынашивал ли Митрополит Киприан идею «Москва – Третий Рим», но во всяком случае он стремился поднять престиж Москвы в официальных актах»3150. Данная идея получила некоторое развитие в Болгарии, где она связывалась с Великим Тырново, именовавшимся также Царевградом. Но завоевание Болгарии турками положило конец подобным чаяниям и воззрениям. «Введение Киприаном и под его влиянием в конечный протокол публичноправных актов указания места и даты выдачи документа было не просто результатом следования традициям зарубежной дипломатики, но и сознательным оформлением идеи приоритета Москвы в политической системе русских княжеств»3151.
В летописях сохранились сведения об иерархах времени святителя Киприана. В 1392 году «Пресвященный Киприан Митрополит постави Полотску епископа Феодосия»3152. Позднее святитель Фотий, преемник Митрополита Киприана, очень резко отзывался о Полоцком владыке: «Рци ми ты, паче прелщеный не-епископе Полочьскый Феодосие, по преставлении святаго почившаго Митрополита Киприана, не ты ли был, погыбелнице, шел на митрополию?»3153.
После кончины Коломенского епископа Павла Митрополит Киприан «постави на Коломну епископом Григория»3154. В этом же году скончался епископ Тверской Евфимий (Вислень), пребывавший на покое в Чудовом монастыре, и был погребен «у Михайлова Чюда за олтарем»3155. Софийская летопись довольно пространно говорит о хиротонии Ростовского владыки. В 1396 году перед отъездом в Литву «Киприян Митрополит Киевьскыи и всея Руси постави Григорья еп(и)с(ко)па Ростову и Ярославлю, и Белуозеру, и Углечю полю, и Устьугу, и Молозе, а с ним были на поставленьи 5 вл(а)д(ык). Сии же Григории бысть(ь) еп(и)ск(о)п Ростову 30 и 3 лет»3156, его имя входит в лик Ростово-Ярославских святых3157. Воскресенская летопись называет точную дату его хиротонии – 14 марта 1396 года, а также имена иерархов – участников хиротонии – и заключает: «Сей Григорей бяше 35-й епископ в Ростове»3158. В 1398 году Митрополит Киприан «постави Исакиа епископом в Пермь на Голянищеве»3159, который явился преемником святителя Стефана. В 1403 году почил Сарский епископ Савва3160, на его место в следующем году «Пресвященный Киприан Митрополит Киевский всея Руси бывшаго игумена Борисоглебского постави на Голянищеве епископом в Сарай»3161 – Тимофея3162.
Перед своей кончиной преподобный Сергий († 1392; память 25 сентября) повелел братии похоронить себя на общем братском кладбище. Однако Митрополит Киприан благословил погрести останки первого игумена Радонежской обители в монастырской Троицкой церкви, им созданной. В Похвальном слове старца Епифания Премудрого говорится, как Митрополит Киприан «порасмотрив и рассудив в себе, како и где погребется блаженный, и благослови, и повеле им положити его в церкви, на правей стране, еже и бысть»3163.
Память о Куликовской победе нашла выражение в храмах-памятниках, сооружавшихся в последующее время на Руси. Вдова Димитрия Донского, благоверная княгиня Евдокия († 1407; память 17 мая), воздвигла в Кремле храм во имя Рождества Пресвятой Богородицы, и в 1393 году Митрополит Киприан освятил его 1 февраля, в Неделю о блудном сыне3164. Храм был расписан иконописцами-мастерами Феофаном Греком с Семёном Чёрным и учениками3165. О знаменитом Спасском соборе в Переяславле-Залесском, памятнике храмовой архитектуры XII века, говорится, что он «был заново освящен по антиминсу Митрополита Киприана»3166. Думается, в данном случае целесообразнее говорить об освящении святителем Киприаном нового антиминса для Спасского собора, надпись на котором могла начинаться словами: «Освятися олтарь...»3167.
В Москву при Митрополите Киприане, кроме Владимирской иконы Богоматери, была принесена также другая чудотворная икона, о чем менее известно. В 1404 году Москва встречала Смоленскую Одигитрию, которую принес в первопрестольный град изгнанный последний Смоленский князь Юрий Святославич3168. Икона была поставлена в придворном Благовещенском соборе и пребывала в нем более полустолетия. Позднее в летописи будет сказано, что чудотворный образ «пленом взял Юрга»3169. В 1398 году жена великого князя София Витовтовна ездила в Смоленск и виделась со своим отцом, а возвращаясь, «принесе оттуду многи иконы, обложныа златом и сребром, еще же и часть святых страстей Стасовых, иже давно принесены Быша в Смоленеск от Царягорода»3170.
Изучение памятников иконографии проливает дополнительный свет на деятельность и труды святителя Киприана. Интересна судьба храмовой иконы Архистратига Михаила в Архангельском кремлевском соборе. Очевидно, она «была написана для доалевизовского Архангельского собора во второй половине 90-х годов XIV в[ека] после «чудесного» отступления от Москвы войск Тамерлана, когда из Владимира была принесена икона «Богоматерь Владимирская», а кремлевские церкви и палаты украшались новыми росписями и иконами. Как показало исследование, автором необычной иконографии иконы «Архангел Михаил с деяниями ангелов» был Митрополит Киприан, предоставивший для украшения великокняжеского Архангельского собора своих мастеров, ведущим из которых был Феофан Грек»3171. В 1399 году греческий мастер расписывал Архангельский собор и в 1405 году – Благовещенский3172. Г. И. Вздорнов пишет: «Около 1390 года Феофан появляется в Москве. Его прибытие в этот город совпало с назначением в Москву нового общерусского Митрополита – болгарина Киприана, широко образованного человека, имевшего связи с Константинополем и Афоном. При Киприане активизировалась художественная жизнь Москвы, проведены значительные работы по украшению московских храмов стенной живописью, иконами, рукописями»3173. А. В. Рындина отмечает, что «одновременность пребывания Киприана на кафедре с деятельностью в Москве Феофана Грека и Андрея Рублёва можно расценивать скорее как единую стадиальную цепочку, корни которой надо искать не только во взаимообусловленной их деятельности, а в общем высочайшем уровне культуры и духовности на пике православного средневековья»3174. В конце XIV – начале XV века на Руси появляется в храмах высокий иконостас. «Если литургия осуществляет и созидает Тело Христово, то иконостас его показывает, ставя перед глазами верующих образное выражение того, во что они входят как члены, показывает Тело Церкви, созидаемое по образу Святой Троицы, помещаемому вверху иконостаса: это многоединство лиц по образу Божественного триединства»3175.
Необходимо назвать икону Христа Спасителя на престоле в Успенском соборе в Кремле, она написана на доске и относится предположительно к XII веку. К концу XIV – началу XV века относится иконографическое дополнение к иконе: припадающим к стопе Вседержителя изображен Митрополит Киприан. На полях иконы написана молитва, которая начинается следующими словами: «Пророци яко проповедаша, апостоли яко научиша, Церкви якож прият, учители якож известиша и тако верую и тако исповедаю и тако возвещаю Тебе едина истинна Бога...»3176. Ниже в молитве имеются такие слова: «...смиренную и грешную главу свою преклоняю и руце недостойни простираю и прикасаюся с[вя]тым Твоим пречистым стопам молюся»3177.
В Успенском соборе Кремля находится икона Похвала Богоматери с акафистом, написанная в конце XIV века и, возможно, «в память освобожения Руси от нашествия Тамерлана и переноса Владимирской Богоматери из Владимира в Москву»3178. Это предположение развил О. Ульянов, он считает, что в клейме, посвященном 12-му икосу, изображен «Митрополит Киприан и два сослужащих ему епископа, а в левой части представлена княжеская чета великого] кн[язя] Василия»3179. Мастер Феофан написал для Успенского собора образ святых первоверховных апостолов Петра и Павла, заказчиком которого «был Митрополит Киприан»3180.
Исследовательница, изучавшая дробницы на саккосе святителя Алексия, пишет, что при Митрополите Киприане на смену эмалевым дробницам штучного изготовления пришло массовое изготовление литых украшений. «В историко-культурном плане все это означало смену ориентации: от Древней Руси к Балканам. Митрополит Киприан, болгарин из Тырнова... повлиял на сложение нового стиля не менее, чем Алексей – на следование старому, традиционному для Руси»3181.
В конце XIV века в русской письменной культуре произошло изменение: сменился писчий материал и рукописи стали писать не на пергамене, а на бумаге. Рукописи начинают украшаться балканским орнаментом, пришедшим на смену тератологическому стилю. «В своих приемах этот орнамент как в инициалах, так и в заставках воспроизводит геометрический принцип (чаще циркульный), напоминает мозаичные полы и ювелирные эмалевые изделия. Основной мотив – круги в различных переплетениях»3182. Другая исследовательница повторяет эту мысль, говоря, что суть данного орнамента есть «плетение»3183. В это время в рукописях, в надписях на иконах и в храмах появляется так называемая вязь. «Суть вязи – в информативном сгущении»3184. Ниже данная мысль получает более полное раскрытие: «Усложнение написания вплоть до «неудобочитаемости» было призвано, как и стиль «плетения словес», привлечь внимание, заставить читателя проникать в «глубины книжные»... внушить благоговейное отношение к слову, при этом отделить профанное восприятие текста от сакрального, подчеркнуть недостижимость полноты знания для человека»3185.
Новые тенденции появляются и в древнерусской литературе. Ее особенности Д. С. Лихачёв характеризует следующим образом: «Проникший в Россию в XIV в[еке] южнославянский витийственный стиль был основан на том же внимании к филологии и тесно связан с теми воззрениями на язык, которые лежали в основе евфимиевских реформ... Слово, по учению этого времени, было сущностью явлений. Назвать вещи – значит понять их. С этой точки зрения, языку (языку церковных писаний) отводилась первенствующая роль в познании мира. Познать явление – значит выразить его словом... Отсюда же чрезвычайная привязанность к буквализму переводов, к цитатам из Священного Писания, к традиционным формулам, стремление к тому, чтобы словесное выражение вызвало такое же точно настроение, чувство, как и самое явление, стремление создать из письменного произведения своеобразную икону, произведение для поклонения, превратить литературное произведение в молитвенный текст»3186.
Митрополит Киприан известен как выдающийся книжник Древней Руси. По свидетельству Степенной книги XVI века, он «многия святыя книги со греческаго языка на русьский язык преложи и довольна списания к пользе нам остави»3187. Однако в исторической науке возобладало мнение, что святитель Киприан не столько переводил, сколько переписывал с уже готовых болгарских переводов3188. А. И. Соболевский говорит о Москве: «Как местопребывание Митрополитов, она сделалась рассадником новых и исправленных богослужебных текстов, которые с легкой руки Митр[ополита] Киприана стали быстро распространяться по всей Руси и вытеснять старые тексты»3189.
До наших дней сохранились три рукописи, связанные с именем Митрополита Киприана. (Не многие труды средневековых иерархов сохранились в автографах.) Данные книги написаны мелким полууставом и украшены киноварными инициалами и заставками. Прежде всего необходимо назвать подлинный его автограф: это Лествица 1387 года, написанная им в Константинополе в Студийском монастыре святого Иоанна Предтечи (РГБ. Ф. 173. Фунд. 1. № 152)3190. В конце рукописи имеется приписка Высокопреосвященного писца: «В лето 6895 априлиа 24 съвръшишяся сия книгы в Студийской обители Киприаном смеренным Митрополитом Кыевскым и всея Россия». В XVI веке Московский Митрополит Макарий включил Лествицу, творение Иоанна Синайского, данной редакции в мартовский том Великих Четиих Миней3191. Троице-Сергиева Лавра издала недавно рукопись Лествицы преподобного Иоанна, написанную Митрополитом Киприаном, воспроизведя почерк главы Русской Церкви XIV века3192.
Традиционно святителю Киприану приписывается рукопись с Творениями святителя Дионисия Ареопагита (РГБ. Ф. 173. Фунд. 1. № 144), А. И. Клибанов приводит пометки на страницах рукописи, относя их к перу святителя Киприана3193. Хотя по водяным знакам данная рукопись датируется серединой XV века3194, но писец подражал почерку святителя, и он схож «с полууставом написанной Киприаном в 1387 г[оду] в Константинополе Лествицы»3195. Поэтому Г. М. Прохоров называет данный список «псевдо-Киприановым»3196. Три святительские «рукописи объединяет тип почерка – александрийское письмо, характерное для тырновских рукописей евфимиевской эпохи. По своим графико-орфографическим особенностям они следуют практике письма, утвердившейся в рукописях евфимиевского времени»3197.
Митрополиту Киприану принадлежит Псалтирь с восследованием (РГБ. Ф. 173. Фунд. 1. № 142). В рукописи имеются поздние приписки: «Псалтырь Митрополичя Киприанова писма; без игуменсково благословенна не давати ея никому инших монастырей пострижеником», «Сиа книга Троецкая Сергиева монастыря, а писмо Кипреана»3198. Подробный анализ Следованной Псалтири святителя Киприана был сделан ученым литургистом XIX века И. Мансветовым. Наибольший интерес в киприановой Псалтири представляет то, что он включил в Синаксарь имена славянских святых: Петки (Параскевы), Иоанна Рыльского, Илариона Мегленского, Арсения Сербского, Саввы Сербского, Симеона Сербского. Кроме того, составитель внес в Синаксарь и память русского святого – Митрополита Петра. Под 21 декабря мы читаем: «В тъи же день преставися всесвященныи архиепископ богоспасенаго града Киева и всея Руси Петр Митрополит в лето 6834. Пас церковь Божию лет 18 и 6 месяц». И. Мансветов пишет по этому поводу: «Внесение имени Петра Митрополита принадлежит без сомнения Киприану, который, как известно, отличался особенным уважением к памяти Московского святителя, написал ему службу и занес его имя в молитву литургии»3199. Подобным образом характеризует книгу и Л. А. Дмитриев: «...Псалтирь Киприана знакомила русских людей с именами святых, почитаемых в Болгарии и Сербии. Включение в Синаксарь имени Петра ставило первого Московского святого в один ряд со святыми, чтимыми Вселенской Православной Церковью, что возвеличивало роль и значение Москвы во всей Русской земле»3200. Одновременно включение славянских святых в Псалтирь свидетельствует о единстве православных славянских стран.
