|
Толкование – разъяснение
текстов Священного Писания и молитвословий.
«Мне кажется, мы иногда слишком формализуем подход святых отцов к Писанию, выделяя известные методы этого подхода: буквальный, типологический, аллегорический или духовный (анагогический), а иногда и тропологический. Мне подобные подходы стали представляться очень формалистичными. Когда я сижу над текстами святых отцов, перевожу их, у меня создается впечатление, что они не столько толкуют Священное Писание, сколько живут им, то есть их толкование является результатом их жизни в Священном Писании, а Священное Писание, в свою очередь, само живет в них. Это глубочайшее взаимопроникновение или перехоресис жизни Священного Писания и отцов».
профессор А.И. Сидоров
Толкования Библии * Как читать Библию?
Толковый
молитвослов
Проблемы библейского перевода проф.-архим. Ианнуарий (Ивлиев)
См. ТЕКСТОЛОГИЯ, ИСАГОГИКА, ГЕРМЕНЕВТИКА, ЭКЗЕГЕТИКА, БИБЛЕЙСКАЯ КРИТИКА.
|
