Записки о Пушкине. Письма

Записки о Пушкине. Письма - 221. Н. Д. Пущиной

Пущин И.И.
(20 голосов4.1 из 5)

221. Н. Д. Пущиной[518]

[Марьино], 14 февраля [1858 г. ], пятница.

Сейчас проводил Казимирского…

Читаю на русском перевод «Хижины дяди Тома» при первом номере «Современника». Перевод «Русского вестника» лучше, но хорошо, что и этот выдан вдруг сполна. Там публика должна ждать несколько месяцев. Я думаю, помещики и помещицы некоторые увидят, что кивают на Петра.[519]

16 февраля, воскресенье…

…Порадуйся за меня! Полторацкий пишет, что дело об Ване пошло в ход, и Ваня будет записан в 3-ю гильдию Новоторжского, а не Тверского общества.

В Ялуторовском женском училище в средней комнате упал с одной стороны потолок – счастие, что не было беды. Никого не ушибло. Пишет мне Балакшин. Я ему послал 25 целковых, да, кроме этого, из артели 50. Пишу, что если недостаточно на починку потолка и других поправок, то чтоб уведомил. Надобно поддержать ланкастерию нашу сибирскую…


[518] Публикуется впервые.

[519] То есть русские издатели романа Бичер-Стоу имеют в виду отечественных помещиков-крепостников.

Комментировать