С именем святителя Киприана связан Служебник (ГИМ. Син. 601), который, очевидно, является списком «с не дошедшего до нас Служебника Киприана»3201. В рукописи имеется запись: «Служебник Киприана Митрополита Московского и всеа России. Писан его рукоу з греческого переводу в лето 6905 году. А преставися в лето 6914 году. По сему Служебнику сам служил Киприан Митрополит»3202. При его создании Митрополит использовал Служебник святителя Евфимия Тырновского3203. С именем Патриарха Филофея связывается включение тропаря третьего часа в Евхаристический канон Божественной литургии3204. На Руси эта литургическая особенность появляется благодаря Митрополиту Киприану и уже имеется в Служебнике преподобного Сергия Радонежского3205. В связи с этим О. Ульянов пишет: «Подробный анализ главы «О видении Божественного огня» Жития Сергия Радонежского позволяет не только точно датировать само чудо, ранее имевшее место в Житии Григория Паламы, – 1/14 февраля 1387 года, – но и связать тройное схождение Божественного Огня на преподобного] Сергия во время эпиклесиса непосредственно с чтением им тропаря третьего часа»3206.
Не дошел до наших дней Киприанов Требник, но мы знаем о нем на основании копий, переписанных с него. При создании своего Требника Митрополит использовал Патриарший Служебник3207. Сохранилось в последующих источниках упоминание о Молитвеннике святителя Киприана. Перечисляя апокрифические книги, Митрополит Зосима (1490–1494) ссылается на его Молитвенник3208, поэтому с именем болгарского святителя связывается создание новой редакции славянского Индекса запрещенных книг3209. «Индекс ложных книг – по существу, первый памятник, с которого в настоящее время принято начинать историю русской библиографии»3210. Но список ложных книг уже существовал в XIV веке и имеет особенности новгородско-псковского говора3211.
Святитель Савва Сербский († 1237; память 12 января) дал основанному им на Афоне монастырю Хиландарь «Устав, который может считаться первым славянским памятником Устава Иерусалимского»3212. Но поскольку он представлял краткую редакцию, то в начале XIV века Сербский архиепископ создает полную редакцию Устава. Спустя около полувека создается еще более полная редакция, включающая местные литургические особенности3213. Получив некоторое распространение в Византии уже в XIII веке, Иерусалимский Устав начинает вкрапляться и в русскую практику. Греческий «митрополит Максим в своем Правиле о посте на круглый год сделал попытку согласить тогдашний Устав о трапезе с Типиком Иерусалимским и во многих случаях приводит из него выдержки под именем Устава св[ятого] Воскресения (т.е. иерусалимского храма этого имени)»3214. Постепенно Иерусалимский Устав получает распространение на Востоке, на Балканах, а затем и на Руси. Для устранения возникавших в русской богослужебной практике недоумений святитель Киприан предпринимал необходимые меры. Как отмечает И. Мансветов, «памятником его деятельности в этом направлении может служить его Следованная Псалтирь, где порядок службы изложен согласно с Уставом Иерусалимским и куда внесены целиком служебные особенности последнего по Триоди Постной и по Минее»3215, а также и Триоди Цветной3216. Святителю Киприану Б. М. Клосс усваивает создание редакции Иерусалимского Устава во время его пребываания в Литовской митрополии. Поскольку в нем имеется раздел о монастырском укладе, то редакция была предназначена для общежительных монастырей3217.
С именем святителя Киприана связывается введение в богослужебную практику Русской Церкви Учительного Евангелия, содержащего поучения на воскресные и праздничные дни3218. Детищем Тырновской книжной школы является Стишной пролог, который был принесен на Русь святителем Киприаном, и здесь «начался новый этап истории его текстов»3219. Наличие в Месяцеслове Псалтири святителя Киприана южнославянских святых, а также и в Стишном прологе, показывает стремление Первосвятителя «к введению почитания на Руси прославленных южнославянских святых»3220.
Направляясь в 1390 году из Константинополя в Москву, Митрополит Киприан взял с собою Сборник канонических правил. Об этой книге известно из описаний событий XVI века. В 1547 году во время сильного пожара Московский святитель Макарий не смог находиться в Успенском соборе из-за дыма и, уходя, он взял с собой «образ Богоматере, его же великий чюдотворец Петр Митрополит написал своею рукою, и книгу Божественнаго правила, юже Кипреян Митрополит принес из Царяграда»3221. Невзирая на трагические обстоятельства разразившегося пожара3222, рукопись не погибла в огне. В феврале 1627 года по благословению Патриарха Филарета справщики Московского печатного двора имели диспут с корецким протопопом «из Литвы» Лаврентием Зизанием, во время которого он задал вопрос: «Да где у вас взялися греческия правила?». Московские книжники ответили: «Киприян, Митрополит Киевский и всеа Руси, егда прииде ис Констянтинаграда на Русскую митрополию, и тогда с собою привез Правилные книги християнского закона греческого языка правила и перевел на словенский язык и Божиею милостию пребывают и до ныне без всяких смутов»3223. Святитель Киприан привез с собой в Москву также иллюминированное греческое Евангелие, хранившееся ранее в Софийском соборе в Константинополе3224.
Во время Митрополита Киприана в церковном обиходе появляются двухстворчатые панагии. Предполагается, что святитель «Киприан восстановил не только афонский обычай «Панагии на пyти», но и древний чин возношения Богородичного хлеба на утрене, восходящей, согласно Симеону Солунскому, к установлениям отцов Церкви»3225.
Своему предшественнику на Московском престоле, Митрополиту Петру, святитель Киприан посвящает четыре произведения: Житие, Похвальное слово, службу и молебный канон. Болгарская исследовательница указывает только два списка Похвального слова3226. Оно вполне соответствует панегирическому жанру, достигшему своего расцвета в тырновской литературной школе3227. Биографическая часть Похвального слова заимствована из Жития святителя, написанного ранее Митрополитом Киприаном3228.
Служба Митрополиту Петру, творение святителя Киприна, дошла до нас в большом количестве списков разного времени, начиная с XV века. Это свидетельствует о ее распространенности в церковно-богослужебном обиходе. Во дни опасности Тамерланова нашествия в Москве творились молебны святителю Петру с каноном ему, написанным Митрополитом Киприаном. Своими произведениями, посвященными святителю Петру, Митрополит Киприан содействует «исключительно актуальной для конца XIV в[ека] идее роста и утверждения Москвы и консолидирующейся вокруг нее Русской державы»3229.
Новгородско-псковское книжное наследие сохранило до нас целый ряд святительских грамот, написанных по различным вопросам. Кроме названных выше грамот, сохранилась грамота святителя Киприана, данная им после 1395 года и адресованная Троицкому и Софийскому соборам (благочиниям) духовенства во Пскове. Непосредственным поводом для написания послания явилось рукоположение священника во Псков. Новорукоположенному священнику вручался свиток-поучение, в котором говорилось о благоговейном исполнении иерейских обязанностей. Г. М. Прохоров обратил внимание на рукопись, современную святителю Киприану, в которой содержится Служебник и данное поучение. «Может быть, уже сам получатель был инициатором их объединения в одной книге, но может быть также, он в таком объединенном виде эти тексты от Киприана и получил»3230.
С этим ставленником он передал для псковского духовенства Устав Божественной литургии святителей Иоанна Златоустого и Василия Великого, Чин освящения воды 1 августа, Синодик, «который чтуть в Цариграде, в Софьи Святой, в Патриархии; да приложили есмы к тому, как православных царей поминати, такоже и князей великих, и мертвых и живых, якоже мы зде в митропольи поминаемь»3231. С рукоположенным священником Харитоном во Псков были направлены также антиминсы, которые в случае недостатка категорически запрещалось резать на четыре части3232. В конце автор говорит о необходимости крещения через погружение, о причащении прихожан. Появление Синодика, читавшегося в русских храмах в Неделю Православия, связано с именем Митрополита Киприана, Синодик был представлен в редакции Болгарского Патриарха Евфимия3233.
Г. М. Прохоров отмечает, что «последняя четверть XIV и первые годы XV в[ека], пока жил и действовал Митрополит Киприан, были, по-видимому, временем самого активного усвоения Русью творений Патриарха Филофея»3234. Святитель переводил творения Константинопольского Патриарха: Канон на поганыя3235, Канон в усобных и иноплеменных бранех3236, молитву Святому Духу3237. Несомненно, Канон в усобных бранех творился в русских храмах во дни опасности в 1380, 1382 и 1395 годах.
Авторству Митрополита Киприана принадлежат несколько текстов молитв, о чем сообщают оглавления статей в некоторых церковно-служебных сборниках: «Молитва разрешите умершаго царя или князи и всякаго христианина. Творение господина Киприана Митрополита, а писано в Лутце над гробом княжим Димитриевым»3238; «Благословение и писание Митрополита Киприана, молитва, глаголемая во отверзение и по освящении церкви, в ней же случится умрете человеку нужною какою ли убо смертию»; «Последование провождения над умершим младенцем», «Канон ко Господу нашему Иисусу Христу и ко Пречистой Богородице, певаем о гобзине плода и за бездожие. Творение смиренного Митрополита всея Русии Кипреяна»3239. Чин «омыта мощи» имеет следующую приписку-указание – «Списание сему от греческих книг смиренным Митрополитом Киевскым и всеа Русии Киприаном»3240.
Весьма значительную роль сыграл святитель Киприан в истории русского летописания. Он был инициатором создания Московского летописного свода 1408 года, который нашел отражение в Троицкой летописи. Составлять этот Свод начали при Митрополите Киприане, но завершен он был уже после его кончины. Академик Д. С. Лихачёв так характеризует этот труд святителя: «Киприан соединил в своих руках управление Русской Церковью во всех русских областях, в том числе и в тех, которые находились в составе Литвы. Поэтому в выполненном по его инициативе Своде он стремился воплотить беспристрастное отношение к борьбе русских княжеств между собой и с Литвой. Для составления своего Свода Киприан собрал с различных концов Руси местные летописи, действуя для этого через подчиненные ему церковные организации. К Своду были привлечены – Новгородская летопись, Рязанская, Смоленская, Тверская, Нижегородская... предшествующая Московская летопись – Летописец великий русский. Кроме того, в Свод Киприана впервые были включены известия по истории Литвы, поскольку в ней находились русские земли, подчиненные в церковном отношении Киприану. Все эти местные летописи подверглись в Своде Киприана лишь незначительной обработке. Составители Свода сохранили обвинения Новгородской летописи против тверичей, предшествующей Московской летописи против новгородцев и суздальцев и т.д. Московская летопись намеренно сталкивает областные интересы, чтобы тем удобнее восхвалить политику Московских князей – потомков Ивана Калиты»3241. Возможно, летописными работами по благословению святителя Киприана занимался спасский архимандрит Игнатий3242. Я. С. Лурье выявил в тексте летописи элементы «извитая словес», что, по его мнению, также подчеркивает связь летописного свода со святителем Киприаном3243.
По мнению Б. А. Рыбакова, с именем Митрополита Киприана связан «Список русских городов дальних и ближних»3244. Объединяя под своим омофором всю Русскую землю, он «мог интересоваться столь широко всякими русскими городами и имел реальную возможность (а может быть, и необходимость) собрать сведения о 350 городах»3245. Ниже он продолжает: «С именем Киприана (болгарина, родом из Тырнова) хорошо связывается и несомненное внимание составителя Списка к «русским» городам на Дунае, в числе которых упомянут и Тырнов, только что, незадолго перед этим, занятый турками»3246. В небольшом тексте за простым перечнем имен городов стоит идея единства земли Русской. Местом появления Списка, считает А. В. Подосинов, является Смоленск3247, где святитель Киприан находился в 1396 году3248. Перечень же болгарских городов в Списке связан с материалами, доставленными на Русь болгарским посольством3249.
В середине XVI века с критикой переводческих трудов Митрополита Киприана выступил инок Троице-Сергиевой обители Нил (Курлятев). «Критика «начальных» переводчиков в сочинении Курлятева сосредоточена на Митрополите Киприане, который исправлял в XIV в[еке] церковные книги»3250. Инок пишет, что Митрополит Киприан «мнил ся, что поправил псалом по нашему, а болыпи неразуме в них написал, в речех и в словех, все по сербьски написал»3251. Проанализировал его утверждения и отметил их несостоятельность в XIX веке архимандрит Амфилохий (Сергиевский-Казанцев; † 1893)3252.
В конце своей жизни престарелый святитель совершил объезд западных епархий. В 1404 году 20 июля «Киприан Митрополит поеха в Литву к Витофту да и на Киев»3253. На следующий год, как сообщает летопись, «Митрополит Киприан в Велынской земли Володимерю постави епископом попа Гоголя»3254. Он посетил Вильну, Киев, Луцк, Туров. Как полагает Я. Н. Щапов, во время этой поездки был создан сборник княжеских уставов, который вошел в одну из редакций Кормчей книги3255. В Троицкой летописи говорится, что в 1404 году во время поездки святитель сменил в Киеве своего наместника архимандрита Тимофея, назначив вместо него спасского архимандрита Феодосия3256. Летописное сообщение об этой поездке завершается описанием встречи Польского короля Ягайло-Владислава и Литовского князя Витовта «в граде Милолюбе», неделю вместе с ними был и Митрополит Киприан3257. «Того же лета Киприан Митрополит Антониа епископа Туровьского сведе с владычьства, по повелению Витовтову; и снем весь с него сан его приведе его, в Москву, и посла его на Симоново в келлию пребывати»3258. Предполагается, что иерарх отличался ревностью о православной вере и своей антилатинской деятельностью, активно противодействуя католикам3259. Вернулся из поездки Митропролит Киприан в Москву 1 января 1405 года, «быв тамо год и 5 месяц»3260.
Можно говорить, что в последние годы своей жизни святитель Киприан стремился больше к уединению. В конце XIV века под Владимиром в лесистом и уединенном месте на берегу Святого-Сенежского озера он поставил Преображенский храм «и часто там пребывал, понеже вельми любя пустынное место»3261. Однако более известно о его уединении в местечке Голенищево, недалеко от тогдашней Москвы. Здесь был большой лес, в котором иерарх «часто любяше пребывать и книги своею рукою писаше, понеже место бе тихо и безмолвно и покойно от всяких плищей... христиане голенищевские и селятинские и тех деревень беспрестани на дворе митрополичье всякую страдную работу работают»3262. В Голенищево им была устроена церковь во имя Трех святителей3263. Здесь он занимался книжными делами и решением церковных проблем. По благословению святителя «Киприана в Голенищеве переписывали книги и другие писцы»3264, поэтому можно предполагать, что там находился митрополичий скрипторий.
26 августа 1406 года Митрополит Киприан рукоположил в голенищевском храме симоновского архимандрита Илариона в сан епископа на Коломенскую кафедру3265. Затем он поставил Суздальского епископа Митрофана, летопись при этом добавляет: «Тогда уже Киприан Митрополит болен»3266 был. Характеризуя святителя, летопись говорит, что он был «всякого любомудрия и разума Божественнаго исполнь и велми книжен и духовен зело, и добродетелным житием подвизася, и учением и наказанием наслажаше всех»3267.
Перед кончиной Первосвятитель написал прощальную грамоту, которая была затем зачитана во время его отпевания в Успенском соборе: «И преже преставления своего за 4 дни написа грамоту незнаему и страннолепну, яко прощалную и яко в образ прощения, рекше всех благословляя и прощаа и от всех прощения и благословения требуя, се же мню, яко конечнаго ради любомудрия и целомудрия; и сице заповеда отходя сего света епископом и сущим ту у него приставником, глаголя: „Егда в гроб мя въскладаа, тогда прочтите сию грамоту надо мною в слух людем“. Еже и бысть, еже и сътвори преподобный епископ Григорий Ростовьский, прочте ю велегласно, да услышана будет в уши всего народа; и внегда чтуще ему, тогда многых от предстоящих на слезы подвиже»3268. Митрополит Киприан, подобно святому Феодосию Тырновскому, «оставил духовное завещание. Можно с уверенностью сказать, что духовные завещания наставников исихазма и в настоящее время являются достоянием истинных чад Православной Церкви»3269.
В Грамоте Первосвятитель исповедует православную веру, вспоминая свою интронизацию, а также испрашивает у всех прощение и сам подает всем свое первосвятительское прощение и благословение: благоверным царям христианским, Вселенским Патриархам, митрополитам, великому князю Василию и его семье, всем русским князьям, боголюбивым епископам, духовенству, боярам. «А душу, – пишет Митрополит, – и дом Святыя Богородица приказываю о Святем Дусе възлюбленному сыну своему, великому князю Василью Дмитреевичю всея Руси»3270. Эта грамота позднее была помещена в летописи и явилась образцом для его преемников по кафедре при написании подобных грамот перед кончиной3271.
Митрополит Киприан не дожил два с половиной месяца до 30-летия своего первосвятительства, «быв на Митрополии 30 лет без полутретиа месяца», – читаем в Хронографе3272. Он скончался 16 сентября 1406 года «и внесоша его во град Москву, в соборную церковь Пречистыа Богородици Митропольскую, идеже есть гроб великого чюдотворца Петра Митрополита и блаженнаго Феогноста Митрополита»3273. Погребен святитель Киприан был в юго-западном углу московского Успенского кремлевского собора. Его отпевали епископы Григорий Ростовский (1396–1416), Митрофан Суздальский (1404–1416), Иларион епископ Коломенский (1406–1408), и духовенство. Как пишет Б. М. Клосс, «описание последних дней жизни Митрополита Киприана и его кончины принадлежит, несомненно, Епифанию Премудрому»3274. На миниатюрах Лицевого свода XVI века изображена его кончина, перенесение в Успенский собор в Москве, отпевание и прочтение Прощальной грамоты над ним3275.
«В настоящее время гробница в юго-западном углу собора перекрыта металлическим чехлом, на крышке которого сохранились живописные изображения Митрополитов, относящиеся к XVIII в[еку], с традиционными надписями: «св. Киприан митр. моск.», «св. Фотий митр. моск.»3276. При проведении в 1972 году в Успенском соборе реставрационных работ была обнаружена надгробная плита святителя толщиной примерно 10 сантиметров, на которой нет никаких надписей3277. «Надгробие украшает четкий геометрический орнамент из крупных, глубоко врезанных прямоугольных треугольников в два ряда, вершинами друг к другу»3278. На наружной стене Успенского собора, у места погребения Митролитов XV века, сохранился выступ, на котором ранее находился памятный крест и навес над ним. На кресте был изображен Господь Саваоф и святители Киприан и Фотий3279. Современная исследовательница отмечает: «Обычай установки у гробниц Митрополитов памятных крестов в какой-то мере объясняет отсутствие эпитафии на надгробных плитах»3280.
В. А. Кучкин говорит о титуле главы Русской Церкви «Киевский и всея Руси»: «...впервые так титулуется в летописи Митрополит Киприан при описании его... поездки в Новгород зимой 1391 г[ода]. Начиная с этого времени, Русские Митрополиты вплоть до Ионы носили титул «Киевских и всея Руси»... титул «Митрополит Киевский и всея Руси» имел хождение на протяжении 70 лет: с 1391 по 1461 г[од]»3281.
По вызову святителя Киприана в Москву в 1406 году ехал иеромонах Григорий (Цамблак), но, будучи еще в пути, он узнал о кончине Митрополита Киприана. Он пишет об обстоятельствах, как он узнал о кончине Первосвятителя: «...река же Немон бяше протичющиа Литвы, на ней жь горкому нам стрешю возвещению, ни жь плаката можахом, ни жь телесные органы ко естественному движимый имета, но изумлении быхом о ненадежном гласе» 3282. Предполагается, что он написал Надгробное слово «на территории Киевской митрополии спустя 3 года после кончины Киприана, перед посещением или в связи с прибытием нового главы Русской Церкви Митр[ополита] Фотая (осень 1409 – весна 1410). Споры вызывает конкретное место его произнесения: Вильно (или Новогрудок), Киев или Москва»3283. Западно-русская летопись сообщает о пребывании «Цамьблака» в Москве в 1413 году3284, – несомненно, он почтил своего земляка похвалами в это время.
В 1660 году Святейший Патриарх Никон на службе в Новоиерусалимском монастыре сподобился видения Московских Первосвятателей. Он сидел на своем месте «и абие преложися в тонок сон, и обретеся в Московской великой соборной церкви... И зрит в церкви велий неизреченный свет... И во страсе зрит того храма на обе страны и видит из гробов востающих <всех архиереев>ту сущих: от десныя страны Киприяна, и <Фотая, и Филиппа> священномученика»3285.
Святитель Киприан – просветитель, гимнограф, литургист, писатель, переводчик, иерарх-подвижник, политик, выдающийся церковный деятель. Его деятельность протекала в Болгарии, Византии, Великом княжестве Литовском и наконец в Московской Руси. При нем возросло влияние Византии на Руси, и при всех различиях политико-государственного характера главным для него было церковное служение. «Митрополит Киприан проводил самостоятельную церковно-государственную политику, показывая, что митрополия – не русское национальное учреждение, тем более не великорусская политическая сила, а самостоятельный орган Вселенской Восточной Церкви»3286. В рукописи начала XV века есть приписка, в которой говорится, что она написана «при святейшем и Пресвященнем Киприане Митрополите Киевьском и всеа Руси, его благословением и повелением написана бысть книга сиа, его же благословением земля Русьская мирь глубокый приемлеть, церкви же Божиа Православия одежею свыше нетканною одеяся, и исправлением книжным и учением его светлеется паче солнечных зарей и напаается яко от источника приснотекуща»3287.
Преподобный Дионисий Радонежский († 1633; память 12 мая), защищая сделанные им исправления в Требнике, в частности ссылается на авторитет святителя Киприана: «А Киприан Митрополит всем ведом, яко свят муж»3288. В древнерусских Месяцесловах встречается имя святителя Киприана в день его памяти – 16 сентября3289. В Иконописном подлиннике так описывается внешность святителя: «Иже во святых отца нашего Киприяна Митрополита Москов(ского). На главе шапка, сед, брада Влас(иевы), подвоилась, в саку»3290. В другом месте Подлинника приведены иные данные: «Киприан сед, брада Захарии-пророка, на главе шапка, риз(а) святительска, амфор и Еуангелие»3291. Изображение святителя Киприана встречается на иконах-минеях3292. Будучи участником многих исторических событий на Руси, святитель Киприан изображается в миниатюрах Лицевого летописного свода3293. Его изображение имеется на саккосе, подаренном царем Алексием Михайловичем Патриарху Никону3294. После построения нового здания Успенского собора в XV веке останки святителя Киприана были перезахоронены на прежнем месте рядом с его преемником по кафедре – Митрополитом Фотием. В конце XVIII века была написана икона святителей Киприана и Фотия и изготовлен оклад на нее3295. В рукописях встречается память – перенесение мощей святителей Киприана, Фотия и Ионы3296.
В 2000 году исполнилось боо лет со дня кончины святителя Киприана. В Сретенском монастыре, основанном при нем, прошла международная конференция, в которой участвовали также болгарские иерархи и ученые3297. В болгарском Килифаревском монастыре, где начинал подвизаться святитель, также прошла конференция, и ее материалы были изданы3298.
Ниже прилагается прощальная грамота Митрополита Киприана.
Духовная грамота Митрополита Киприана
Во имя Святыа и Живоначалныа Троица аз грешный и смиренный Киприан, Митрополит Киевский и всея Русии, смотрих, яко постиже мя старость, впадох бо в чястыа и различныа болезни, имиже ныне съдръжим есмь, человеколюбие от Бога казним грехов моих ради, болезнем на мя умножившемся ныне, якоже иногда никогдаже, и ничто же ми возвещающи ино, разве смерть и страшный Спасов Суд, достойно разсудих, якоже в завещании некаа потребна мне отчасти писанием сим изъявши.
Первое убо исповедую святую богопреданную апостольскую веру и Православна истинное благочестие во Святую Троицу и прочяа апостолскаа священная повеления, святыа Божия Церкве предания цела и неподвижима. Того благодатию соблюдати, якоже исповеданием моим написано, то и предах, внегда вначале святитель рукополагахся по обычяю и Уставу апостолскому и святых отец божественых и священных повелении. Яко убо апостоли от Бога поставлени суще, и святители от апостол поставлени, апостольстии наследници суще, и по тех святители святителей поставляху, по богопреданному апостолскому Уставу. Сице же и мене грешнаго Духа Святаго благодать, по Уставу святых апостол и священных правил, святым своим священным архиереем Патриархом Вселеньскым, и при благочестивем царе Констянтиноградстем православнейшим.
И елицы отьидоша от житиа сего по моем поставлении и елицы еще живи суть, всем вкупе подаю еже о Святем Дусе чистое3299 прощение. К сим же и Святейшим и Вселенским сущим Патриархом, иже преже преставлыпимся и еще живущим, такоже и священнейшим митрополитом всем, преставлыпимся и еще живым, даю обычную любовь и последнее и конечное целование и прощение и сам того же прошу от них получити. Благородному же и христолюбивому, о Святем Духе возлюбленному сыну моему, великому князю Василию Дмитреевичю всея Русии даю мир и благословение и последнее целование, и с его материю, и с его братьею, и с его княгинею, и с его детми, и с их княгинями, и с их детми. Такоже и всем великим князем Русским даю мир и благословение и последнее целование, и с их княгинями, и с их детми; такоже и всем князем местным с княгинями и з детми оставляю мир и благословение.
Такоже и боголюбивым епископом, сущим под пределом нашиа Церкви в Русской митрополии, преже преставлыпимся и еще живым сущим, даю им благословение и прощение и любовь, а от них того же прошу и сам получити. Священноиноком же, и всему священническому чину, и елицы у престола Господня служать, всем даю прощение и благословение и любовь. Благочестивым же князем, малым и великым, и всем прочим преже преставлыпимся в летех наших, такоже даю прощение и благословение и молюся Господу Богу, да простит им вся согрешения, елика и ти, яко человецы, согрешиша. Бояром же великым и меншим, и з женами, и з детми их, и всему христианскому народу оставляю мир и благословение им. Иноком же всем вкупе, елицы в различных местах живут, и всему причту церковному мир оставляю и благословение.
Аще ли же буду кого в епитемью вложил, или невниманьем, или паки благословною виною, а не будет поискал разрешения и в том забытьи учинилася смерть, или кого учил буду, а он ослушался, всех имею о Святем Духе разрешены, прощены и благословены, и молюся Человеколюбцу Богу, да отпустит им. А понеже сочтох лета своя, отнелиже в Митрополиты поставлен бых, и обретеся числом, яко тридесято лето течет к приходящему месяцу декамврию в 2 день, и толикым летом прошедшим, аще кто будет пороптал на мя, или паки явно въстал, от епископьскаго сану, или от иночьскаго, еще же и священническаго, или кто и от мирских совокупился будет с ними, и елицы от них познашася и, пришедше ко мне, исповедаша и приаша прощение и разрешение, прощени суть и благословени от того часа, и да не вменить им Господь в грех, но да отпустить им.
А елицы, или стыдяся мене, или в забытьи приидоша, или в небрежение положиша, или опасаяся мене, или за скудость им ума, или ожесточившися вражьим наветом, всяк иже есть от священник или от инок, или мирстии, мужеск пол и женеск, да будуть прощени и благословени, и да не вменится им в грех, зане то мое есть, и в мене преткнушася3300, и моея области то разрешит. Елицы же возлюбиша нас и помиловаша нас Господа ради в нужах наших, и в трудныих хожений наших, и в путех и в различных землях, христоименитии людие, велможи, бояре, мужи и жены, да будуть и ти прощени и благословени и помиловани от Бога Человеколюбца, да воздасть им Господь по сердцу их.
А душу свою и Дом Святыа Богородица приказываю о Святем Дусе възлюбленному сыну моему великому князю Василию Дмитреевичю всея Русии: како ся попечалует, сице и мзду приимет от Господа Бога и Пречистыа Его Матери Богородици. Такоже и бояр своих и слуг своих и молодых людей от мала и до велика, как пожалует и поблюдет, сице и мзду приимет от Господа Бога и Пречистыа Его Матери Богородицы. А мир и благодать и прощение от Господа Бога нашего Иисуса Христа со всеми вами и мое благословение.
А писана грамота сиа у Трех святителей, месяца септевриа в 12 день, индикта в 15; а не подписал есмь немощи ради своея.
(ПСРЛ. Т. И. М., 2000. Стб. 195–197)
* * *
Примечания
См. о нем: [Евгений (Болховитинов), митр]. Словарь исторический о бывших в России писателях духовного чина Греко-Российской Церкви. 2-е изд. СПб., 1827. Т. 1. С. 320–329; Бантыш-Каменский Д. Н. Словарь достопамятных людей Русской земли. СПб., 2009. Т. 2. С. 186–189; Хойнацкий А., свящ. Жизнь и деятельность святителя Киприана митрополита Киево-Московского на Волыни // Волынские епархиальные ведомости. 1873. № 14. С. 497–503; Филарет (Гумилевский), архиеп. Обзор русской духовной литературы. 3-е изд. СПб., 1884. С. 86–93; Г[лубоковский] Н. Св. Киприан, митрополит всея России (1374–1406 гг.), как писатель // ЧОЛДП. М., 1892. № 1. С. 358–424; Он же. Киприан // Богословская энциклопедия. СПб., 1909. Т. 10. Стб. 41–60; Тверской Патерик. Краткие сведения о тверских местно чтимых святых. Казань, 1907·С. 211–216; Хойнацкий А., прот. Православие на западе России в своих ближайших представителях, или Патерик Волыно-Почаевский: В 2 ч. Житомир, 1997·С. 103–107; Снегаров И. К истории культурных связей между Болгарией и Россией в конце XIV – начале XV в. // Международные связи России до XVII в. Сб. статей. М., 1961. С. 260–269; Борисов Н. С. Социальнополитическое содержание литературной деятельности митрополита Киприана // Вестник Московского университета. 1975. № 6. С. 58–72; Дробленкова Н. Ф., Прохоров Г. М. Киприан // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. Ч. 1: А – К. Л., 1988. С. 464–475; Дончева‑Панайотова Н. Митрополит Московский Киприан – жизнь и деятельность // ЖМП. 1991. № 9.·С. 53–56; Егоров А. А. Митрополит Киприан и его время: к вопросу о политическом исихазме // Отечественная философская мысль XI–XVII вв. и греческая культура. Сб. науч. трудов. Киев, 1991. С. 219–229; Глухов А. Г. «Муж учителей и вельми книжен». Митрополит Киевский и всея Руси Киприан (ок.1336–1406) // Библиография. 1996. № 2. С. 60–66; Он же. Мудрые книжники Древней Руси. М., 1997·С. 167–175; Скрынников Р. Г. Крест и корона. Церковь и государство на Руси XI–XVII вв. СПб., 2000. С. 100–107; Пролог. Кн. 1: Септемврий – Февруарий. М., 2003.Л. 32–32 об.; Артемьев А. В. Святитель Киприан митрополит Киевский и всея Руси. М., 2006; Мусин А. Е. Киприан // Великий Новгород. История и культура IX–XVII веков. Энциклопедический словарь. СПб., 2007. С. 238; Патерик земли Болгарской. Сентябрь – Январь. М., 2008. С. 3–12; Перевезенцев С. Киприан // Русские святые и подвижники Православия. Историческая энциклопедия. М., 2010. С. 433–434; Борисов Н. С. Возвышение Москвы. Μ., 2011. С. 375–390; Русское Православие: от Крещения до Патриаршества. Очерки / Дворниченко А. Ю., Кривошеев Ю. В., Соколов Р. А., Шапошник В. В. СПб., 2012. С. 196–199, 214–220; Мещерский Н. А. История христианской письменности. Специальный курс лекций. СПб., 2013. С. 419–423; Турилов А. А. Киприан // ПЭ. Т. 33. М., 2013. С. 630–642.
Текст Надгробного слова Мелетию великому, епископу Антиохийскому см.: Творения святаго Григория Нисского. М., 1871. Ч. 8. С. 376–389. См. также: Фокин А. Р. Григорий // ПЭ. Т. 12. М., 2006. С. 489.
См.: Турилов А. А. Григорий Цамблак // ПЭ. Т. 12. М., 2006. С. 584. См. также: Прохоров Г. М. Из литературного наследия митрополита Киприана // Славянские литературы. X международный съезд славистов. София, сентябрь 1988 г. Доклады советской делегации. М., 1988. С. 74–75.
См.: Леонид (Кавелин), архим. Надгробное слово Григория Цамблака Российскому архиепископу Киприяну // ЧОИДР. М., 1872. Кн. 1. Смесь. С. 25.
См.: Он же. Киприан до восшествия на Московскую митрополию // ЧОИДР. М., 1867. Кн. 2. С. 19. См. также: Оболенский Д. Киприан, митрополит Киевский и Московский // Оболенский Д. Византийское содружество наций. Шесть византийских портретов. М., 1998. С. 528.
См.: Соколов П. Русский архиерей из Византии и право его назначения до начала XV века. Киев, 1913. С. 432. Примеч. 1.
Леонид (Кавелин), архим. Надгробное слово Григория Цамблака... С. 27; Дончева-Панайотова Н. Григорий Цамблак и българските литературни традции в Източна Европа XV–XVII в. Велико Търново, 2004. С. 416.
Леонид (Кавелин), архим. Надгробное слово Григория Цамблака... С. 32.
См.: Сырку П. А. К истории исправления книг в Болгарии в XIV веке. Т. 1: Время и жизнь Патриарха Евфимия. СПб., 1898. Вып. 1. С. 252.
См.: Дмитриев Л. А. Роль и значение митрополита Киприана в истории древнерусской литературы (к русско-болгарским литературным связям XIV–XV вв.) // ТОДРЛ. Т. 19: Русская литература XI–XVII веков среди славянских литератур. Μ.; Л., 1963. С. 216.
См.: Патерик земли Болгарской. Т. 1: Сентябрь – Январь. М., 2008. С. 192. См. также: Чешмеджиев Д., Полывянный Д. И. Евфимий // ПЭ. Т. 17. М., 2008. С. 374–376.
Леонид (Кавелин), архим. Киприан до восшествия на Московскую митрополию... С. 19.
Соколов П. Русский архиерей из Византии... С. 432.
См.: ПСРЛ. Т. 11. СПб., 2000. Стб. 194.
См.: Дробленкова Н. Ф., Прохоров Г. М. Киприан // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. Ч. 1. С. 465. Другую точку зрения см.: Ульянов О. Литургическая реформа в Русской Православной Церкви на рубеже XIV–XV вв. в контексте русско-афонских связей (К 600-летию преставления святителя Киприана) // Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Велико Търново, 2008. С. 96–97; Он же. Влияние Святой Горы Афон на особенности почитания Святой Троицы при митрополите Киприане (к 600-летию преставления святителя) // Человек верующий в культуре Древней Руси. Материалы междунар. науч. конф. 5–6 декабря 2005 года. СПб., 2005. С. 94.
См.: Оболенский Д. Киприан, митрополит Киевский... С. 529. См. также: Рыжков Е. Св. Киприан (ок. 1330–1406) и проблемът за Божествените имена в Трети Рим. Делото на св. Киприан в историята на българската и руската философия // Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Велико Търново, 2008. С. 376–377.
Леонид (Кавелин), архим. Киприан до восшествия на Московскую митрополию... С. 15. См. также: Киприан болгарин, митрополит Московский и всея Руси. София, 2005. С. 78.
Леонид (Кавелин), архим. Киприан до восшествия на Московскую митрополию... С. 15. Полностью текст Послания издал В. Качановский (см.: Качановский В. К вопросу о литературной деятельности Болгарского Патриарха Евфимия (1375–1493) // ХЧ. СПб., 1882. № 7–8. С. 240–248), а затем польский славист Э. Калужняцкий (Kahiźniacki Emil. Werke des Patriarchen von Bulgarien Euthymius (1375–1393) nach den besten Handschriften herausgegeben. Wien, 1901. S. 225–239). См. также: Дончева‑Панайотова H. Киприан старобългарски и староруски книжовник. София, 1981. С. 64–65.
См.: Кенанов Д. «Послание до мних Киприан» от Патриарх Евтимий в руската ръкописна традиция // Старобългаристика. София. 1988. № 1. С. 100
См.: Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 115.
РИБ. Т. 6: Памятники древнерусского канонического права. Ч. 1: (Памятники XI–XV в.). 2-е изд. СПб., 1908. Стб. 263.
См.: Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 63.
См.: Леонид (Кавелин), архим. Киприан до восшествия на Московскую митрополию... С. 19; Патерик земли Болгарской. Т. 1. С. 7.
См.: Оболенский Д. Киприан, митрополит Киевский... С. 531·
Соколов П. Русский архиерей из Византии... С. 433.
ПСРЛ. Т. 15. М., 2000. Стб. 105.
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 170.
См.: Соколов П. Русский архиерей из Византии... С. 447.
См.: РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 172.
Там же. Стб. 172.
См.: Ульянов О. Литургическая реформа в Русской Православной Церкви на рубеже XIV–XV вв... С. 88–89.
См.: Ульянов О. Литургическая реформа.. С. 90.
См.: Голубинский Е. Е. История Русской Церкви. Т. 2. Ч. 1. М., 1997. С. 214; Соколов П. Русский архиерей из Византии... С. 448.
См.: Соколов П. Русский архиерей из Византии... С. 450.
См.: Пашуто В. Т., Флоря Б. Н., Хорошкевич А. Л. Древнерусское наследие и исторические судьбы восточного славянства. М., 1982. С. 33.
ПСРЛ. Т. 15. М., 2000. Стб. 116.
См.: Прохоров Г. М. Повесть о Митяе. Русь и Византия в эпоху Куликовской битвы. Л., 1978. С. 215.
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 174.
Макарий (Булгаков), митр. История Русской Церкви. Т. 3. М., 1995·С. 48.
Русские летописи. Т. 10: Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. Рязань, 2001. Стб. 374. Никоновская летопись, составленная в XVI в., говорит, что митрополит Киприан поездку в Москву предпринял сразу по приезде из Константинополя, но князь Димитрий не принял его, мотивируя это неканоничностью его поставления (см.: ПСРЛ. Т. 11. М., 2000. Стб. 25). Однако предполагается, что это «домысел» позднего редактора XVI в. (Прохоров Г. М. Повесть о Митяе... С. 52).
Прохоров Г. М. Повесть о Митяе... С. 195.
Там же.
Там же. С. 196. Позднее Г. М. Прохоров подготовил данное послание и опубликовал его в серии «БЛДР» (Т. 6: XIV – середина XV века. СПб., 1999.·С. 412–423; Древнерусская духовная литература. Т. 2: XIII–XV вв. М., 2004. С. 252–263). См. также: Мейендорф И., протопр. Единство империи и разделение христиан. Святой Григорий Палама и православная мистика. Византия и Московская Русь. М., 2000. С. 538–543.
Прохоров Г. М. Повесть о Митяе... С. 199; РИБ. Т. 6. Стб. 182. См. также: Сперанский Μ. Н. Тайнопись в юго-славянских и русских памятниках письма. 2-е изд. М., 2011. С. 99.
Прохоров Г. М. Повесть о Митяе... С. 201.
Дмитриев Л. А. Роль и значение митрополита Киприана в истории древнерусской литературы.. С. 230; Он же. Литературно-книжная деятельность митрополита Киприана и традиции Великотырновской книжной школы // Търновска-книжовна школаТ. 2: Ученици и последователи на Евтимий Търновски. София, 1980. С. 65.
См.: Прохоров Г. М. Повесть о Митяе... С. 202.
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 174.
Леонид (Кавелин), архим. Надгробное слово Григория Цамблака... С. 27; Дончева-Панайотова Н. Григорий Цамблак и българските литературни традиции.. С. 416.
Леонид (Кавелин), архим. Надгробное слово Григория Цамблака... С. 27. «Студ» – бесчестие, поругание.
Леонид (Кавелин), архим. Надгробное слово Григория Цамблака... С. 28. См. также: Долмова М. За посрещанито на митрополит Киприан в Търново // Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Велико Търново, 2008. С. 384–391.
Леонид (Кавелин), архим. Надгробное слово Григория Цамблака... С. 29.
Там же. С. 29. Примеч. 12.
Леонид (Кавелин), архим. Киприан до восшествия на Московскую митрополию... С. 12.
См.: Кенанов Д. Киприан и творческого дело на Патриарх Евтими и Климент Охридски // ТОДРЛ. Т. 48. СПб., 1993. С. 143.
[Горский А., прот]. Св. Киприан, митрополит Киевский и всея России // Прибавления к ТСО. М., 1848. Т. 6. С. 300; Прохоров Г. М. Повесть о Митяе... С. 215. Данное решение было обусловлено влиянием Византийского императора (Соколов П. Русский архиерей из Византии... С. 480–481).
ПСРЛ. Т. 15. М., 2000. Стб. 130.
РИБ. Т.б.Прил.Стб.176.
Там же. Стб. 182.
Седова Р. А. Святитель Пётр митрополит Московский в литературе и искусстве Древней Руси / Науч. ред. д.ф.н. Г. М. Прохоров. М., 1993. С. 37. См. также: Прохоров Г. М. Из литературного наследия митрополита Киприана.. С. 69; Артемьев А. Исторический фон святителя Киприана // Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Велико Търново, 2008. С. 58. Л. Н. Гумилёв объясняет это другим образом: Ягайло с войском двигался «через Киев, Чернигов и Северскую землю, за год до этого освобожденные Московским князем Дмитрием и от татар и от литовцев. Сопротивление населения этих земель задержало продвижение литовского войска. Оно опоздало на один переход... и это спасло Русь» (Гумилёв А. Н. Древняя Русь и Великая степь. М., 1989. С. 627).
Гудавичус Э. История Литвы с древнейших времен до 1569 года. М., 2005. С. 149.
См.: Азбелев С. Н. Куликовская победа в народной памяти. Литературные памятники Куликовского цикла и фольклорная традиция. СПб., 2011. С. 160; Он же. Новгородцы и Куликовская битва // Новгородский исторический сборник. СПб., 2008. Сб. 11(21). С. 142–150.
См.: Аверьянов К. А. О местонахождении митрополита Киприана в 1380 г. // Куликовская битва в истории России. Тула, 2006. С. 186–194; Он же. Где был митрополит Киприан в 1380 году? // Вопросы истории. М., 2008. № 2. С. 150–154. Критику положений данного автора см.: Кучкин В. А. Был ли митрополит Киприан в 1380 г. в Москве? // Славяне и их соседи. Вып. 12. Анфологион: Власть, общество, культура в славянском мире в средние века. К 70-летию Бориса Николаевича Флори. М., 2008. С. 258–275.
См.: Шевырёв С. История русской словесности. Лекции. М., 1858. С. 330; Гребенюк В. П. Святитель и князь. К вопросу о роли митрополита Киприана и Великого Московского князя Василия Дмитриевича в событиях 1395 г. // ТОДРЛ. Т. 50. СПб., 1997. С. 346; Тихомиров Μ. Н. Средневековая Москва. М., 1997. С. 279, 285–289. См.: Сказания и повести о Куликовской битве / Изд. подг. Л. А. Дмитриев и О. П. Лихачёва. Л., 1982. С. 48–72.
Тысяча лет русской истории в преданиях, легендах, песнях. М., 1999. С. 151–152; Исторические песни. М., 2001. С. 54. См. также: Азбелев С. Н. Куликовская победа в народной памяти... С. 134–139.
ПСРЛ. Т. 15. М., 2000. Стб. 131.
Прохоров Г. М. Повесть о Митяе... С. 113.
ПСРЛ. Т. 8. М, 2001. Стб. 42.
См.: Смирнов С. К. Преподобный Афанасий Высоцкий. М., 1874. С. 8.
РИБ. Т. 6. Стб. 243, 265; АИ. Т. 1: 1334–1598. СПб., 1841. С. 474
См.: Прохоров Г. М. Афанасий // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. Ч. 1. С. 89. Текст этого послания см.: РИБ. Т. 6. Стб. 243–270; АИ. Т. 1. С. 474–482. № 253. Памятник отнесен издателями к 1390–1405 гг., но такая датировка вызывает возражения (см.: Клосс Б. М. Избранные труды. Т. 1: Житие Сергия Радонежского. М., 1998. С. 48–49. Примеч. 40; Клосс Б. М. Монашество в эпоху образования централизованного государства // Монашество и монастыри в России. XI–XX века. Исторические очерки. М., 2002. С. 62. См. также: Мансветов И. Митрополит Киприан в его литургической деятельности. М., 1882. С. 114–132, 153; Соколов П. Русский архиерей из Византии... С. 523–524; Клибанов А. И. Реформационные движения в России в XIV–XVI вв. М., 1960. С. 161–163).
См.: Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV–XVI вв. Μ.; Л., 1950. С. 29–30.
См.: Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник. София, 1981. С. 172; Оболенский Д. Киприан, митрополит Киевский... С. 539.
См.: [Горский А., прот]. Св. Киприан, митрополит Киевский и всея России // Прибавления к ТСО. М., 1848. Т. 6. С. 302–303.
См.: Прохоров Г. М. Повесть о Митяе... С. 114; Он же. Древнейшая рукопись с произведениями митрополита Киприана // Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология. Ежегодник 1978. Л., 1978. С. 26. Дмитриев Л. А. Роль и значение митрополита Киприана в истории древнерусской литературы.. С. 251; Литературно-книжная деятельность митрополита Киприана.. С. 69. О литературной истории Жития святителя Петра см.: Седова Р. А. Рукописная традиция «Жития Петра» в редакции митрополита Киприана // ТОДРЛ. Т. 37. Л., 1983. С. 256–268.
См.: Клосс Б. М. Избранные труды. Т. 2. М., 2001. С. 34.
Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М., 1871. С 82.
Седова Р. А. Служба митрополиту Петру // ТОДРЛ. Т. 45. СПб., 1992. С. 232.
См.: Там же. С. 247. См. также: Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 203. Л. А. Дмитриев датирует написание службы 1395 г. (Дмитриев Л. А. Роль и значение митрополита Киприана.. С. 236).
Седова Р. А. Служба митрополиту Петру // ТОДРЛ. Т. 45. СПб., 1992. С. 245.
Тихомиров Μ. Н. Русское летописание. М., 1979·С. 191.
См.: Лицевой летописный свод XVI века. Русская летописная история. Кн. 10: 1381–1392 гг. Μ., 2010. С. 28–29, 91.
См.: Щенникова Л. А. Первая святыня Москвы и Московских святителей // VII Международные Рождественские образовательные чтения. Церковные древности. Сб. докладов секции (28–29 января 1999 года). М., 1999. С. 75–76.
ПСРЛ. Т. 15. М., 2000. Стб. 147; ПСРЛ. Т. 18. М., 2007. Стб. 134. См. также: Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 10. С. 94–95; Смирнов С. Преподобный Афанасий Высоцкий. М., 1874. См. также: Алёхина Л. И. Слово о житии преподобного Афанасия Высоцкого // Вестник церковной истории. М., 2009. № 3–5 (15–16). С. 5–38.
См.: Смирнов С. К. Преподобный Афанасий Высоцкий. М., 1874. С. 9. См. также: Лазарев В. Н. Новые памятники византийской живописи XIV века // ВВ. М., 1951:. Т. 4. С. 124. Через несколько лет преподобный Афанасий отправил в Серпуховской монастырь ряд иконостасных икон, которые ныне хранятся в Третьяковской галерее (Государственная Третьяковская галерея. Каталог собрания. Т. 1: Древнерусское искусство X – начала XV века. М., 1995. С. 161–169). Высоцкий чин был создан столичным византийским мастером (Лазарев В. Н. Новые памятники византийской живописи... С. 126). «Посланные Афанасием иконы попали на Русь в 90-е годы XIV в. Это было время быстрого подъема русской культуры после Куликовской битвы. В Москве начинал свою работу молодой Андрей Рублёв, закладывавший основы для блестящего расцвета московской живописи XV в.» (Там же. С. 129). Исследователь полагает, что Высоцкий чин мог видеть преподобный Андрей Иконописец († XV в.; память 4 июля).
См.: Соколов П. Русский архиерей из Византии... С. 526–527.
См.: Голубинский Е. Е. История Русской Церкви. Т. 2. Ч. 1. С. 253.
Послания Иосифа Волоцкого / Подг. Текста А. А. Зимина и Я. С. Лурье. М.; Л., 1959. С. 191; Голубинский Е. Е. История Русской Церкви. Т. 2. Ч. 1. С. 322. Примеч. 1.
Послания Иосифа Волоцкого. С. 191; Кривцов Д. Ю. Евфимий // ПЭ. Т. 17. М., 2008. С. 387.
См.: Смирнов М. Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею // Записки Императорского Новороссийского университета. Год 2. Одесса, 1868. Т. 2. Вып. 1–6. С. 1–230.
Палаузов С. Н. Румынские государства: Валахия и Молдавия в историко-политическом отношении // Отечественные записки. Учено-литературный журнал. СПб., 1858. № 10. С. 544.
Известно, что однажды он не благословил литовского владельца, к которому заехал, и у того пропал дом и все хозяйство (Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М., 1871. С. 82; Прохоров Г. М. Повесть о Митяе... С. 49). М. Д. Каган-Тарковская, исследовавшая данный сюжет, содержащийся в рукописи Кирилло-Белозерского монастыря, сближает его со сказочными повествованиями, а также относит к «патеричным легендам» (Каган-Таровская М. Д. Чудо митрополита Киприана (Еще один фольклорный мотив в сборнике XV в. книгописца Ефросина) // ТОДРЛ. Т. 36. Л., 1981. С. 238).
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 190.
Там же. Стб. 200.
Там же. Стб. 204.
Там же. Стб. 224.
Там же. Стб. 224–225; Калачов Н. Архив историко-юридических сведений, относящихся до России. СПб., 1861. Кн. 3. Отд.2. С. 7–17.
Артамонов Ю. А., Зайцев И. В. Три древнерусских надписи из храма Св. Софии в Константинополе-Стамбуле // Восточная Европа в древности и средневековье. Автор и его источник: восприятие, отношение, интеграция. XXI чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто. М., 2009. С. 25.
Там же. С. 26.
Там же. С. 27.
Каптерев Н. Светские архиерейские чиновники в Древней Руси. М., 1874. С. 185.
Востоков А. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума. СПб., 1842. С. 517. См. также: Прохоров Г. М. Афанасий // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. Ч. 1. С. 80.
Книга хожений. Записки русских путешественников XI–XV вв. М., 1984. С. 115; Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 10. С. 325–329.
ПСРЛ. Т. 15. М., 2000. С. 157.
См.: АИ. Т. 1. С. 473–474.
Один из сопровождавших святителя Киприана, митрополит Адрианопольский Матфей, почил в 1392 г. и был погребен в Москве «у Михайлова Чюда» (ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 62). Несомненно, его отпевал святитель Киприан.
См.: ПСРЛ. Т. 18. М., 2007. Стб. 139; ПСРЛ. Т. 15. М., 2000. Стб. 157–158. См. также: Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 10. С. 442–446.
Пресняков А. Е. Образование Великорусского государства. Очерки по истории XIII–XV столетий. Пг., 1918. С. 363.
Первухин Г., прот. О Тверских иерархах. Тверь, 1901. С. 35.
Конявская Е. Л. Суд над Тверским епископом Евфимием и поставление на епископскую кафедру Арсения // Средневековая Русь. М., 2007. Вып. 7. С. 338; Она же. Очерки по истории тверской литературы XIV–XV в. М., 2007. С. 132.
ПСРЛ. Т. 15. М., 2000. Стб. 160. См. также: Красносельцев Н. Ф. К истории православного богослужения. По поводу некоторых церковных служб и обрядов, ныне не употребляющихся. 2-е изд. Μ., 2011. С. 11–19; Мансветов И. Митрополит в его литургической деятельности. М., 1882. С. 63.
ПСРЛ. Т. 15. М., 2000. Стб. 160.
Там же. Стб. 160.
Пресняков А. Е. Образование Великорусского государства. С. 364. См. также: Попов Г. В., Рындина А. В. Живопись и прикладное искусство Твери XIV–XVI века. М., 1979·С. 78; Клибанов А. И. Реформационные движения в России в XIV–XVI вв. М., 1960. С151–153; Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 10. С. 463–471, 480–481.
См.: Житие Арсения Тверского. Древнерусский текст и перевод. Тверь, 2009; Тверская классика. Тверь, 2005. С. 203–207. См также: Конявская Е. Л., Прохоров Г. М. Арсений // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. Ч. 1. С. 68–70.
См.: Егоров А., свящ., Иванов П. А. Тверской монастырь Саватьева пустынь. Святыни, тексты, исследования. XIV–XXI в. Тверь, 2006. С. 20.
Там же. С. 22.
Там же. С. 28. Можно привести еще один пример. В Житии преподобного Арсения Комельского († 1447; память 12 июня) говорится, как подвижник «устав иноческаго жительства от Святыя Горы с собою принесе и како пребысть на отоце скитским житием тригодишное время» (Житие преподобного Арсения, Коневского чудотворца / Публ. и перелож. на совр. рус. яз. Н. Н. Ильиной. СПб., 2002. С. 10).
См. о нем: Титов А. А. Суздальская иерархия. М., 1892. С. 40–41; Тихон (Затёкин), архим. Древняя обитель. История Вознесенского Печерского монастыря в жизнеописаниях его настоятелей. Н. Новгород, 2012. С. 38–40.
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 277–282.
См.: Макарий (Булгаков), митр. История Русской Церкви. Кн. 3. С. 75.
Голубинский Е. Е. История Русской Церкви. Т. 2. Ч. 1. С. 321.
«Месячины» – это месячный срок, в течение которого Митрополит имеет право, приехав в Новгород, решать судебные дела новгородцев.
ПСРЛ. Т. 11. М., 2000. Стб. 85–86; ПСРЛ. Т. 43. М., 2004. Стб. 143. См. также; Макарий (Булгаков), митр. История Русской Церкви. Кн. 3. С. 461.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 60–61.
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 238.
См.: Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 10. С. 482–485.
Русские летописи. Т. 10. Стб. 385; ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 61–62.
См.: ПСРЛ. Т. 4. СПб., 1848. Стб. 98–99.
При публикации грамоты было высказано предположение, что митрополичий посланник был греком (РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 254. Примеч. 2), тем не менее он был русским (см.: Веселовский С. Б. Феодальное землевладение в Северо-Восточной Руси. Μ.; Л., 1947·Т. 1·С. 41:7–418).
ПСРЛ. Т. 43. М., 2004. Стб. 155.
РИБ . Т. 6. Стб. 229–231.
См.: Российское законодательство X–XX веков. Т. 2: Законодательство периода образования и укрепления Русского централизованного государства. М., 1985.·С. 338; Смоленская «наказная» грамота Всероссийского митрополита Макария по рукописи прот. Александра Горского из собрания МДА № 108 (Из истории Стоглава) / Изд. подг. Т. А. Исаченко. М., 1996. С. 155–156. См. также: Стефанович Д., свящ. О Стоглаве. Его происхождение, редакции и состав. К истории памятников древнерусского церковного права. СПб., 1909. С. 254.
Русские летописи. Т. 10. Стб. 387.
См.: РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 236, 250.
Там же. Стб. 240. От Митрополита Киприана в Новгород прибыл боярин, новгородцы дали ему 350 руб., которые задолжали в Константинополе новгородские послы (ПСРЛ. Т. 4. СПб., 1848. Стб. 100).
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 258.
См.: Там же. Стб. 250. Текст еще одной Патриаршей грамоты с вразумлением новгородцев см.: Там же. С. 425–430.
См.: РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 283–292.
Русские летописи. Т. 10. Стб. 386; ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 63–64. См. также: Веселовский С. Б. Ислледования по истории класса служилых землевладельцев. М., 1969. С. 333.
ПСРЛ. Т. 11. М., 2000. Стб. 157; Лицевой летописный свод XVI века. Русская летописная история. Кн. 11: 1393–1402 гг. М., 2010. С. 165.
См.: Никитский А. Очерк внутренней истории Церкви в Великом Новгороде. СПб., 1879. С. 116.
ПСРЛ. Т. 4. СПб., 1848. Стб. 194.
Русские летописи. Т. 10. Стб. 387.
Там же. Стб. 390.
Русские летописи. Т. 10. Стб. 396.
См.: ПСРЛ. Т. 11. М., 2000. Стб. 185; Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 11. С. 506–507; Сведения о Соборах в Русской Церкви в XIV и XV столетиях // ХЧ. СПб., 1852. Ч. 1. С. 359.
См.: Конявская Е. Штрихи к биографии митрополита Киприана по тверским летописным источникам // Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Велико Търново, 2008. С. 151–152.
См.: Андреев В. Ф. Из истории Русской Церкви XIV – начала XV веков. Митрополит св. Киприан. [Великий Новгород, 2009]. С. 63.
Русские летописи. Т. 10. Стб. 398; ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 77.
См.: РИБ. Т. 6. Стб. 235–238; АИ. Т. 1. С. 19–20.
См.: РИБ. Т. 6. Стб. 233–236; АИ. Т. 1. С. 18–19. См. также: Иосиф (Левицкий), архим. Подробное оглавление Великих Четиих Миней Всероссийского митрополита Макария. М., 1892. [Ч. 2]. Стб. 346.
Соловьёв С. М. Сочинения: В 18 кн. Кн. 2: История России с древнейших времен. М., 1988. Т. 3–4·С. 577.
РИБ. Т. 6. Стб. 231–234; АИ. Т. 1. С 18.
См.: Российское законодательство X–XX веков. Т. 2: Законодательство периода образования и укрепления Русского централизованного государства. М., 1985·С. 338–339. См. также: Смоленская «наказная» грамота Всероссийского митрополита Макария по рукописи Александра Горского из собрания МДА № 108 (Из истории Стоглава) / Изд. подг. Т. А. Исаченко. М., 1996. С. 156–157.
См.: Веселовский С. Б. Исследования по истории класса служилых землевладельцев. М., 1969. С. 248.
См.: Гудавичус Э. История Литвы с древнейших времен до 1569 года. М., 2005. С. 175.
ПСРЛ. Т. 17. М., 2008. Стб. 93, 166, 201, 216–217, 275, 325, 387, 450, 512, 587; Попов А. Н. Летопись Великих князей Литовских // Ученые записки второго отделения Императорской академии наук. СПб., 1854·Т. 1. С. 38. См. также: Донской Д. В. Рюриковичи. Исторический словарь. М., 2008. С. 96–97.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 69.
См.: Тихомиров Н. Галицкая митрополия. Церковно-историческое исследование. СПб., 1896. С. 126.
Мейендорф И., протопр. Единство империи и разделение христиан.. С. 503.
Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею. Т. 1: 1340–1506. СПб., 1846. С. 27; Соловьёв С. М. Сочинения: В 18 кн. Кн. 2: История России с древнейших времен. М., 1988. Т. 3–4.·С. 561.
См.: РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 261–264. Подробнее см.: Тихомиров Н. Галицкая митрополия.. С. 128–138; Соколов Д., прот. История разделения Русской митрополии. СПб., 1900. С. 59–160.
Голубинский Е. Е. История Русской Церкви. Т. 2. Ч. 1. С. 338.
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 300.
Там же. Стб. 300.
Там же. Стб. 300. О серьезности сложившейся ситуации свидетельствует битва Венгерского короля в 1396 г., когда он был разгромлен турками при Никополе и затем некоторое время был вынужден находиться в Константинополе (см.: Голубинский Е. Е. История Русской Церкви. Т. 2. Ч. 1.С.339).
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 306. См. также: Ломизе Е. М. Константинопольская Патриархия и церковная политика императоров с конца XIV в. до Ферраро-Флорентийского Собора // ВВ. Т. 55(80). Ч. 1. М., 1994. С. 105.
Мейендорф И., протопр. Единство империи и разделение христиан.. С. 507.
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 308.
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 310.
Там же. Стб. 261–294.
Мансветов И. Митрополит Киприан в его литургической деятельности. М., 1882. С. 101. См. также: Макарий (Булгаков), митр. История Русской Церкви. Кн. 3. С. 450–451.
См.: ПСРЛ. Т. 11. М., 2000. Стб. 164, 165; Клюев В., прот., Панова Т. Д. Святитель Стефан, епископ Пермский и история некрополя Спасо-Преображенского собора Московского Кремля. М., 2006. С. 37–38.
Прохоров Г. М. Киприан // Летописцы и историки XI–XVII вв. // ТОДРЛ. Т. 39. Л., 1985. C.61.
См.: Ружицка-Брызек А. Росписи капеллы Казимира Ягеллона на Вавеле // Древнерусское искусство. Художественная жизнь Пскова и искусство поздневизантийской эпохи. К 1100-летию Пскова. М., 2008. С. 220–221.
Там же. С. 238.
Г. И. Вздорнов предполагает, что епископ Михаил был «постриженником Троицкого монастыря и учеником Сергия Радонежского, поскольку Симонов монастырь, где Михаил находился в 70-е гг. XIV в., основан при личном содействии Сергия, а у монахов было в обычае возвращаться перед смертью в монастырь, где они постриглись» (Вздорнов Г. И. Исследование о Киевской Псалтири. М., 1978.·С. 31). Епископ Михаил скончался в 1402 г. и был погребен в Троицком монастыре, «близ гроба» преподобного Сергия (см.: ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 75).
Вздорнов Г. И. Исследование о Киевской Псалтири. М., 1978. С. 10; Он же. Искусство книги в Древней Руси. Рукописная книга Северо-Восточной Руси XII – начала XV веков. М., 1980. С. 94.
См.: Он же. Исследование о Киевской Псалтири. С. 21; Он же. Искусство книги в Древней Руси... С. 91; Столярова Л. В. Свод записей писцов, художников и переплетчиков древнерусских пергаменных кодексов XI–XIV веков. М., 2000. С. 376–378. Ему же принадлежит Служебник конца XIV в., который в XV в. был взят Митрополитом Исидором, отъезжавшим на Ферраро-Флорентийский Собор в Италию. Позднее он поступил в Ватиканскую библиотеку (Ульянов О. Г. Митрополит Киприан и тропарь третьего часа // Ежегодная богословская конференция Православного Св.-Тихоновского богословского института. М., 2001. С. 99; Он же. Литургическая реформа.. С. 102).
Вздорнов Г. И. Исследование о Киевской Псалтири. С. 31.
Там же. С. 91.
В последнее время была высказана другая точка зрения: владыка Михаил – это Вифлеемский архиепископ Михаил, а протодиакон Спиридон был уроженцем Литовского княжества, в 1371 г. он прибыл в Серпухов (см.: Жемайтис С. Г. Спиридоний – диакон, протодиакон, писец Киевской Псалтири и Евангелия 1393 года: опыт реконструкции биографии // Остромирово Евангелие и современные исследования рукописной традиции Новозаветных текстов. Сб. науч. статей. СПб., 2010. С. 128–147).
Г .В. Вернадский отмечает: «Последствия походов Тимура на Золотую Орду были.. подобны последствиям похода Вату на Русь» (Вернадский Г. В. История России. Монголы и Русь. Тверь; М., 1997. С. 294).
ПСРЛ. Т. 21. Ч. 2. СПб., 1913. Стб. 433; Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 11. С. 263.
Прохоров Г. М. К истории литургической поэзии: гимны и молитвы Патриарха Филофея Коккина // ТОДРЛ. Т. 27: История жанров в русской литературе X–XVII вв. Л., 1972. С. 141; Гребенюк В. П. Святитель и князь.. С. 341. См. также: Прохоров Г. М. Гимны на ратные темы эпохи Куликовской битвы // ТОДРЛ. Т. 37. Л., 1983. С. 286–304.
См.: Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 205.
См.: Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 11. С. 281. В Ельце рядом с собором находится часовня, воздвигнутая над погребением жителей города, погибших при Тамерлане, к которой совершается крестный ход и творится их поминовение («Весна моего монашества». Жизнеописание и духовное наследие архимандрита Исаакия (Виноградова) / Авт.-сост. А. В. Окунева. СПб., 2009. С. 229–231).
См.: Гребенюк В. П. Лицевое «Сказание об иконе Владимирской Богоматери» // Древнерусское искусство. Рукописная книга. М., 1972. С. 340–342.
См.: Клосс Б. М. Избранные труды. Т. 2. С. 114; Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 11. С. 290–291.
См.: ПСРЛ. Т. 21. Ч. 1. СПб., 1913. Стб. 438.
Русский синодик. Помянник Московского Сретенского монастыря. Исторический справочник. М., 1995. С. 63.
См.: Саенкова Е. М. Некоторые особенности богослужения Успенского собора Московского Кремля по рукописи Синодального собрания (ГИМ, Син. 678) // Московский Кремль XIV столетия. Древние святыни и исторические памятники. Памяти Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. М., 2009. С. 162.
См.: Богоматерь Владимирская. К 600-летию Сретения иконы Богоматери Владимирской в Москве 26 августа (8 сентября) 1395 года. Сб. материалов. Каталог выставки. М., 1995.·С. 102, 132, 142, 144, 158; Рыбаков А. Вологодская икона. Центры художественной культуры земли Вологодской XIII–XVIII веков. М., 1995.·С. 290; Горстка А. Н. Иконы Углича XIV–XX веков. М., 2006. С. 69; Иконы Москвы XIV–XVI вв. М., 2007. С. 209–214; Сорокатый В. М. Русские минейные иконы. К вопросу о сложении иконографии Сретения иконы Богоматери Владимирской // Иконографические новации и традиция в русском искусстве XVI века. Сб. статей памяти Виктора Михайловича Сорокатого. М., 2008. С. 143–149; Святые земли Русской. СПб., 2010. С. 164.
Гребенюк В. П. Святитель и князь.. С. 342.
См.: Он же. Лицевое «Сказание об иконе Владимирской Богоматери».. С. 342.
См.: Там же. С. 356, 360; Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 11. С. 273.
ПСРЛ. Т. 18. М., 2007. Стб. 148; ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 63. «Превратити» – ниспровергнуть, уничтожить.
Прохоров Г. М. Из литературного наследия митрополита Киприана.. С. 66.
См.: Горский А. А. Москва и Орда. С. 125.
ПСРЛ. Т. 18. М., 2007. Стб. 149.
Курбатов Г. Л. Византия во второй половине XIII – середине XV в. // Культура Византии. XIII – первая половина XV в. М., 1991. С 220.
Гребенюк В. П. Легендарная биография Тимура в русской и южнославянской литературах // Славянские литературы. X международный съезд славистов. София, сентябрь 1988 г. М., 1988. С. 81.
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 266.
Там же. Стб. 270.
Там же. Стб. 274; См. также: Макарий (Булгаков), митр. История Русской Церкви. Кн. 3. С. 515.
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 276. См. также: Дьяконов М. Власть Московских государей. Очерки из истории политических идей Древней Руси до конца XVI века. СПб., 1889. С. 24–25; Соколов Π. П. Русский архиерей из Византии... С. 57°–573.
См.: Schaeder Н. Moskau das dritte Rom. Studien zur Geschichte der politischen Theorien in der slavischen Welt. Hamburg, 1929. S. 4–5.
Жданов И. Русский былевой эпос. Исследования и материалы. СПб., 1895. С. 106.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 71.
См.: Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 11. С. 367–368.
Гийу А. Византийская цивилизация. Екатеринбург, 2005. С. 287.
Там же. С. 287.
РИБ. Т. 6. Прил. Стб. 314.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 64; ПСРЛ. Т. 27. Μ.; Л., 1962. Стб. 257; ПСРЛ. Т. 3. СПб., 1848. Стб. 97–98; Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 10. С. 474–475.
Айвазян К. В. Ересиарх Захария Скара и крымско-литовские армяне // Армянская и русская средневековые литературы. Ереван, 1985. С. 417.
См.: Трифон (Туркестанов), епископ. Пещное действо. Сергиев Посад, 1913.
Вернадский Г. В. История России. Монголы и Русь. М.; Тверь, 1997. С. 277.
См.: Николаева Т. В. Древнерусская живопись Загорского музея. М., 1977. С. 123; Толстой М. В. Родовая икона Воейковых в Троицкой Сергиевой Лавре // БВ. Сергиев Посад, 1896. № 2. С. 320–324.
Полывянный Д. И. К истории болгаро-русских связей конца XIV века // Руско-български връзки през вековете. София, 1986. С. 123. См. также: Николаева Т. В. К вопросу о связях Древней Руси с южными славянами // Сообщения Загорского государственного историко-художественного музея-заповедника. Загорск, 1958. С. 19–24.
Духовные и договорные грамоты... С. 40; ААЭ. СПб., 1836. Т. 1: 1294–1598. С. 6.
Духовные и договорные грамоты... С. 40–41.
См.: ААЭ. Т. 1. С. 9–11.
См.: Духовные и договорные грамоты... С. 43–45. См. также: Кучкин В. А. К характеристике второго договора Василия I с Владимиром Серпуховским // Великий Новгород и средневековая Русь. Сб. статей к 80-летию акад. В. А Янина. М., 2009. С. 390–404.
Духовные и договорные грамоты... С. 51·
Там же. С. 461; Опись архива Посольского приказа 1626 года. М., 1977. Ч. 1. С. 36.
См.: Духовные и договорные грамоты... С. 52–555 Собрание государственных грамот и договоров. Ч. 1. М., 1813. С. 65.
См.: Духовные и договорные грамоты... С. 106. Об этом же упоминается и в аналогичной грамоте, написанной около 1456 г. (см.: Там же. С. 187), затем – в грамоте Иоанна III и Тверского князя Михаила Борисовича (см.: Там же. С. 203, 205, 299).
Древнерусские княжеские уставы XI–XV вв. / Изд. подг. Я. Н. Щапов. М., 1976. С. 183–184; Памятники русского права. Вып. 1: Памятники права Киевского государства X–XII вв. М., 1952. С. 280. См. также: Горчаков М., свящ. О земельных владениях Всероссийских митрополитов, Патриархов и Св. Синода (988–1738 гг.). СПб., 1871. С. 149.
См.: Древнерусские княжеские уставы XI–XV вв... С. 176–179; Акты социальноэкономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV–XVI в. М., 1964. Т. 3. С. 18–20. № 6; Памятники русского права.. Вып. 3. С. 421–423; Русский феодальный архив XIV – первой трети XVI века. М., 1986. [Ч.] 1. С. 66–68.
Древнерусские княжеские уставы XI–XV вв... С. 178. «Потягнути, потянути» – нести повинности с определенной территории как окладной единицы.
«Тамга» – торговая пошлина.
Древнерусские княжеские уставы XI–XV вв... С. 178; ААЭ. Т. 1. С. 5.
Древнерусские княжеские уставы XI–XV вв... С. 178.
Там же. С. 179. См. также: Голубинский Е. Е. История Русской Церкви. Т. 2. Ч. 2. М., 1998. С. 113–114.
Вальденберг В. Древнерусские учения о пределах царской власти. Очерки русской политической литературы от Владимира Святого до конца XVII века. М., 2008. С. 131.
Акты феодального землевладения и хозяйства XIV–XVI веков. Ч. 1. М., 1951. С. 23; Акты феодального землевладения и хозяйства... Ч. 3. М., 1961. С. 36. В последующее время русские князья, а затем и цари подтверждали статус владения данной «слободки» (АИ. Т. 4: 1645–1676. СПб., 1842. С. 196–197; Иванов П. Описание Государственного архива старых дел. М., 1850. С. 212–214).
Акты феодального землевладения и хозяйства... Ч. 3. М., 1961. С. 4.
Стрельников С. С. Потомки Петра Ордынского и Карашская слобода // Исследования по истории средневековой Руси. К 80-летию Юрия Георгиевича Алексеева. М.; СПб., 2006. С. 229.
См.: Там же. С. 228.
Акты феодального землевладения и хозяйства... Ч. 1. С. 28. № 10; Горчаков М., свящ. О земельных владениях Всероссийских митрополитов... Прил. С. 73.
См.: Стрельников С. С. Потомки Петра Ордынского и Карашская слобода.. С. 225.
См.: Акты социально-экономической истории... Т. 3. С. 22–25.
Веселовский С. Б. Ислледования по истории класса служилых землевладельцев... С. 249; Кузьмин А. В. Андрей Ослябя, Александр Пересвет и их потомки в конце XIV – первой половине XVI века // Н. И. Троицкий и современные исследования историко-культурного наследия центральной России: В 2 т. Т. 2: История, этнография, искусствоведение. Тула, 2002. С. 11.
Веселовский С. Б. Исследования по истории класса служилых землевладельцев. М., 1969. С. 249; Он же. Феодальное землевладение в Северо-Восточной Руси. М.; Л., 1947. Т. 1. С. 419; Каптерев Н. Светские архиерейские чиновники в Древней Руси. М., 1874. С. 68. О митрополичьем окружении святителя Киприана см.: Соловьёв С. М. Сочинения: В 18 кн. Кн. 2. Т. 3–4. С. 570; Кузьмин А. В. Стольники митрополита Киприана // ΘΕΟΔΟΎΛΟΣ. Сб. статей памяти проф. Игоря Сергеевича Чичурова М., 2012. С. 170–182.
См.: Послания Иосифа Волоцкого. С. 245. Данная митрополичья грамота – самый ранний документ, в котором термин «христиане» используется в значении «земледельцы» (Вернадский Г. В. История России: Монголы и Русь. Тверь, М., 1997. С. 382).
Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV–XVI в. М., 1964. Т. 3. С. 17. № 5; Предшествующие публикации грамоты см.: Памятники истории крестьян XIV–XIX вв. М., 1910. С. 10–11; Акты феодального землевладения и хозяйства XIV–XVI веков. Ч. 1. М., 1951. С. 180; Памятники русского права Вып. 3: Памятники права периода образования Русского централизованного государства XIV–XV вв. М., 1955. С. 423–425, 436–438 См. также: Тихомиров Μ. Н. Российское государство XV–XVII веков. М., 1973. С. 318–319.
См.: РИБ. Т. 6. Стб. 241–244; Семенченко Г. В. Византийское право и оформление русских завещаний XIV–XV вв. // ВВ. Т. 46. М., 1986. С. 170–171.
Акты социально-экономической истории... Т. 3. С. 118.
Каштанов С. М. К предыстории идеи «Москва – Третий Рим» // Общественное сознание, книжность, литература периода феодализма. Новосибирск, 1990. С. 271; Он же. Исследования по истории княжеских канцелярий средневековой Руси. М., 2014. С. 313.
Он же. К предыстории идеи «Москва–Третий Рим».. С. 272. См также: Рашева И. Още един поглед към «Пространно житие на митрополит Петър» от Киприан Цамблак // Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Велико Търново, 2008. С. 251–260.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 62; Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 10. С. 493.
АИ.Т. 1. С. 32.
Там же. С. 32.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 62; Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 10. С. 497.
ПСРЛ. Т. 6. Вып. 1. М., 2000. Стб. 513–514.
Вахрина В. И. Григорий // ПЭ. Т. 12. М., 2006. С. 526–527.
ПСРЛ. Т. 8. М, 2001. Стб. 69.
Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 11. С. 355.
См.: Лицевой летописный свод XVI века. Русская летописная история. Кн. 12: 1403–1424 гг. М., 2010. С. 1.
Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 12. С. 34.
См.: Строев Π. М. Списки иерархов и настоятелей монастырей Российския Церкви. СПб., 1877. Стб. 1033.
Клосс Б. М. Избранные труды. Т. 1. С. 279; Житие и чудеса преподобного Сергия, игумена Радонежского, записанные преподобным Епифанием Премудрым, иеромонахом Пахомием Логофетом и старцем Симоном Азарьиным в переводе на русский язык. М., 1997. С. 257. См. также: Мельник А. Г. Гробница святого в пространстве русского храма XVI – начала XVII века // Восточнохристианские реликвии. М., 2003. С. 536.
См.: ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 64. О данном храме см.: Евдокимов Г. С., Яковлев Д. Е. Новые исследования церкви Рождества Богородицы в Московском Кремле. Предварительные итоги // К 600-летию Рождественского Саввино-Сторожевского монастыря / Сост. Е. А. Белов. М., 2008. С. 53–89; То же // Московский Кремль. Древние святыни и исторические памятники. М., 2009. С. 65–86.
См.: Словарь русских иконописцев XI–XVII веков / Ред.-сост. И. А. Кочетков. М., 2009. С. 154; Вздорнов Г. И. Феофан Грек. Творческое наследие. М., 1983. С. 51. Об этом храме см.: Воронин Н. Н. Зодчество Северо-Восточной Руси XII–XV веков. Т. 2: XIII–XV столетия. М., 1962. С. 253–263.
Вздорнов Г. И. Феофан Грек.. С. 275.
См.: Никольский К., свящ. Об антиминсах Православной Русской Церкви. М., 2005. С. 93. Примеч. 98.
См.: Донской Д. В. Рюриковичи... С. 657–658.
ПСРЛ. Т. 25. М., 2004. Стб. 273.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 72. См. также: Стерлигова И. А. Византийские драгоценности в Московском Кремле. XIV столетие // Московский Кремль. Древние святыни и исторические памятники. М., 2009. С. 381–382.
Яковлева А. И. Храмовой образ «Архангел Михаил с деяниями ангелов» // Архангельский собор Московского Кремля. М., 2002. С. 281.
См.: Словарь русских иконописцев... С. 154–155; Вздорнов Г. И. Феофан Грек.. С. 51.
Вздорнов Г. И. Феофан Грек.. С. 11. См. также: Ветин А. В. Митрополит Киприан и Феофон Грек // Etudes balkaniques. Sofia, 1977. Т. 1. С. 109–115.
Рындина А. В. Литургическая деятельность митрополита Киприана в предметном мире православного богослужения // Культура средневековой Москвы XIV–XVII вв. М., 1995. С. 53.
Успенский Л. А. Богословие иконы Православной Церкви. Изд-во Западно-Европейского экзархата; Московский Патриарх, 1989. С. 226.
Иконы Успенского собора Московского Кремля XI–XV века. Каталог. М., 2007. С. 200. Начальные слова данной молитвы взяты из Синодика, читавшегося в Неделю Православия (Петухов Е. В. Очерки из истории литературной истории Синодика. [СПб.], 1895. С. 23).
Русский исторический портрет. Эпоха парсуны. М., 2004. С. 86–87. См. также: Иконы Успенского собора Московского Кремля... С. 202. К этому образу восходит икона XVII в., на которой изображены припадающие к стопам Срасителя святитель Филипп II Московский и Патриарх Никон (см.: Преображенский А. С. Ктиторские портреты средневековой Руси XI–XVI века. М., 2012. С. 302–304).
Иконы Успенского собора Московского Кремля... С. 126.
Ульянов О. Литургическая реформа.. С. 104. Иллюстрация 11.
Вздорнов Г. И. Феофан Грек.. С. 274.
Макарова Т. И. Древнерусское наследие в ювелирном деле ранней Москвы. XIV век. Облачение митрополита Алексея. М., 1998. С. 66.
Шульгина Э. В. Балканский орнамент // Древнерусское искусство. Рукописная книга. Сб. второй. М., 1974. С 264.
Грибанова И. Некоторые соображения по поводу киприановской реформы и суггестивных приемов книжной техники в русской книге конца XIV–XV и последующих веков // Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Велико Тырново, 2008. С. 278.
Там же. С. 279.
Там же. С. 281.
Лихачёв Д. С. Развитие русской литературы X–XVII веков. Эпохи и стили. Л., 1973. С. 88.
ПСРЛ. Т. 21. Ч. 2. СПб., 1913. Стб. 441.
Дончева-Панайотова Н. Старобългарски и староруски книжовник. София, 1981. С 47, 117, 125; Иванов Й. Избрани произведения. Т. 1: Литература, история, фолклор. София, 1982. С. 53–110.
Соболевский А. И. История русского литературного языка. Л., 1980. С. 45.
См.: Леонид (Кавелин), архим. Сведение о славянских рукописях, поступивших из книгохранилища Св. Троицкой Сергиевой Лавры в библиотеку Троицкой духовной семинарии в 1747 году (ныне находящихся в библиотеке Московской духовной академии). М., 1887. Вып. 2. С. 127. См. также: Кенанов Д. Митрополит Киприан и новият Евтимиев превод на «Лествица» // Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Велико Търново, 2008. С. 174–181.
Василева Н. «Лествица» митрополита Киприана в Великих Минеях Четьих митрополита Макария // Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Велико Търново, 2008. С. 245–250.
См.: Лествица отца Иоанна достоиночюднаго игумена Святыя горы Синаискыя. Рукопись митрополита Киприана. ТСЛ, 2011. Л. 192 об. С рукописи святителя позднее делались копии (см: Клибанов А. И. Реформационные движения в России в XIV–XVI вв. М., 1960. С. 58–60; Розов Н. Н. Книга в России в XV веке. Л., 1981. С. 25, 64; Вздорнов Г. И. Искусство книги в Древней Руси. Рукописная книга Северо-Восточной Руси XII – начала XV веков. М., 1980. С. 595. Прохоров Г. М. «Лествица» // Четьи сборники Древней Руси (Исследовательские материалы для «Словаря книжников и книжности Древней Руси» // ТОДРЛ. Т. 39. Л., 1985. С. 257).
См.: Клибанов А. И. Реформационные движения в России в XIV–XVI вв. М., 1960. С. 326–327.
См.: Прохоров Г. М. Памятники переводной и русской литературы XIV–XV веков. Л., 1987. С. 49. Примеч. 77.
Там же. С. 50; Он же. Сочинения Дионисия Ареопагита в славянской рукописной традиции (кодикологические наблюдения) // Русская и армянская средневековые литературы. Л., 1982. С. 85.
Он же. Памятники переводной и русской литературы.. С. 53. См. также: Он же. Корпус сочинений с именем Дионисия Ареопагита в древнерусской литературе (Проблемы и задачи изучения) // ТОДРЛ. Т. 31: «Слово о полку Игореве» и памятники древнерусской литературы. Л., 1976. С. 351. См. также: Амфилохий (Сергиевский-Казанцев), архим. Что внес св. Киприан, митрополит Киевский и всея России, а потом Московский и всея России, из своего родного наречия и из переводов его времени в наши богослужебные книги? // Труды третьего археологического съезда в России, бывшего в Киеве в августе 1874 г. Киев, 1878. Т. 3. С. 246–250.
Князевская О. А., Сешко Е. В. Рукописи митрополита Киприана и отражение в них орфографической реформы Евфимия Тырновского // Търновска книжовна школа. Т. 2: Ученици и последователи на Евтимий Търновски. София, 1980. С. 290.
Дмитриев Л. А. Роль и значение митрополита Киприана.. С. 224; Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 121; Амфилохий (Сергиевский-Казанцев), архим. Что внес св. Киприан, митрополит Киевский и всея России... С. 238–246.
Мансветов И. Митрополит Киприан в его литургической деятельности.. С. 73.
Дмитриев Л. А. Роль и значение митрополита Киприана.. С. 225.
Там же. С. 225; Столярова Л. В. Свод записей писцов, художников и переплетчиков древнерусских пергаменных кодексов XI–XIV веков. М., 2000. С. 316–318; Описание Служебника начала XVI века, восходящего к труду святителя Киприана см.: Государственная Третьяковская галерея. Каталог собрания. Лицевые рукописи XI–XIX веков. Т. 2. Кн. 1: Лицевые рукописи XI–XVII веков. М., 2010. С. 92–109.
Дмитриев Л. А. Роль и значение митрополита Киприана.. С. 225; Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник. С. 128–129; [Горский А., прот., Невосторуев К И.]. Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки. Отд.3: Книги богослужебные. М., 1869. Ч. 1. С. 11–20.
См.: Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник. С. 129.
См.: Ульянов О. Г. Митрополит Киприан и тропарь третьего часа // Ежегодная богословская конференция Православного Св.-Тихоновского богословского института. М., 2001. С. 98.
См.: Там же. С. 99.
Ульянов О. Литургическая реформа.. С. 98.
См.: Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 131. См. также: Амфилохий (Сергиевский-Казанцев), архим. Что внес св. Киприан, митрополит Киевский и всея России... С. 234–238; [Горский А., прот., Невосторуев К. И.]. Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки. Отд.3. М., 1869. Ч. 1. С. 199–204.
См.: РИБ. Т. 6. Стб. 794–795.
См.: Дончева-Панайотова Н. Старобългарски и староруски книжовник... С109; [Борский А., прот., Невосторуев К. И.]. Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки. Отд.2: Писания святых отцов. 3: Разные богословские сочинения (Прибавления). М., 1862. С. 601; Русский феодальный архив XIV – первой трети XVI века. М., 1988. [Ч.] 4. С. 716.
Кобяк Н. А. Индекс ложных книг и древнерусский читатель // Христианство и Церковь в России феодального периода. Новосибирск, 1989. С. 352.
См.: Она же. Чудовская и оксфордская редакции Индекса ложных книг, приписываемого митрополитам Киприану и Зосиме // Старобългаристика. София, 1998. Т. 21. № 4. С. 90.
См.: Мансветов И. Церковный Устав (Типик), его образование и судьба в Греческой и Русской Церкви. М., 1885. С. 265.
См.: Там же. С. 266–269.
Там же. С. 270.
Там же.
См.: Мансветов И. Митрополит Киприан в его литургической деятельности. М., 1881. С. 67.
См.: Клосс Б. М. Избранные труды. Т. 1. С. 47.
См.: Прохоров Г. М. Киприан // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. Ч. 1. С. 472.
Пешков Г. Проникването на Стишния пролог в Русия и ролята на митрополит Киприан // Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Велико Търново, 2008. С. 193.
Там же. С. 194.
Макарий (Веретенников), архим. О Церкви земной и Церкви Небесной. М., 2006. С. 243.
См.: Он же. «Опалеста ему очи от огня». Митрополит Макарий и московский пожар 1547 года // Московский журнал. М., 2011. № 4(244). С. 48–51; Он же. Митрополит Макарий и московский пожар 1547 года // Нижегородская старина. Краеведческо-историческое издание. Н. Новгород, 2012. Вып. 31–32. С. 150–154·
Прение литовского протопопа Лаврентия Зизания с игуменом Илиею и справщиком Григорием по поводу исправления составленного Лаврентием Катихизиса // Летописи русской литературы и древности. М., 1859. Кн. 4. С. 99.
См.: Саминский А. А. Евангелие из библиотеки Святой Софии Константинопольской в Москве конца XIV века // Древнерусское искусство. Искусство средневековой Руси и Византии эпохи Андрея Рублёва. М., 2012. С. 231–232.
Рындина А. В. О литургической символике древнерусских серебряных панагий // Восточнохристианский храм. Литургия и искусство. СПб., 1994. С. 206; Писания св. отцов и учителей Церкви, относящиеся к истолкованию православного богослужения. СПб., 1856. Т. 2. С. 513–518.
См.: Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 221.
См.: Она же. «Похвальное слово митрополиту Петру» Киприана в болгарской и русской панегирической традиции // Славянские культуры и Балканы. Т. 1: XI–XVII вв. София, 1978. С. 364–365.
См.: Там же. С. 363; Она же. Цикъл произведения за митрополит Петър от Киприан // Търновска книжовна школа. София, 1980. Т. 2. С. 149.
Она же. «Похвальное слово митрополиту Петру».. С. 374.
Прохоров Г. М. Из литературного наследия митрополита Киприана.. С. 76. Текст святительского поучения см.: Там же. С. 78–79. Первоначально исследователь с сообщением на эту тему выступил на второй международной конференции, посвященной 1000-летию Крещения Руси: «Поучение новопоставленному иерею митрополита Киприана» (Коммюнике // ЖМП. М., 1987. № 8. С. 22).
РИБ. Т. 6. Стб. 239; АИ. Т. 1. С. 17.
См.: РИБ. Т. 6. Стб. 240.
См.: Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 109–110, 158–159.
Прохоров Г. М. К истории литургической поэзии: гимны и молитвы Патриарха Филофея Коккина // ТОДРЛ. Т. 27: История жанров в русской литературе X–XVII вв. Л., 1972. С. 141.
См.: Там же. С. 144; Каталог славяно-русских рукописных книг XVI века, хранящихся в Российском государственном архиве древних актов. Вып. 1: Апостол – Кормчая. М., 2006. С. 222.
См.: Прохоров Г. М. К истории литургической поэзии.. С. 145; Каталог славяно-русских рукописных книг XVI века... С. 219.
См.: Прохоров Г. М. К истории литургической поэзии.. С. 148; Ульянов О. Литургическая реформа.. С. 99–100.
См.: Артемьев А. В. Святитель Киприан, митрополит Киевский и всея Руси. М., 2006. С. 35–36; Алмазов А. Тайная исповедь в Православной Восточной Церкви. Опыт внешней истории. М., 1995. Т. 2. С. 272–273.
См.: Каталог славяно-русских рукописных книг XVI века... С. 219.
См.: Мансветов И. Митрополит Киприан.. С. 54.
Лихачёв Д. С. Русские летописи и их культурно-историческое значение. Μ.; Л., 1947. С. 296–297. См. также: Дмитриев Л. А. Роль и значение митрополита Киприана.. С. 226–228; Присёлков М. Д. История русского летописания XI–XV вв. Л., 1940. С. 128–142.
См.: Муравьёва Л. Л. Летописание Северо-Восточной Руси конца XIII – начала XV века. М., 1983. С. 143.
См.: Лурье Я. С. Общерусские летописи XIV–XV вв. Л., 1976. С. 47.
См.: Русские летописи. Т. 10. Стб. 475–477; ПСРЛ. Т. 7. М., 2001. Стб. 240–241; ПСРЛ. Т. 23. М., 2004. Стб. 163–164.
Рыбаков Б. А. Просвещение // Очерки русской культуры XIII–XV веков. Ч. 2: Духовная культура. Μ., 1970. С. 204. См. также: Треков Б. Д. Восточная Европа и упадок Золотой Орды (на рубеже XIV–XV вв.). М., 1975. 345–380.
Там же.
См.: Подосинов А. В. О принципах построения и месте создания «Списка русских городов дальних и ближних» // Восточная Европа в древности и средневековье. Сб. статей. М., 1978. С. 48.
О датировке «Списка» см. также: Янин В. Л. К вопросу о дате составления обзора «А се имена градом всем русским, дальним и ближним» // Древнейшие государства Восточной Европы. Материалы и ислледования. 1992–1993 годы. М., 1995. С. 125–134.
См.: Наумов Е. П. Положение болгарских земель в эпоху турецкого завоевания и русскоболгарские связи конца XIV века // Руско-български връзки през вековите. София, 1986. С. 118. См. также: Арнчева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 122; Наумов Е. П. К истории летописного «Списка русских городов дальних и ближних» // Летописи и хроники. Сб. статей 1973 г. Посвящается памяти Арсения Николаевича Насонова. М., 1974. С. 150–163.
Ковтун Л. С. Русские книжники XVI столетия о литературном языке своего времени // Русский язык. Источники для его изучения. М., 1971. С. 6. См. также: Буланин Д. М. Нил Курлятев // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. Ч. 2. С. 132.
Ковтун Л. С. Русские книжники XVI столетия.. С. 7.
См.: Амфилохий (Сергиевский-Казанцев), архим. Справедлив ли упрек монаха Нила Курлятева в том, что митрополит Киприан по-гречески гораздо не разумел, и нашего языка довольно не знал же при исправлении Псалтири // Труды Четвертого археологического съезда в России, бывшего в Казани, с 31 июля по 18 августа 1877 года. Казань, 1891. Т. 2. Отд.6. С. 1–6. См. также: Дончева-Панайотова Н Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 133.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 77; Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 12. С. 39.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 77; Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 12. С. 45.
См.: Щапов Я. Н Княжеские Уставы и Церковь в Древней Руси XI–XIV вв. М., 1972. С. 223, 226.
См.: Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 97.
См.: Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 12. С. 55.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 77.
См.: Мейендорф И., протопр. Единство империи и разделение христиан.. С. 509; Макарий (Булгаков), митр. История Русской Церкви. Кн. 3. С. 87; Соколов Д., прот. История разделения Русской митрополии. СПб., 1900. С. 64; Соловьёв С. М. Сочинения: В 18 кн. Кн. 2: История России с древнейших времен. М., 1988. Т. 3–4. С. 558.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 78.
Зверинский В. В. Материал для историко-топографического исследования о православных монастырях в Российской империи (с библиографическим указателем). СПб., 2005. [Т.]. 1. С. 224; Филарет (Гумилевский), архиеп. Русские святые, чтимые всею Церковью или местно. СПб., 2008. С. 514.
Веселовский С. Б. Феодальное землевладение в Северо-Восточной Руси. М.; Л, 1947. Т. 1. С. 354.
О селе Голенищево см.: Культура средневековой Москвы. Исторические ландшафты. М., 2005. Т.3. С. 416–455.
Вздорнов Г. И. Искусство книги в Древней Руси... С. 64, 82.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 78. Предполагается, что первоначально он был игуменом Лисицкого монастыря под Новгородом, занимался книгописанием, затем – настоятелем Симонова монастыря (см.: Столярова Л. В. Свод записей писцов, художников и переплетчиков древнерусских пергаменных кодексов XI–XIV веков. М., 2000. С. 423–425).
ПСРЛ. Т. 11. М., 2000. Стб. 194; ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 78; Лицевой летописный свод XVI века... Кн. 12. С. 76.
ПСРЛ. Т. 11. М., 2000. Стб. 194. См. также: Акты феодального землевладения и хозяйства... Ч. 1.C. 46.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 78–79. Текст Прощальной грамоты см. также: Акты, относящиеся до юридического быта Древней России. СПб., 1857. Т. 1. С. 544–547; Буслаев Ф. Историческая христоматия церковно-славянского и древне-русского языков. М., 1861. Стб. 788–792; Лествица отца Иоанна достоиночюднаго игумена Святыя горы Синаиския. Рукопись митрополита Киприана. ТСЛ, 2011. С. XVI–XVIII. См. также: Панич Т. В. Духовные завещания церковных иерархов в житийных памятниках XV–XVII в. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. М., 2013. № 3(53). С. 102–103.
Пётр (Пиголь), игумен. Григорий Синаит и его духовные преемники. М., 1999. С. 115.
ПСРЛ. Т. 8. М., 2001. Стб. 80. Начало Духовной грамоты митрополита Киприана использовал в своей грамоте преподобный Кирилл Белоезерский († 1427; память 9 июня) (см: Преподобный Кирилл Белозерский / Сост., подг. текста, вступит, статья Г. М. Прохорова. Кирилло-Белозерский монастырь, 2011. С. 62). Святитель Московский Макарий поместил Духовную грамоту Митрополита Киприана в августовский том Великих Четьих Миней (Иосиф (Левицкий), архим. Подробное оглавление Великих Четиих Миней Всероссийского Митрополита Макария. М., 1892. Стб. 497).
В Никоновской летописи вслед за Духовной грамотой (см.: ПСРЛ. Т. 11. М., 2000. Стб. 197) следует «философско-поэтическое произведение.. о призрачности человеческой жизни и трагической неизбежности смерти» (Прохоров Г. М. Поэтическое приложение к духовной грамоте митрополита Киприана и другие ритмизированные тексты // Армянская и русская средневековые литературы. Ереван, 1985. С. 182). Об этом тексте см.: Там же. С. 182–214. В последней публикации данного текста он назван «Плач о Митрополите Киприане» и было высказано предположение, что его автором является троицкий инок Епифаний Премудрый (Российская история в зеркале русской поэзии: XI–XVII века. М., 2008. С. 166).
См.: ПСРЛ. Т. 22. М., 2005. Стб. 424.
ПСРЛ. Т. 11. М., 2000. Стб. 194. С. Б. Веселовский говорит, что в окружении святителя Киприана были его земляки Д. Райкович и М. Рай, прибывшие с ним на Русь. После его кончины они больше не упоминаются в источниках, т.к., очевидно, уехали к себе на родину (Веселовский С. Б. Феодальное землевладение в Северо-Восточной Руси. Μ.; Л., 1947. Т. 1. С. 41:6).
Клосс Б. М. Избранные труды. Т. 1. С. 123.
См.: Лицевой летописный свод XVI века... Т. 12. С. 381–384.
Шеляпина Н. С. Надгробия митрополитов Киприана и Фотия в Успенском соборе Московского Кремля // Советская археология. М., 1973. № 4. С. 229.
Надписи на надгробных плитах появляются в конце XIV – начале XV века (см.: Беляев Л. А. Русское средневековое надгробие. Белокаменные плиты Москвы и Северо-Восточной Руси XIII–XVIII вв. М, 1996. С. 138–139).
Шеляпина Н. С. Надгробия митрополитов Киприана и Фотия.. С. 230.
См.: Там же. С. 233.
Там же. С. 234.
Кучкин В. А. Повести о Михаиле Тверском. Историко-текстологическое исследование. М., 1974. С. 81–82.
См.: Кеонид (Кавелин), архим. Надгробное слово Григория Цамблака... С. 30.
Турилов А. А. Григорий Цамблак // ПЭ. Т. 12. М., 2006. С. 585. Ю. К. Бегунов обратил внимание на то, что Надгробное слово использовал преподобный Иосиф Волоцкий при написании послания вельможе Иоанну о кончине князей-братьев Иоанна III (см.: Послания Иосифа Волоцкого / Подг. текста А. А. Зимина и Я. С. Лурье. М.; Л., 1959. С. 17, 154–160; Бегунов Ю. К. Григорий Цамблак и Иосиф Волоцкий // Старобългаристика. София, 1991. Т. 15. № 1. С. 82–85). Б. М. Клосс атрибутировал написание данного послания племяннику преподобного Иосифа Волоцкого, старцу Досифею (Топоркову), датировав его концом 1515 – началом 1516 г. Написано оно было по случаю кончины подвижника-дяди и иерархов (см.: Клосс Б. М. О происхождении названия «Россия». М., 2012. С. 65–68).
См.: ПСРЛ. Т. 17. М., 2008. Стб. 55.
Севастьянова С. К. Эпистолярное наследие Патриарха Никона. Переписка с современниками. Исследование и тексты. М., 2007. С. 639.
Пресняков А. Е. Образование Великорусского государства. Пг., 1918. С. 365.
Цит. по: Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 9. Имя святителя Киприана называется и в других приписках писцов (см.: Столярова Л. В. Свод записей писцов, художников и переплетчиков древнерусских пергаменных кодексов XI–XIV веков. М., 2000. С. 363–364, 384–385. См. также: Вздорнов Г. И. Феофан Грек.. С. 267; Князевская О. А., Чешко Е. В. Рукописи митрополита Киприана.. С. 291; Брюсова В. Г. Андрей Рублёв. М., 1995. С. 54–55).
Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 11; Скворцов Д. Дионисий Зобниновский, архимандрит Троицкого-Сергиева монастыря (ныне Лавры). Историческое исследование. Тверь, 1890. С. 206.
См.: Дончева-Панайотова Н. Киприан старобългарски и староруски книжовник... С. 12–13; Карбасова Т. Б. Святцы 1646 г.: памяти русских святых // Русская агиография. Исследования. Материалы. Публикации. СПб., 2011. Т. 2. С. 265.
Лобакова И. А. Описание канонизированных и неканонизированных Новгородских владык и Московских митрополитов в Иконописном подлиннике первой четверти XVIII в. // Русская агиография: Исследования. Материалы. Публикации. СПб., 2011. Т. 2. С 237. Примеч. 4.
Там же. См. также: Гадалова Г. Тверские рукописи как источник сведений о митрополите Киприане // Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Велико Търново, 2008. С. 241
См.: Пуцко В. Г. Русские минейные иконы XVI в. и их византийские источники // Иконографические новации и традиция в русском искусстве XVI века. Сб. статей памяти Виктора Михайловича Сорокатого. М., 2008. С. 136.
См.: Дончева-Панайотова Н. Светителската дейност на митрополит Киприан в Русия в текстове и минаиатюри // Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Велико Търново, 2008. С. 63–81.
См.: Маясова Н. А. Древнерусское лицевое шитье. Каталог. М., 2004. С. 318.
См.: Фёдорова И. В. Икона «святители Киприан и Фотий» конца XVIII века (1796?) // Искусство христианского мира. Сб. статей. М., 2004. Вып. 8. С. 291–296.
См.: [Горский А., прот., Невосторуев К. И.]. Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки. Отд.3. М., 1869. Ч. 1. С. 443; Гадалова Г. Тверские рукописи как источник сведений о митрополите Киприане.. С. 240–241.
См.: К 600-летию преставления митрополита Киевского и всея Руси святителя Киприана // Вестник церковной истории. М., 2006. № 4. С. 209–211.
См.: Киприанови четения. 600 години от успението на св. Киприан, митрополит Московски. Септември 2006 г. Килифаревски манастырь «Рождества Богородично» – София – Москва. Велико Търново, 2008.
«Чистый» – полный, без исключения, прямой, откровенный, очистительный, праведный, совершенный.
«Преткнутися» – ошибиться, согрешить.
